Hyunwoo Cho

Hyunwoo Cho

With over 10 years of experience in the Hallyu industry, Hyunwoo has dedicated his career to connecting Korean culture with the world. As the founder of Daebak, he works closely with Korean brands and stays ahead of the latest trends to deliver an authentic taste of Korea to fans globally.

Sundubu Jjigae: Korea's Spicy Soft Tofu Stew - Daebak

Sundubu Jjigae : ragoût coréen épicé au tofu soyeux

Hyunwoo Cho

Table of Contents

S'il y a un plat vers lequel les Coréens se tournent lorsqu'ils ont besoin de chaleur et de réconfort, c'est bien le sundubu jjigae (순두부찌개). Ce ragoût de tofu soyeux épicé, bouillonnant et chaud dans un pot en pierre, est un plat incontournable de la cuisine familiale coréenne et un favori des menus dans les maisons de tofu à travers la Corée et au-delà. Riche, copieux et profondément savoureux, le sundubu jjigae est l'un de ces plats qui procure un sentiment d'étreinte chaleureuse dans un bol.

Sundubu jjigae Korean spicy soft tofu stew bubbling in an earthenware pot
Sundubu jjigae servi chaud et bouillonnant dans un pot en terre cuite coréen traditionnel | Source : Korean Bapsang

Qu'est-ce que le Sundubu Jjigae ?

Sundubu jjigae se traduit littéralement par "ragoût de tofu soyeux". Le mot sundubu (ou soondubu) désigne un type de tofu qui n'a pas été pressé, ce qui lui confère une teneur en eau exceptionnellement élevée et une texture soyeuse, semblable à celle d'une crème anglaise. Contrairement au tofu ferme, le sundubu se défait doucement dans le ragoût, fondant dans le bouillon et absorbant ses saveurs audacieuses et épicées. Le résultat est un ragoût avec des couches de saveurs à chaque cuillerée : du gochugaru épicé (flocons de piment rouge coréen), un bouillon d'anchois savoureux, du kimchi riche en umami, et la saveur pure et délicate du tofu frais.

Sundubu soft tofu block, the main ingredient in Korean soft tofu stew
Le sundubu, ou tofu extra-doux, est l'ingrédient vedette de ce ragoût coréen classique | Source : Korean Bapsang

Une brève histoire du plat

Le tofu est une pierre angulaire de la cuisine coréenne depuis plus de mille ans, introduit pour la première fois par la culture bouddhiste et le commerce avec la Chine. Les ragoûts de tofu soyeux font depuis longtemps partie de la table coréenne quotidienne, appréciés pour être abordables, nutritifs et profondément satisfaisants. La culture moderne des maisons de tofu a connu un élan particulier à partir de la fin du XXe siècle, avec des restaurants se spécialisant entièrement dans le sundubu jjigae et ses nombreuses variantes. Aujourd'hui, le plat se trouve partout, des humbles cuisines familiales aux chaînes de restaurants très fréquentées, et il a conquis des fans dévoués dans le monde entier.

Ingrédients Clés

L'épine dorsale du sundubu jjigae est un bouillon bien assaisonné, souvent préparé avec des anchois séchés et du varech pour la profondeur. À cela, les cuisiniers ajoutent du tofu soyeux, du gochugaru pour le piquant, de l'ail et de l'huile de sésame. La plupart des versions incluent du kimchi, qui ajoute une couche acidulée et fermentée qui complète parfaitement le piquant. Les options de protéines sont larges : la poitrine de porc et le bœuf émincé sont des classiques, tandis que les versions aux fruits de mer garnies de palourdes, de crevettes et de moules sont tout aussi populaires. Une touche finale très appréciée est un œuf cru cassé directement dans le ragoût à table, qui cuit doucement dans le bouillon bouillonnant et ajoute une richesse soyeuse à chaque bouchée.

Ingredients for sundubu jjigae including kimchi, tofu, gochugaru, and green onions
Les ingrédients essentiels du sundubu jjigae, du tofu soyeux et du kimchi au gochugaru et à l'huile de sésame | Source : Korean Bapsang

Variantes Populaires

L'un des plaisirs du sundubu jjigae est son adaptabilité. La version au kimchi (kimchi sundubu jjigae) est peut-être la plus courante, son acidité et son piquant créant un ragoût magnifiquement équilibré. Le haemul sundubu jjigae, la variante aux fruits de mer, est garni de palourdes, de crevettes et de calamars pour un bol salé et aux saveurs océaniques. Pour ceux qui préfèrent un goût plus doux, le deulkkae sundubu jjigae utilise des graines de pérille pour créer un bouillon noisette et crémeux sans le piquant. Les versions aux champignons sont une excellente alternative végétalienne, et le bœuf sundubu jjigae offre une option riche et charnue pour les appétits les plus robustes.

Soondubu jigae Korean soft tofu stew with a cracked egg served in a stone pot
Un bol de soondubu jigae magnifiquement présenté avec un œuf cassé et de la ciboulette en garniture | Source : The Woks of Life

Sundubu Jjigae et la culture culinaire coréenne

Le Sundubu jjigae est toujours servi dans un dolsot, un pot en terre cuite coréen qui retient la chaleur et maintient le ragoût grésillant de la cuisine à la table. Il arrive bouillonnant, généralement accompagné d'un bol de riz vapeur et d'une variété de banchan (petits plats d'accompagnement). Dans les restaurants de tofu coréens, les convives choisissent leur niveau de piquant et leur protéine, ce qui fait de chaque visite une expérience personnalisée. Le rituel de casser un œuf dans le ragoût bouillant à table fait partie de l'expérience, tout comme le grésillement satisfaisant qui annonce l'arrivée du plat.

Comment préparer le Sundubu Jjigae à la maison

Faire du sundubu jjigae à la maison est plus facile qu'il n'y paraît. Commencez par préparer un bouillon d'anchois : faites mijoter des anchois séchés, du varech séché et quelques champignons dans de l'eau pendant environ 20 minutes, puis filtrez. Dans une petite casserole, faites sauter de l'ail et du kimchi avec du gochugaru et de l'huile de sésame, ajoutez le bouillon et portez à ébullition. Ajoutez délicatement le tofu soyeux en gros morceaux, assaisonnez avec des crevettes salées ou du sel, et laissez mijoter jusqu'à ce que les saveurs se mélangent. Terminez avec des oignons verts hachés et cassez un œuf cru pour plus de richesse. Servez immédiatement avec un bol de riz pour un repas coréen profondément réconfortant.

Close-up of sundubu jjigae showing soft tofu and kimchi in a spicy red broth
Un gros plan du sundubu jjigae révélant le tofu soyeux et le bouillon riche et épicé | Source : Korean Bapsang

Découvrez les snacks coréens avec Daebak

Vous aimez la cuisine coréenne ? Recevez des snacks et des ramens coréens authentiques directement chez vous avec la SnackFever Box de Daebak.

Retour au blog

Straight from Korea

Bring Korea home, every season

Loved this? Get curated Korean goods delivered to your door. Subscribe & save 10%, cancel anytime.

Explore the boxes →