Table of Contents
Quiconque a regardé la télévision coréenne en prime time en novembre connaît le sentiment étrange et silencieux qui s'installe dans le pays lorsque les publicités (광고, gwang-go, commercials) de Noël commencent à être diffusées. Ce ne sont pas des publicités spectaculaires à la manière du Super Bowl, conçues pour vendre un gadget en trente secondes. Les publicités de 명절 (myeongjeol, vacances) coréennes sont des courts métrages, souvent de quatre-vingt-dix secondes à trois minutes, avec des budgets de production qui dépassent régulièrement 500 millions de wons et une cinématographie qui rivalise avec les pilotes de K-drama. Elles font fondre les cœurs parce qu'elles sont conçues pour cela. Après plus d'une décennie à observer cette industrie de près, mon interprétation est que la tradition coréenne des publicités de vacances est devenue discrètement le format publicitaire de narration émotionnelle le plus sophistiqué d'Asie, et quatre publicités en particulier expliquent pourquoi le monde entier finit par succomber et pleurer.
Pourquoi les publicités de vacances coréennes sont différentes
Le mécanisme industriel qu'il faut d'abord comprendre est que les agences de publicité (광고) coréennes traitent le 추석 (Chuseok, Thanksgiving coréen), le 설날 (Seollal, Nouvel An lunaire) et Noël comme trois registres émotionnels distincts, et non comme une seule et même « saison des fêtes » générique. Les publicités du Chuseok s'appuient sur le 정 (jeong, l'affection profonde que les Coréens portent à la famille et à leur ville natale), les publicités du Seollal s'appuient sur la continuité générationnelle et le 세배 (sebae, les saluts du Nouvel An), et les publicités de Noël s'appuient sur la solitude urbaine qui se dissout en connexion. Les publicités occidentales empilent principalement les prises de vue de produits sur un lit émotionnel. Les publicités de vacances coréennes inversent le ratio : le film est à 90 % une histoire, et le produit n'apparaît souvent que dans les cinq dernières secondes, parfois pas du tout. C'est ce qui les rend si efficaces. Les téléspectateurs du monde entier qui les découvrent via les rediffusions sur YouTube ne sont pas des cibles commerciales ; on leur raconte une histoire qui se termine par un logo.
1. CJ CheilJedang Bibigo : Le film du retour à Chuseok
La référence absolue est tout ce que CJ CheilJedang a produit pour Bibigo au cours des dix derniers Chuseok. CJ gère le plus grand budget de marketing alimentaire en Corée, et ses films Bibigo Chuseok sont la référence de l'industrie : des plans de drone panoramiques du KTX arrivant dans les gares rurales, des familles élargies se pressant autour de 만두 (mandu, raviolis) confectionnés par les mains de grand-mère, et une bande-son qui se termine toujours par une version calme au piano d'une chanson folklorique. L'attrait ne réside pas dans les raviolis. C'est le fait que l'équipe créative de Bibigo engage de véritables familles multi-générationnelles et laisse la caméra s'attarder sur 할머니 (halmeoni, grand-mère) qui a les larmes aux yeux lorsque ses petits-enfants adultes franchissent la porte. Les téléspectateurs coréens qui ont grandi à la campagne regardent ces publicités et y voient leur propre trajet en train pour rentrer chez eux. Les Coréens de la diaspora qui regardent depuis Los Angeles ou Sydney voient la réunion qu'ils ne peuvent pas avoir cette année. La publicité devient un miroir, pas un menu.
2. Lotte Pepero : « Noël solitaire » et le format Doux-Triste
La deuxième publicité incontournable est celle de Pepero de Lotte pour décembre, que les Coréens appellent simplement « Noël solitaire » même si la marque ne cesse de changer de titre. Le Pepero (le bâtonnet de biscuit enrobé de chocolat) se situe à un croisement très spécifique de la culture des fêtes coréennes : le 빼빼로데이 (Pepero Day, 11 novembre) est une fête des amoureux locale, et Noël en Corée est notoirement une soirée romantique plutôt qu'une journée en famille. Lotte Wellfood joue avec cette tension chaque année. Le format classique s'ouvre sur une personne solitaire d'une vingtaine d'années marchant dans un Séoul enneigé, passe à un moment de connexion manquée de justesse avec un étranger tenant une boîte de Pepero rouge, et se termine par le sourire timide que le public coréen interprète comme le début d'un drame entier. En 2025, Lotte a nommé Stray Kids ambassadeurs mondiaux et a transformé le tout en une fantaisie aux saveurs K-pop, mais la grammaire émotionnelle n'a pas changé : douce, légèrement triste, et discrètement optimiste qu'un bâtonnet de chocolat puisse initier quelque chose.
