Table of Contents
Le Festival du lotus de Buyeo Seodong (부여서동연꽃축제) est le genre de festival estival coréen qui est souvent négligé dans la plupart des guides de voyage en anglais. C'est une erreur si l'on comprend comment l'économie touristique de la Hallyu a évolué depuis 2022. Il a lieu chaque année en juillet à 궁남지 (Gungnamji), le plus ancien étang artificiel de Corée, dans un petit comté de la province du Chungcheong du Sud, qui fut autrefois une capitale de Baekje et qui attire aujourd'hui environ un demi-million de visiteurs pendant la semaine du festival. Je suis les festivals régionaux coréens dans l'espace marketing du contenu K-pop et du tourisme depuis plus d'une décennie, et celui-ci continue d'apparaître sur la liste restreinte des « Excellents Festivals » du ministère de la Culture, des Sports et du Tourisme pour une bonne raison. Ce n'est pas un événement d'observation du lotus déguisé en costumes de Baekje. C'est un jardin royal de 634 après J.-C. qui n'a jamais cessé d'être un jardin royal, et qui gère une véritable opération touristique à l'échelle provinciale en se basant sur une histoire que les écrivains coréens racontent depuis le Samguk Sagi.
궁남지 (Gungnamji) et pourquoi le plus ancien étang artificiel de Corée est toujours important
Gungnamji n'est pas seulement un vieil étang. C'est le plus ancien jardin aquatique artificiel de Corée, creusé en 634 après J.-C. pendant la 35ème année du règne du roi Mu, et spécifiquement enregistré dans le Samguk Sagi avec la ligne qui dit, sous forme condensée : « un étang fut creusé au sud du palais, de l'eau fut acheminée d'environ 20 li (environ 8 km) par un aqueduc de 8 km, des saules et des cerisiers furent plantés autour, et une île fut construite au milieu symbolisant Bangjangseonsan (方丈仙山). » Ce dernier détail est ce que la plupart des visiteurs manquent. La petite île au milieu de Gungnamji est un symbole taoïste de longévité, l'une des trois montagnes mythiques où les immortels étaient censés vivre, et les architectes de la cour de Baekje ont essentiellement transformé un souhait de longue vie pour le roi en la forme de l'eau elle-même. C'est la raison pour laquelle l'étang de Gungnamji porte la désignation de Site historique national n° 135 (depuis le 10 juin 1964), et c'est la raison pour laquelle le jardinier du palais de Baekje, Nojagong (노자공), fut plus tard envoyé au Japon pour transférer les techniques d'aménagement paysager de jardin de Baekje. Si vous avez déjà parcouru un jardin de promenade de Kyoto et que vous vous êtes demandé d'où venaient les techniques ancestrales, une bonne partie de la réponse se trouve à Buyeo.
L'étang que vous voyez aujourd'hui a été restauré en 1965 et 1967, et le pavillon Poryongjeong (포룡정), situé au milieu de l'eau au bout d'un pont en bois légèrement incurvé, est la pièce la plus nette à photographier à l'aube. Si vous passez la nuit à Buyeo pendant la semaine du festival, le vrai conseil d'initié est d'éviter les heures de pointe bondées et de photographier Poryongjeong entre 5h30 et 6h15 du matin. Le lotus s'ouvre avec la lumière, les bus touristiques ne sont pas encore arrivés, et vous obtenez la couche de réflexion que les guides de Tripadvisor ne parviennent jamais à vous montrer.
La légende de Seodong et Seonhwa, et pourquoi les dramas coréens y reviennent sans cesse
Le nom du festival vient de Seodong (서동, « enfant de la patate douce »), le nom d'enfance du 30ème roi de Baekje, le roi Mu (r. 600 à 641), qui épousa la princesse Seonhwa (선화) du royaume rival de Silla, l'une des premières histoires d'amour inter-royaumes du canon historique coréen. La version du Samguk Yusa ressemble plus à un roman d'amour qu'à une histoire de cour. Seodong, né roturier en dehors du palais, se déguise en vendeur de patates douces, se faufile dans la capitale de Silla, Seorabeol (aujourd'hui Gyeongju), enseigne aux enfants de Seorabeol une chanson-rumeur appelée « Seodongyo » (서동요) sur la princesse Seonhwa qui lui rend secrètement visite la nuit, la chanson se répand dans toutes les ruelles du royaume par la bouche des enfants, le roi Jinpyeong la prend pour un scandale, exile sa propre fille, Seodong l'intercepte sur la route, et ils retournent ensemble à Baekje. Il devient plus tard le roi Mu et aurait fondé le temple Mireuksa avec elle. C'est, structurellement, une intrigue de K-drama avec un sous-scénario de marketing viral intégré mille ans avant l'existence de TikTok.
