Hyunwoo Cho

Hyunwoo Cho

With over 10 years of experience in the Hallyu industry, Hyunwoo has dedicated his career to connecting Korean culture with the world. As the founder of Daebak, he works closely with Korean brands and stays ahead of the latest trends to deliver an authentic taste of Korea to fans globally.

Korean Public Holidays: The Complete Calendar Guide to All 15 Days - Daebak

Jours fériés coréens : Le guide complet des 15 jours de fêtes

Hyunwoo Cho

Table of Contents

La Corée suit un calendrier qui mêle d'anciens rituels lunaires, des jalons nationaux durement acquis et des célébrations mondiales modernes. Tout au long de l'année, le pays observe officiellement 15 jours fériés, appelés localement 공휴일 (gonghyuil). Certains, comme Seollal et Chuseok, s'étendent sur trois jours de marathons familiaux. D'autres, comme le Jour de la Constitution, sont discrètement passés au statut commémoratif. Si vous prévoyez un voyage, travaillez avec un partenaire coréen, ou si vous êtes simplement curieux de savoir pourquoi tout est fermé un mercredi aléatoire d'octobre, ce guide vous expliquera chaque jour férié coréen, sa signification et la façon dont il modifie la vie quotidienne sur place.

Children in hanbok learn how to perform a sebae New Year's bow at a kindergarten in Daegu ahead of the Korean Lunar New Year Seollal holiday
Des enfants en hanbok pratiquent le sebae, salut du Nouvel An, à la maternelle Daewon de Daegu, quelques jours avant les vacances du Nouvel An lunaire. | Source: The Korea Times

Les deux piliers : Seollal et Chuseok

Deux jours fériés ancrent tout le calendrier coréen. Le 설날 (Seollal), le Nouvel An lunaire, tombe fin janvier ou début février et dure trois jours. Les familles se rassemblent pour saluer leurs aînés lors d'un rituel appelé 세배 (sebae), mangent de la soupe de gâteaux de riz 떡국 (tteokguk) qui ajoute un an à leur âge coréen, et jouent à des jeux folkloriques comme le 윷놀이 yutnori. 추석 (Chuseok), la fête des récoltes de la mi-automne, tombe le 15ème jour du huitième mois lunaire et dure également trois jours. Les familles partagent des gâteaux de riz en demi-lune 송편 (songpyeon), effectuent des rites ancestraux 차례 (charye), et visitent les tombes familiales pour le 성묘 (seongmyo). Ce sont les deux périodes de l'année où la Corée bouge littéralement : plus de 30 millions de personnes voyagent à l'intérieur du pays.

Le programme du printemps : de l'Indépendance à l'anniversaire de Bouddha

La première moitié de l'année est chargée. Le 신정 (Sinjeong), le Nouvel An occidental le 1er janvier, est une seule journée tranquille pour se remettre de la gueule de bois. Le 삼일절 (Samiljeol) le 1er mars marque les protestations pour l'indépendance de 1919 contre la domination coloniale japonaise, lorsque les Coréens de tout le pays ont lu la Déclaration d'indépendance. Le 부처님 오신 날 (Anniversaire de Bouddha), basé sur le 8 avril lunaire, tombe généralement en mai et inonde Séoul avec le défilé des lanternes de lotus Yeon Deung Hoe à travers Jongno. Le 어린이날 (Jour des Enfants) le 5 mai est le moment où les parcs d'attractions, les zoos et les musées atteignent leur pic de chaos, les parents promettant monts et merveilles à leurs enfants.

A spinning swing ride at Seoul Children's Grand Park, one of the most crowded family destinations on Korean Children's Day May 5
Le Grand Parc des Enfants de Séoul est l'une des dizaines de destinations familiales qui attirent d'énormes foules pour la Journée des enfants le 5 mai. | Source: Stripes Korea

La période estivale : Jour du Souvenir, Jour de la Constitution et Jour de la Libération

L'été apporte les dates les plus solennelles de l'année. Le 현충일 (Hyeonchungil), Jour du Souvenir le 6 juin, honore les soldats tombés au combat et les patriotes avec un moment de silence national à 10 heures et une cérémonie au Cimetière national de Séoul. Le 제헌절 (Jeheonjeol), Jour de la Constitution le 17 juillet, commémorait la fondation de la constitution coréenne en 1948. Il a été déclassé de jour férié à jour commémoratif en 2008, de sorte que les bureaux restent ouverts même si le drapeau flotte. Le grand événement estival est le 광복절 (Gwangbokjeol), Jour de la Libération le 15 août, qui marque l'indépendance de la Corée de la domination coloniale japonaise en 1945. Attendez-vous à voir des drapeaux Taegeukgi sur chaque bâtiment, un discours présidentiel et des concerts dans toute la ville.