3. Samsung Galaxy : L'appel vidéo du Chuseok
Les publicités de vacances de Samsung constituent un genre à part entière et le troisième incontournable. Samsung Electronics a passé des années à produire des spots pour Chuseok et Seollal centrés sur le moment de l'appel vidéo : un fils qui ne peut pas rentrer chez lui pour les vacances, une grand-mère qui ne sait pas utiliser le téléphone, un Galaxy qui comble discrètement la distance. L'interprétation de l'industrie sur la raison pour laquelle ce format fonctionne si bien est que l'équipe créative de Samsung a compris plus tôt que la plupart des marques que les publicités de vacances coréennes ne concernaient pas vraiment les fonctionnalités des produits. Elles concernaient le 그리움 (geurium, la nostalgie), la monnaie émotionnelle qui traverse chaque famille coréenne séparée par le KTX, par l'immigration ou par le travail dans une ville lointaine. Le Galaxy est un élément de l'intrigue, pas un héros. C'est cette inversion qui explique pourquoi les publicités Chuseok de Samsung accumulent des dizaines de millions de vues sur YouTube chaque année, tandis que les publicités de produits de la même entreprise, axées sur les spécifications techniques, atteignent à peine le million.
4. Coca-Cola Corée : le grand Noël cinématographique
La publicité de Noël de Coca-Cola Corée est le quatrième pilier, et c'est celle qui s'inspire le plus manifestement du manuel mondial pour ensuite la coréaniser. La marque diffuse des spots de Noël cinématographiques complets en Corée depuis le milieu des années 2010, et l'équipe locale a toujours fait plus grand que le modèle mondial : de véritables skylines de Séoul, des bandes-son K-pop et une distribution d'ensemble sur laquelle les dernières années ont fortement misé. La campagne 2025 construite autour de NewJeans (plus tard NJZ) est le modèle modernisé. Le spot « Old Jeans into New Jeans » n'a même pas montré de canette de Coca-Cola à l'écran pendant la majeure partie de sa durée, ce qui est un choix très coréen. Les spectateurs du monde entier qui regardent une publicité de Noël de Coca-Cola Corée regardent essentiellement un mini-clip K-pop avec un logo Coca-Cola qui attend à la fin. L'attrait pour les jeunes publics coréens et pour la vague Hallyu mondiale est que le format de la publicité s'est entièrement fondu dans le K-content lui-même. Vous ne décidez pas de regarder une publicité. Vous regardez un clip vidéo qui se trouve être sponsorisé.
Pourquoi ces publicités voyagent à travers le monde
La raison pour laquelle ces quatre publicités continuent de faire fondre les cœurs en dehors de la Corée mérite d'être clairement énoncée. Elles obéissent toutes à la même règle que la publicité de vacances coréenne a discrètement perfectionnée depuis trois décennies : vendre d'abord le sentiment, et laisser le produit être le cadeau de clôture. Le 정 que grand-mère verse dans un bol de mandu, le 그리움 qu'un appel vidéo ne parvient pas à combler, l'espoir timide de Noël d'un étranger avec une boîte de Pepero, le redémarrage cinématographique K-pop d'une bouteille de Coca-Cola. Ce ne sont pas des astuces marketing. C'est la mémoire musculaire d'un pays qui a survécu à une guerre civile dévastatrice, s'est reconstruit en une génération, et passe maintenant chaque saison de 명절 à rappeler discrètement à ses citoyens (et au public mondial de Hallyu qui regarde sur YouTube) que l'objectif d'une fête est de savoir qui est assis à côté de vous, pas ce que vous achetez. C'est ce que Bibigo, Lotte, Samsung et Coca-Cola Corée ont tous compris. C'est ce que leurs quatre publicités vendent réellement.
Faites entrer les fêtes coréennes chez vous avec Daebak
Vous aimez la culture coréenne ? Faites entrer le goût d'un 명절 coréen chez vous avec la Daebak Box, un abonnement mensuel soigneusement sélectionné de snacks coréens, d'articles K-pop et de produits lifestyle livrés directement de Séoul à votre porte.