C'est pourquoi le drama de SBS « Ballad of Seodong » (서동요, 2005 à 2006) avec Jo Hyun-jae et Lee Bo-young n'était pas un choix aléatoire d'œuvre d'époque. Les responsables du tourisme de Buyeo traitent ce drama comme un ancrage moderne. Lorsque Lee Bo-young a ensuite été rappelée par la KTO comme égérie pour le parcours « Discover Buyeo », elle a publiquement nommé 서동요 comme le tournage qui l'a fait tomber amoureuse de la ville. Le calcul du tourisme provincial est simple : on ne fabrique pas un mythe fondateur, on en a déjà un. On s'appuie dessus chaque été, on fait de la promotion croisée avec un sageuk encore diffusé si possible, et on laisse la base de fans du drama générer un trafic organique. La plupart des visiteurs chinois et d'Asie du Sud-Est à Buyeo avec qui j'ai parlé sont venus via le 서동요 ou un roman historique similaire, puis ont découvert que le festival du lotus était un événement réel qu'ils pouvaient planifier pour un voyage en juillet.
Dix millions de lotus, 3 000 variétés, et l'effet « Extraordinary Attorney Woo »
L'échelle est importante. Gungnamji et les rizières de lotus environnantes abritent quelque 10 millions de fleurs de plus de 3 000 variétés de lotus et de nénuphars, et le festival divise les variétés en zones d'observation thématiques afin de ne pas se promener devant le même 연꽃 rose pendant deux heures. Les lotus rouges, les lotus blancs, les nénuphars (수련), la Victoria amazonica et les cultivars plus petits ont chacun leur propre section étiquetée. Ce type d'inventaire botanique est rare sur un seul site de festival coréen, et c'est l'une des raisons spécifiques pour lesquelles le ministère de la Culture, des Sports et du Tourisme continue de nommer cet événement dans sa catégorie d'Excellents Festivals (quatre années consécutives de 2015 à 2018 seulement).
Après 2022, il y a un vent de Hallyu que presque personne en dehors de l'office du tourisme national ne nomme à voix haute. Quand « Extraordinary Attorney Woo » (이상한 변호사 우영우) a débarqué sur Netflix en juin 2022, il n'a pas seulement lancé Park Eun-bin mondialement. La séquence d'ouverture de la série, sa palette de couleurs et l'imagerie récurrente de la baleine et des fleurs flottantes ont transformé « le lotus et l'étang paisible » en une esthétique liée aux K-dramas qu'une génération de nouveaux téléspectateurs internationaux a activement commencé à associer à l'été coréen. Le nom de Woo Young-woo se lit littéralement « Young (fleur) Woo (pluie) », un palindrome qui intègre une métaphore florale à son identité. Je ne dis pas que « Attorney Woo » a directement stimulé les réservations à Buyeo. Je dis que si l'on regarde comment le contenu floral estival coréen se comporte sur Instagram et TikTok depuis 2022, le lotus est à un niveau de visibilité différent de celui de 2019, et Gungnamji est l'un des deux ou trois arrière-plans photographiques qui sont tagués lorsqu'un créateur coréen veut signaler un côté « traditionnel mais discrètement branché ». C'est un réel changement d'attention de la demande, et Buyeo se trouve exactement dans le cadre que ce changement observe.
