Table of Contents
Peu de genres sont aussi appréciés à la télévision coréenne que la romance voyageant dans le temps. Qu'il s'agisse d'un gobelin qui a vécu pendant près de mille ans, d'un talkie-walkie qui connecte des détectives à travers des décennies, ou d'une fille moderne qui tombe dans la cour de Goryeo, les K-dramas de voyage dans le temps utilisent le fossé entre le passé et le présent pour raconter des histoires sur l'amour, le destin et les secondes chances. Voici sept K-dramas incontournables qui plient le temps magnifiquement, plus des sélections bonus et un guide rapide pour savoir où vous pouvez les regarder en streaming.
1. Goblin (도깨비, 2016)
Le drame qui a redéfini la K-fantasy. Guardian: The Lonely and Great God, mieux connu sous le nom de Goblin, suit Kim Shin (Gong Yoo), un gobelin immortel de 939 ans maudit de vivre éternellement après être mort en tant que général de Goryeo. Il partage une maison de ville avec un charmant faucheur (Lee Dong-wook) et rencontre Ji Eun-tak (Kim Go-eun), l'étudiante du lycée destinée à être son épouse et la seule qui peut mettre fin à ses souffrances. Avec des scènes cinématographiques à Québec, une bande-son à tomber par terre et une histoire qui alterne entre les vies passées et le présent, Goblin est devenu le premier drama câblé à dépasser la barre des 20 % d'audience en Corée.
2. Signal (시그날, 2016)
Si vous ne regardez qu'un seul K-drama de cette liste, que ce soit Signal. Un profileur en 2015 (Lee Je-hoon) découvre un vieux talkie-walkie qui, à exactement 23h23, le connecte à un détective en 1989 (Jo Jin-woong). Avec une lieutenant intransigeante jouée par Kim Hye-soo, ils rouvrent des affaires non résolues inspirées de véritables crimes coréens, y compris les meurtres en série de Hwaseong. Écrit avec brio par Kim Eun-hee, Signal est un thriller qui utilise le voyage dans le temps pour se demander ce que nous devons aux victimes que nous n'avons jamais réussi à sauver.
3. Mr. Sunshine (미스터 션샤인, 2018)
Se déroulant à Hanseong (Séoul moderne) au tournant du siècle, Mr. Sunshine retrace la romance épique en temps de guerre entre Eugene Choi (Lee Byung-hun), un marine américain né à Joseon, et Go Ae-shin (Kim Tae-ri), la petite-fille d'un aristocrate qui a secrètement rejoint l'Armée juste. Bien qu'il ne s'agisse pas de voyage dans le temps au sens surnaturel, le récit-cadre du drame porte l'histoire d'amour de la fin de la dynastie Joseon à l'occupation japonaise, jusqu'au seuil de la guerre de Corée. Avec un budget de 40 milliards de wons, c'est l'un des K-dramas historiques les plus visuellement époustouflants jamais produits.
4. Reply 1988 (응답하라 1988, 2015 à 2016)
Reply 1988 est techniquement un drama nostalgique, mais sa structure de voyage dans le temps lui vaut une place sur cette liste. L'histoire débute de nos jours, où l'adulte Deok-sun est interviewée à propos de son premier amour. Le récit plonge ensuite en 1988, suivant cinq familles vivant dans la même allée de Ssangmun-dong, leurs enfants naviguant entre leurs premiers amours, les examens scolaires et les Jeux olympiques de Séoul. Avec Hyeri, Park Bo-gum, Ryu Jun-yeol et Go Kyung-pyo en son centre, Reply 1988 vous donne l'impression d'avoir personnellement voyagé à la fin des années 1980.
5. Tomorrow With You (내일 그대와, 2017)
Et si vous pouviez prendre le métro pour voyager dans votre propre avenir ? Yoo So-joon (Lee Je-hoon) est un PDG de l'immobilier qui peut voyager dans le temps en montant dans un train du métro de Séoul entre la gare de Séoul et Namyeong. Après avoir vu une version sombre de son futur moi, il épouse la photographe Song Ma-rin (Shin Min-a) afin de réécrire leur destin commun. Tomorrow With You est une romance plus calme et mélancolique qui utilise son stratagème du métro pour explorer le destin, le regret et la question de savoir si les personnes que nous aimons valent la peine de changer le temps.