Large period reproductions of the South Korean Taegeukgi national flag flutter on Nodeul Island in Seoul ahead of the 80th anniversary of Liberation Day Gwangbokjeol
De grands drapeaux Taegeukgi d'époque flottent sur l'île de Nodeul à Séoul, avant le 80e anniversaire du Jour de la Libération, le 15 août. | Source: The Korea Herald

Le regroupement automnal : Jour de la fondation nationale et Jour du Hangeul

Octobre est un mois en dents de scie. Le 개천절 (Gaecheonjeol), Jour de la Fondation nationale le 3 octobre, commémore la fondation légendaire de Gojoseon par Dangun en 2333 av. J.-C. Le 한글날 (Hangeullal), Jour du Hangeul le 9 octobre, célèbre la création de l'alphabet coréen par le Roi Sejong le Grand en 1446. Le Ministère de la Culture dépose des fleurs à la statue du Roi Sejong sur la place Gwanghwamun à 9h, suivi de la cérémonie commémorative officielle et d'une semaine de festival Hangul Hanmadang de spectacles, d'expositions et d'un concours de dictée au Palais de Gyeongbokgung. Avec les week-ends, ces deux jours fériés d'octobre se combinent souvent en un 황금연휴 (long week-end doré).

Hangul Hanmadang festival promotional banner at Gwanghwamun Square celebrating the 579th Hangul Day on October 9
Le festival Hangul Hanmadang sur la place Gwanghwamun est l'événement phare des célébrations de la Journée du Hangeul chaque 9 octobre. | Source: The Asia Business Daily

Noël, jours fériés de substitution et calendrier 2026

Le 크리스마스 (Noël) du 25 décembre clôt l'année comme une fête romantique pour les couples plutôt que familiale, avec les vitrines des grands magasins et les gâteaux Paris Baguette en tête de liste. La Corée applique également une loi sur les 대체공휴일 (jours fériés de substitution) : lorsqu'un jour férié tombe un dimanche ou chevauche un week-end, le lundi suivant devient un jour de congé payé. Combinés à des congés annuels stratégiques (연차), les Coréens organisent des 징검다리 연휴 (ponts) qui transforment un simple jour férié du mercredi en une escapade de cinq jours. Le calendrier 2026 prévoit Seollal du 16 au 18 février, Chuseok du 24 au 26 septembre, et un jour de la Libération qui tombe un samedi, déclenchant un lundi de congé de substitution le 17 août.

Comment les jours fériés remodèlent la vie quotidienne

Les jours fériés ne se contentent pas de fermer les bureaux. Ils redessinent toute l'infrastructure. Les billets de train à grande vitesse KTX entre Séoul, Busan et Gwangju se vendent en quelques minutes dès l'ouverture des réservations, et les autoroutes ralentissent considérablement, un trajet Séoul-Busan qui prend normalement cinq heures pouvant s'étirer au-delà de neuf. Les grands magasins comme Shinsegae et Hyundai organisent leurs plus grandes ventes de l'année à la veille de Seollal et Chuseok. Les tarifs des hôtels à Jeju et dans les stations de ski de Gangwon augmentent de 50 à 100 %. Le métro de Séoul fonctionne selon des horaires normaux, et les concerts de K-pop un samedi de jour férié peuvent remplir un stade de 50 000 places en une heure. Même la superstition entre en jeu : les chefs d'entreprise évitent de programmer des lancements un 빨간 날 (jour rouge du calendrier), car rien d'important ne devrait tomber un jour férié.

Travelers line up to board planes at Incheon International Airport during the Korean Chuseok holiday travel rush
L'aéroport d'Incheon a accueilli plus de 700 000 passagers pendant les six jours de vacances de Chuseok, les billets de KTX dans tout le pays étant vendus en quelques minutes. | Source: KED Global

Culture des vacances en entreprise vs jours fériés

Les jours fériés sont distincts des congés (휴가) en entreprise. La loi coréenne garantit de 15 à 25 jours de congés annuels payés selon l'ancienneté, mais la pression culturelle a historiquement maintenu un faible taux d'utilisation, de nombreux travailleurs accumulant des jours qu'ils ne prenaient jamais. Cela a changé : les jeunes employés empilent désormais ouvertement leurs congés annuels avant ou après Chuseok et Seollal pour créer des voyages internationaux d'une semaine, alimentant le boom de l'aéroport d'Incheon. Les petites entreprises, en particulier les restaurants et les commerces familiaux, ferment souvent complètement pendant les fenêtres de trois jours de Seollal et Chuseok, tandis que les grands magasins restent ouverts avec un personnel rotatif. Si vous visitez la Corée pendant un jour férié majeur, prévoyez les fermetures, réservez vos transports des semaines à l'avance et profitez des événements touristiques dans les palais, qui ouvrent gratuitement à toute personne vêtue d'un hanbok.

Découvrez la Corée avec Daebak

Vous voulez apporter un petit morceau de Corée dans votre vie ? La Daebak Box est remplie des meilleurs snacks coréens, ramens et produits culturels livrés chaque mois à votre porte.

Retour au blog

Straight from Korea

Bring Korea home, every season

Loved this? Get curated Korean goods delivered to your door. Subscribe & save 10%, cancel anytime.

Explore the boxes →