Le rôle du festival provincial du Chungcheongnam-do et le fonctionnement réel de l'argent
Le Festival du lotus de Buyeo Seodong est organisé par le Centre culturel de Buyeo et accueilli par Buyeo-gun, ce qui signifie que le financement provient du budget du tourisme provincial (Chungcheongnam-do) et du comté (Buyeo-gun), en plus du soutien à la marque « Excellent Festival » du gouvernement central (MCST). L'entrée est gratuite, et elle l'a été pendant les plus de 20 ans d'histoire du festival. Ce n'est pas un hasard. L'entrée gratuite est le moyen pour la province d'attirer les excursionnistes de la ligne KTX Séoul-Gwangju dans le comté pour 24 à 48 heures de dépenses touristiques complètes, qui alimentent ensuite les canaux de revenus locaux : réservations de séjours en hanok, salons de thé et restaurants à base de lotus, le café 백제향 (Baekjehyang) sur Sabi-ro servant du thé et du pain au lotus, le petit marché artisanal du village artisanal de Sabi 123, et le parc à thème Baekje Cultural Land un peu plus loin.
C'est un modèle que beaucoup de stratèges de contenu étranger interprètent mal. Lorsqu'un festival provincial coréen fait la une des journaux internationaux, la première hypothèse est souvent que les recettes d'entrée sont le but. Ce n'est presque jamais le cas. L'entrée est le produit d'appel qui donne à la province une raison légitime d'augmenter la capacité hôtelière, de subventionner les restaurants locaux autour du site et de proposer un forfait touristique en anglais avec l'Organisation du tourisme coréen. Buyeo applique cette stratégie depuis 2003 (la première année du festival), et en 2015, il était passé au niveau « Excellent Festival ». Le lotus est l'appât. Le budget de développement durable pour le comté est la véritable victoire.
Le cluster UNESCO de Baekje et pourquoi Buyeo est un voyage intelligent en 2027
Voici la raison pour laquelle le festival du lotus vaut le déplacement plutôt que de simplement faire un saut à Séoul. Buyeo était 사비 (Sabi), la dernière capitale de Baekje de 538 à 660 après J.-C., et huit de ses sites font partie de l'inscription au patrimoine mondial de l'UNESCO des Zones historiques de Baekje (ajoutée en 2015). À moins de 15 minutes en taxi de Gungnamji, vous avez la forteresse de Busosanseong, le site archéologique de Gwanbuk-ri, les ruines du temple Jeongnimsa avec sa pagode en pierre à cinq étages qui a survécu à la conquête de Silla, les tombes royales de Neungsan-ri, la muraille de la ville de Naseong, et la nouvelle aile de trois étages du Musée national de Buyeo entièrement dédiée à l'encensoir en bronze doré de Baekje (백제금동대향로), un trésor national. C'est un ensemble de sites UNESCO que l'on ne trouve normalement pas en dehors de Gyeongju.
L'angle de voyage que la plupart des guides destinés aux étrangers sous-estiment est que Buyeo est suffisamment petit pour être visité correctement en un week-end, sans la saturation touristique à la manière de Gyeongju. Vous atterrissez à Incheon ou Gimpo, prenez le KTX ou le bus express (environ 3 heures depuis Séoul), et en début de soirée, vous mangez du riz enveloppé de feuilles de lotus et buvez du thé au lotus au Baekjehyang tandis qu'un pont en bois de l'ère Baekje est illuminé pour le défilé nocturne. En 2027, une fois que le niveau du tourisme gastronomique haut de gamme de la KTO se développera davantage et que la voie des visiteurs Baekje-Sabi recevra une nouvelle impulsion promotionnelle, Buyeo perdra l'adjectif « tranquille » qu'il reçoit actuellement dans les guides anglais. La fenêtre pour y aller avant que la foule ne s'y intéresse est maintenant.
Avez-vous déjà visité le Festival du lotus de Buyeo Seodong ?
Si vous prévoyez un premier voyage à Buyeo, visez la deuxième semaine de juillet, réservez un séjour en hanok près de Gungnamji, et accordez-vous 48 heures complètes. Si vous y êtes déjà allé, laissez un commentaire pour nous dire ce que vous avez photographié et quelle section de l'étang vous a offert la meilleure lumière. Et si vous avez regardé « Ballad of Seodong » ou remarqué l'imagerie du lotus dans « Extraordinary Attorney Woo », dites-nous si vous avez saisi le lien avec la capitale de Baekje avant ou après l'avoir vu.
Explorez la Corée avec Daebak
Apportez un peu de Corée chez vous chaque mois avec la Daebak Box, des snacks K-culture sélectionnés à la main, des produits dérivés K-pop et des trouvailles lifestyle livrés directement de Séoul à votre porte.