6. Tunnel (터널, 2017)
Le drama Tunnel d'OCN envoie le détective Park Gwang-ho (Choi Jin-hyuk) de 1986 à travers un tunnel et dans le Séoul actuel, alors qu'il pourchasse un tueur en série inspiré des meurtres de Hwaseong. Bloqué en 2017, il fait équipe avec le détective d'élite Kim Sun-jae (Yoon Hyun-min) et la professeure de psychologie criminelle Shin Jae-yi (Lee Yoo-young) pour attraper un tueur qui se cache à la vue de tous depuis des décennies. Intense, plein de suspense et lourd en émotions, Tunnel est le cousin du thriller criminel Signal.
7. Moon Lovers: Scarlet Heart Ryeo (달의 연인 보보경심 려, 2016)
Lors d'une éclipse solaire totale, Go Ha-jin (IU), une femme du présent, se réveille en l'an 941, dans le corps de Hae Soo, entourée des princes guerriers de la dynastie Goryeo. Prise entre le doux 8ème prince Wang Wook (Kang Ha-neul) et le 4ème prince masqué et balafré Wang So (Lee Joon-gi), Hae Soo découvre le coût déchirant de savoir comment l'histoire se termine. Visuellement somptueux et émotionnellement dévastateur, Scarlet Heart Ryeo est devenu un favori culte des fans de K-drama du monde entier.
Sélections bonus pour les fans de K-Drama de voyage dans le temps
Si sept dramas ne suffisent pas, mettez en file d'attente ces quatre autres. The King: Eternal Monarch (2020) envoie l'Empereur Lee Gon (Lee Min-ho) entre deux Corées parallèles, avec Kim Go-eun en tant que détective qui le lie à notre monde. Mirror of the Witch (2016) est une fantaisie de l'ère Joseon où une princesse maudite et un jeune exorciste tentent de briser un sort séculaire. Splash Splash Love (2015) est un web-drama court et doux où une lycéenne tombe dans une flaque d'eau et atterrit devant le roi Sejong le Grand. Et Live Up to Your Name (2017) suit un acupuncteur de Joseon qui arrive dans le Séoul moderne et tombe amoureux d'une chirurgienne cardiaque têtue.
Pourquoi les K-dramas de voyage dans le temps résonnent-ils ?
L'histoire de la Corée est pleine de tournants dramatiques, des dynasties Goryeo et Joseon à l'occupation japonaise, la guerre de Corée et la croissance explosive du Séoul moderne. Les K-dramas de voyage dans le temps permettent aux écrivains et aux téléspectateurs de revisiter ces moments avec les yeux du présent, se demandant ce qui aurait pu être différent et ce qui mérite d'être protégé. Ils s'appuient également sur les traditions narratives coréennes du destin, du han (tristesse profonde et non résolue) et de l'inyeon (connexion karmique à travers les vies), c'est pourquoi même une configuration fantastique peut être profondément émotionnelle.
Où regarder en streaming les K-Dramas de voyage dans le temps
La plupart de ces titres sont largement disponibles en dehors de la Corée. Goblin, Mr. Sunshine, Reply 1988, Tomorrow With You et The King: Eternal Monarch sont tous disponibles en streaming sur Netflix dans de nombreuses régions. Viki propose Signal, Moon Lovers: Scarlet Heart Ryeo, Tunnel, Splash Splash Love, Mirror of the Witch et Live Up to Your Name avec des sous-titres dans des dizaines de langues. Kocowa est une autre excellente option dans les Amériques pour les dramas SBS, KBS et MBC, tandis que Disney+ et Wavve proposent certains titres de tvN et JTBC. La disponibilité évolue avec le temps, il est donc utile de vérifier chaque plateforme pour votre pays avant de commencer à regarder.
Explorez davantage la Corée avec Daebak
Envie d'apporter un petit morceau de Corée dans votre vie ? La Daebak Box est remplie des meilleurs snacks, ramen et goodies culturels coréens livrés chaque mois à votre porte.
