Table of Contents
L'ascension mondiale de la K-pop s'est écrite autant à travers des collaborations que des succès en solo. Lorsque PSY, BTS, BLACKPINK et d'autres groupes coréens se sont associés à des personnalités de la pop occidentale, ils ont propulsé la musique coréenne dans le Billboard Hot 100, dans les conversations des Grammy et sur les ondes radio du monde entier. Ces croisements ont mêlé la chorégraphie K-pop à la pop anglaise, au hip-hop et aux rythmes électroniques, jetant des ponts sur lesquels la vague Hallyu continue de surfer aujourd'hui.
D'un n°1 au Billboard Hot 100 avec Coldplay à un morceau de club Chromatica avec Lady Gaga et un défi de danse viral avec Becky G, voici 10 collaborations K-pop incontournables avec des artistes internationaux qui ont redéfini la pop mondiale.
1. PSY x Snoop Dogg, 'Hangover' (2014)
Bien avant que BTS ne domine le Billboard, PSY a invité Snoop Dogg à une folle virée à travers les shots de soju, les jjimjilbangs et les noraebangs. Lancé lors du Jimmy Kimmel Live le 8 juin 2014, ce single bilingue a mis la culture de la boisson et de la vie nocturne coréennes sous les feux des projecteurs mondiaux. Le clip a dépassé les 100 millions de vues sur YouTube en 40 jours et a terminé l'année 2014 comme la vidéo K-pop la plus regardée sur la plateforme, faisant de « Hangover » l'une des premières collaborations marquantes entre la K-pop et le hip-hop occidental.
2. BTS x Steve Aoki, « Mic Drop » (Remix) (2017)
Le premier grand crossover EDM occidental de BTS est survenu lorsque Big Hit a confié "Mic Drop" au DJ et producteur américain Steve Aoki pour un remix electro trap avec le rappeur Desiigner. Sorti mondialement le 17 novembre 2017, le remix a débuté à la 28e place du Billboard Hot 100, devenant la première chanson de BTS à entrer dans le top 40. Le clip a ensuite dépassé 1,4 milliard de vues sur YouTube, faisant de ce remix un moment décisif de la percée américaine de BTS.
3. BTS x Nicki Minaj, « Idol » (Remix) (2018)
Pour le single principal de « Love Yourself: Answer », BTS a fait appel à la Reine du Rap, Nicki Minaj. Sorti le 24 août 2018, le remix associait les échantillons traditionnels coréens et la production EDM trap de BTS à un couplet féroce en anglais de Nicki. Le clip a dépassé les 100 millions de vues sur YouTube en moins de quatre jours et a aidé « Idol » à atteindre la 11e place du Hot 100, un sommet pour le groupe à l'époque.
4. BTS x Halsey, « Boy With Luv » (2019)
Le premier single de « Map of the Soul: Persona » a débuté à la 8e place du Billboard Hot 100, la position la plus élevée jamais atteinte par un groupe coréen à l'époque. La voix douce de Halsey s'est intégrée au funk-pop lumineux de BTS, et le clip musical a accumulé 74,6 millions de vues sur YouTube en 24 heures, un record lors de sa sortie. BTS et Halsey ont interprété la chanson ensemble aux Billboard Music Awards 2019 le 1er mai, scellant l'un des moments de collaboration K-pop x occidentale les plus emblématiques.
5. BLACKPINK x Dua Lipa, « Kiss and Make Up » (2018)
La première collaboration majeure de BLACKPINK en anglais est arrivée lorsque Dua Lipa les a incluses dans la réédition de son premier album en octobre 2018. Mêlant l'anglais et le coréen sur un rythme électropop, "Kiss and Make Up" a débuté à la 93e place du Billboard Hot 100, devenant la première entrée de BLACKPINK dans le Hot 100. Les deux groupes l'ont ensuite interprétée en direct ensemble au Prudential Center du New Jersey en mai 2019, initiant une longue amitié entre Dua Lipa et BLACKPINK.
