Hyunwoo Cho

Hyunwoo Cho

With over 10 years of experience in the Hallyu industry, Hyunwoo has dedicated his career to connecting Korean culture with the world. As the founder of Daebak, he works closely with Korean brands and stays ahead of the latest trends to deliver an authentic taste of Korea to fans globally.

ATEEZ Overflows with Charisma in First Japanese Mini Album 'TREASURE EP. Map to Answer' - Daebak

ATEEZ déborde de charisme dans son premier mini-album japonais 'TREASURE EP. Map to Answer'

Hyunwoo Cho

Table of Contents

Les ATEEZ ne ralentissent pas. Un peu plus d'un mois après leurs débuts officiels au Japon avec TREASURE EP. EXTRA: Shift the Map, le groupe de huit membres est revenu avec son premier mini-album japonais, TREASURE EP. Map to Answer, le 12 février 2020. Le disque de six titres associe une version japonaise de leur dernier comeback coréen Answer à une toute nouvelle chanson Better et à un trio de remixes raffinés qui mettent en valeur le mélange caractéristique d'EDM, de hip-hop et de narration théâtrale des ATEEZ.

ATEEZ pose dans une image teaser de groupe annonçant leur premier mini-album japonais TREASURE EP. Map to Answer en 2020
ATEEZ, visuel teaser pour TREASURE EP. Map to Answer | Source : Allkpop

Du comeback coréen au mini-album japonais

Les ATEEZ ont pour la première fois fait allusion au nouveau mini-album le 15 janvier, prenant les ATINY par surprise. Le lancement a suivi leur sortie coréenne TREASURE EPILOGUE: Action to Answer, sortie le 6 janvier avec Answer comme titre principal. KQ Entertainment a confirmé trois versions physiques : Type-A (CD plus DVD), Type-Z et une édition ATINY pour les membres du fan club. Le clip coréen de Answer étant sorti deux semaines avant le mini-album japonais, les ATINY avaient déjà une idée précise de l'univers dans lequel les ATEEZ allaient évoluer.

ATEEZ image de concept de groupe de l'ère du comeback Answer publiée via Soompi début 2020
ATEEZ dans le visuel du comeback Answer qui a préparé la sortie japonaise | Source : Soompi

Au sein de la tracklist : Declaration, Answer et Better

Le mini-album s'ouvre sur Declaration, un instrumental d'environ une minute et vingt secondes. Un motif de piano installe l'ambiance avant que le morceau ne bascule dans un mur de percussions, introduisant en douceur les auditeurs dans la palette aux accents EDM à venir. Le deuxième titre, Answer (Japanese Ver.), transpose le single cinématique de janvier des ATEEZ en japonais, en conservant le refrain entraînant et les harmonies étroitement tissées tout en adaptant les paroles pour un nouveau public.

Vient ensuite Better, la seule chanson entièrement originale de l'album en japonais. Un titre EDM relaxant construit sur des voix colorées et des rythmes synthétiques, Better donne aux membres l'espace pour exprimer des textures plus douces que l'explosif Answer, un aperçu précoce de la façon dont ATEEZ équilibrerait leur discographie japonaise dans les années à venir.

Photo de groupe ATEEZ de huit membres publiée avant TREASURE EPILOGUE : Action to Answer fin 2019
Les huit membres d'ATEEZ dans le teaser officiel du groupe menant à l'ère Answer | Source : Soompi

Trois remixes qui revisitent les favoris d'ATEEZ

La deuxième partie de l'album est une vitrine de remixes. Le remix Skrt de WONDERLAND par SEAN OH s'appuie fortement sur la colonne vertébrale techno sombre de la chanson, affûtant le coup de cuivres et de batterie qui a fait de l'original l'un des clips les plus vus d'ATEEZ. Le mix atmosphérique de Sunrise par SPACECOWBOY transforme la ballade en un rafraîchissement électronique glacé, une fin parfaite pour une longue nuit. Enfin, le mix mélodique de Star 1117 par BUDDY fait flotter une délicate ligne de piano sur l'original pour s'incliner encore plus vers le côté sentimental de la chanson, un contraste clair avec les remixes plus lourds qui partagent la tracklist.

Image de presse du groupe ATEEZ de l'ère Treasure Epilogue : Action to Answer attribuée à KQ Entertainment
Image de presse ATEEZ de l'ère Answer menant à leur premier mini-album japonais | Source : hellokpop (KQ Entertainment)

Qui sont les ATEEZ ?

ATEEZ est un groupe de huit membres sous KQ Entertainment, composé de Hongjoong, Seonghwa, Yunho, Yeosang, San, Mingi, Wooyoung et Jongho. Le groupe a débuté le 24 octobre 2018 avec les titres Treasure et Pirate King, et a immédiatement fait sensation avec son univers cinématographique et ses concepts puissants axés sur la performance. Avant même leurs débuts, leurs vidéos de performance pré-début ont accumulé des millions de vues, attirant de nouveaux fans curieux qui sont devenus le fondement du fandom mondial ATINY.

Image fixe du clip vidéo Answer des ATEEZ montrant le groupe exécutant la chorégraphie de la chanson dans un décor cinématographique
Image fixe du clip vidéo cinématographique Answer | Source : Koreaboo

Détails de la sortie et suite des événements

TREASURE EP. Map to Answer est désormais disponible en streaming sur Spotify, et les CD physiques ont été mis en vente dans les magasins japonais le jour de la sortie, dans les éditions Type-A et Type-Z. ATEEZ devrait également organiser une séance de dédicaces et un événement de lancement à Tokyo pour célébrer le mini-album, une chance pour les ATINY au Japon de rencontrer le groupe en personne alors qu'il étend son empreinte dans le pays. La série coréenne Treasure étant achevée et le chapitre japonais officiellement ouvert, cette courte et percutante sortie marque un point de bascule important pour ATEEZ en tant que stars mondiales.

Avez-vous déjà écouté TREASURE EP. Map to Answer ? Quel titre écoutez-vous en boucle : la version japonaise de Answer, Better, ou l'un des remixes ? Dites-le-nous en commentaires.

Explorez davantage la Corée avec Daebak

Vous voulez apporter un petit morceau de Corée dans votre vie ? La Daebak Box est remplie des meilleurs snacks, ramens et autres produits culturels coréens livrés chaque mois à votre porte.

Retour au blog

Straight from Korea

Bring Korea home, every season

Loved this? Get curated Korean goods delivered to your door. Subscribe & save 10%, cancel anytime.

Explore the boxes →