Table of Contents
Toutes les cultures du monde entier conservent certaines superstitions, et la Corée ne fait pas exception. Qu'il s'agisse d'un chat noir qui traverse la route ou de renverser du sel et de le jeter par-dessus l'épaule gauche, ces petits rituels façonnent la façon dont les gens interprètent la chance. La Corée possède sa propre collection colorée de croyances enracinées dans des siècles de folklore, de pensée confucéenne et de mémoire culturelle partagée. Voici huit des superstitions les plus connues en Corée et les histoires qui les sous-tendent.
1. Le chiffre porte-bonheur 3
Le trois est considéré comme un chiffre très porte-bonheur en Corée. Il symbolise une personne, ou l'humanité elle-même. Le chiffre un représente le ciel, le chiffre deux représente la terre, et ensemble ils forment le chiffre trois, une personne qui se tient avec le contrôle du ciel et de la terre. Vous verrez des trois apparaître dans les rituels folkloriques, les jeux traditionnels, et même dans la façon dont les Coréens trinquent ou versent des boissons par séries.
2. Le chiffre malchanceux 4
Alors que le trois apporte la fortune, le chiffre quatre est largement évité. La superstition vient de Chine, où le mot pour quatre sonne de manière similaire au mot pour la mort. En Corée, de nombreux hôpitaux, immeubles et ascenseurs n'affichent pas le quatrième étage comme un numéro. Au lieu de cela, le bouton affiche F pour "four", évitant discrètement le chiffre malchanceux. Les événements importants et les cérémonies familiales sont également rarement programmés le quatrième jour du mois.
3. Rêver de cochons apporte la richesse
L'interprétation des rêves coréens est une riche tradition en soi, et les cochons sont au sommet. Si vous rêvez d'un cochon en Corée, on dit que cela signale une richesse et une bonne fortune à venir. Le caractère chinois pour cochon se prononce "don", ce qui sonne de manière identique au mot coréen pour argent. De nombreux Coréens s'empressent d'acheter un billet de loterie le matin après un rêve de cochon, et les figurines de cochon sont des cadeaux courants lors des pendaisons de crémaillère et des ouvertures de commerces.
4. La mort par ventilateur
L'une des superstitions les plus spécifiquement coréennes est la mort par ventilateur. La croyance veut que dormir dans une pièce fermée avec un ventilateur électrique en marche puisse provoquer l'étouffement, l'hypothermie ou la paralysie faciale. Le mythe est apparu pour la première fois dans les journaux coréens vers 1927, lorsque les ventilateurs électriques étaient nouveaux et un peu effrayants. Aujourd'hui encore, la plupart des ventilateurs électriques coréens sont équipés d'une minuterie automatique qui les éteint après une période donnée, juste au cas où grand-mère aurait eu raison.
5. Se laver les cheveux le jour du Nouvel An
Se laver les cheveux semble inoffensif, mais essayez de le faire le jour du Nouvel An en Corée et vous risquez de provoquer quelques sourcils levés. La superstition dit que se laver les cheveux le 1er janvier rince la bonne chance que vous êtes censé apporter dans l'année. Les étudiants suivent une version similaire avant les grands examens, choisissant de ne pas se laver la veille afin que leurs connaissances durement acquises ne s'échappent pas.
6. Offrir des chaussures à son partenaire
Vous envisagez d'acheter une belle paire de chaussures neuves à votre moitié ? En Corée, cela est considéré comme de très mauvaise chance pour la relation. La croyance veut que le fait d'offrir des chaussures pousse votre partenaire à s'enfuir de vous, peut-être même avec la paire que vous avez achetée. Une paire de baskets peut sembler douce en surface, mais la lecture culturelle est lourde de sens, de sorte que la plupart des couples choisissent d'éviter les chaussures comme cadeau romantique.
7. Secouer la jambe
Beaucoup de gens secouent une jambe lorsqu'ils sont nerveux, ennuyés ou plongés dans leurs pensées. En Corée, cette petite habitude est censée faire fuir la bonne chance et même la richesse. De plus, secouer la jambe devant des aînés est considéré comme impoli. Si vous vous trouvez à une réunion avec quelqu'un de plus âgé ou de plus haut gradé, posez les deux pieds au sol et laissez votre fortune rester à sa place.
8. Écrire des noms à l'encre rouge
Si vous cherchez un stylo en Corée, vous remarquerez peut-être que personne ne vous propose de stylo rouge quand il s'agit de noms. Historiquement, l'encre rouge était réservée à l'écriture des noms des défunts, c'est pourquoi écrire le nom d'une personne vivante en rouge est interprété comme un souhait de sa mort ou de son malheur. Aujourd'hui encore, de nombreux Coréens évitent de signer des documents en rouge et s'en tiennent à l'encre noire ou bleue pour que les choses restent fermement du côté des vivants.
Du chiffre porte-bonheur trois à l'évitement prudent de l'encre rouge, les superstitions coréennes révèlent une culture qui prend très au sérieux le folklore, la famille et le respect de l'invisible. La prochaine fois que vous monterez dans un ascenseur coréen ou que vous prendrez un stylo pour signer votre nom, vous vous retrouverez peut-être à remettre en question une habitude à laquelle vous n'aviez jamais pensé à deux fois. Laquelle de ces superstitions vous a le plus surpris ?
Explorez davantage la Corée avec Daebak
Vous voulez apporter un petit morceau de Corée dans votre vie ? La Daebak Box est remplie des meilleurs snacks coréens, de ramen et de goodies culturels livrés chaque mois à votre porte.