6. J-Hope x Becky G, « Chicken Noodle Soup » (2019)
Le rappeur de BTS, J-Hope, s'est associé à la star de la pop latine Becky G pour une version multilingue du classique hip-hop de Harlem de 2006, « Chicken Noodle Soup ». Sortie le 27 septembre 2019, la chanson trilingue mélangeait l'anglais, le coréen et l'espagnol, et sa chorégraphie sur le thème du poulet a lancé le #CNSChallenge viral sur TikTok et Instagram. Le clip a dépassé les 100 millions de vues sur YouTube en moins d'une semaine, prouvant que les collaborations solo K-pop pouvaient devenir aussi virales que les projets de groupe.
7. BLACKPINK x Lady Gaga, « Sour Candy » (2020)
La 10e piste de « Chromatica » de Lady Gaga a fusionné la house des années 1990 avec le rap coréen, débutant à la 33e place du Billboard Hot 100, alors l'entrée la plus élevée de BLACKPINK dans le classement. Jennie, Lisa, Rose et Jisoo échangeant des lignes bilingues séductrices avec Gaga sur un rythme électropop entraînant a fait de « Sour Candy » un tournant pour la K-pop sur un album pop occidental grand public, prouvant que les couplets coréens pouvaient ancrer un projet pop mondial sans traduction.
8. BLACKPINK x Selena Gomez, « Ice Cream » (2020)
Le deuxième single de pré-sortie de BLACKPINK de « The Album » a associé le quatuor à Selena Gomez pour une confiserie pop bubblegum produite par TEDDY. Sorti le 28 août 2020, le clip a accumulé 79 millions de vues en 24 heures, alors le troisième plus grand démarrage sur YouTube, et le single a débuté à la 13e place du Billboard Hot 100. « Ice Cream » a marqué le premier crossover pop diva américaine de BLACKPINK et reste un moment déterminant de la K-pop x pop occidentale.
9. BTS x Coldplay, « My Universe » (2021)
Sorti le 24 septembre 2021, « My Universe » a débuté à la première place du Billboard Hot 100, devenant le sixième numéro 1 de BTS au Hot 100 en environ un an et le premier single numéro 1 de Coldplay depuis « Viva La Vida ». Co-écrite en coréen et en anglais et produite par le hitmaker Max Martin, le clip de science-fiction a vu les deux groupes se produire ensemble grâce à des hologrammes. Il a transformé un groupe de rock de stade et un supergroupe de K-pop en une marque mondiale unique.
10. Jungkook x Charlie Puth, « Left and Right » (2022)
Sortie le 24 juin 2022, « Left and Right » fut la première collaboration occidentale officielle de Jungkook, membre de BTS. Produit par Charlie Puth, ce duo estival décontracté a culminé à la 22e place du Billboard Hot 100 et est resté classé pendant 17 semaines consécutives, la plus longue période pour une idole K-pop à l'époque. Il a dominé les classements iTunes dans 93 pays et le clip a dépassé les 300 millions de vues sur YouTube, marquant le début de l'ère solo de Jungkook.
Mention honorable : BTS x Nicki Minaj et Steve Aoki en direct
Les performances de BTS aux American Music Awards et aux Billboard Music Awards de 2017 à 2019 avec Steve Aoki, Halsey et leurs amis ont défini le visage live des collaborations K-pop x occidentales, tandis que des mentions honorables comme RM x Wale ('Change') et Suga x IU ('Eight') montrent à quel point le catalogue de collaborations Hallyu s'étend désormais au hip-hop, au R&B et à l'indie pop.
Où vont ensuite les collaborations K-pop x occidentales
Dans les années qui ont suivi ces titres marquants, les collaborations K-pop se sont approfondies et sont devenues plus fluides en termes de genres. De nouveaux artistes s'associent à des stars de la pop latine, des producteurs EDM, des noms de la country et des groupes de rock alternatif, tandis que les membres vétérans de BTS et BLACKPINK continuent de collaborer avec des célébrités occidentales. Ce qui a commencé avec PSY et Snoop Dogg en 2014 couvre désormais tous les classements et tous les recoins du streaming, faisant de la « collaboration K-pop » sa propre catégorie dans la pop mondiale.
Découvrez davantage la Corée avec Daebak
Vous voulez apporter un petit morceau de Corée dans votre vie ? La Daebak Box est remplie des meilleurs snacks coréens, ramens et produits culturels livrés chaque mois à votre porte.
