Table of Contents
Le Chuseok est la plus grande fête de Corée, avec trois jours de réunions de famille, de cérémonies ancestrales et de repas véritablement spectaculaires. Mais il y a un aspect du Chuseok qui surprend beaucoup de personnes qui le découvrent pour la première fois : la culture du don de cadeaux. Si vous vous rendez à un rassemblement de Chuseok (ou si vous voulez envoyer quelque chose de spécial à un ami ou un membre de la famille coréen), connaître l'étiquette est très utile. Voici tout ce que vous devez savoir sur les cadeaux de Chuseok.
La règle d'or : toujours apporter un cadeau
Dans la culture coréenne, arriver les mains vides à un rassemblement de Chuseok est un grand non. On s'attend à ce que vous apportiez un cadeau à tous les hôtes des rassemblements de Chuseok, que ce soit votre belle-famille, vos parents ou un ami proche. La bonne nouvelle est que les magasins coréens rendent cela incroyablement facile. Dans les semaines précédant le Chuseok, les supermarchés, les grands magasins et même les supérettes remplissent leurs étagères de coffrets cadeaux magnifiquement emballés, conçus spécifiquement pour les fêtes.
Ces coffrets cadeaux sont exposés partout de manière bien visible, des étages entiers de grands magasins leur sont consacrés. Les prix varient de l'abordable à l'extravagant, il y en a donc pour tous les budgets et pour toutes les relations.
Le coffret Spam : le cadeau de fête le plus célèbre de Corée
Oui, vous avez bien lu. Le coffret cadeau Spam est probablement le cadeau de Chuseok le plus emblématique de toute la Corée, et il est véritablement convoité. Un coffret classique contient des boîtes de Spam joliment emballées, parfois accompagnées d'huile de cuisson ou d'autres produits de base. Si le monde occidental peut froncer les sourcils, en Corée, le Spam est un ingrédient de première qualité depuis son introduction après la guerre de Corée, et l'offrir en cadeau témoigne de prévenance et de générosité.
Vous verrez des présentoirs géants de coffrets cadeaux Spam dans tous les supermarchés et grandes surfaces de Corée dès la fin de l'été. Ils s'écoulent rapidement.
Coffrets cadeaux d'alcool : élégants et traditionnels
Un coffret cadeau d'alcool est toujours un présent de Chuseok bien accueilli, en particulier pour les membres plus âgés de la famille et les supérieurs. Ces coffrets sont magnifiquement emballés et peuvent contenir :
Le Soju, l'alcool le plus apprécié de Corée, désormais disponible en éditions limitées pour Chuseok avec des emballages élégants. Le Makgeolli (막걸리), un vin de riz traditionnel laiteux et légèrement pétillant, apprécié en Corée depuis des siècles. Les coffrets cadeaux de makgeolli haut de gamme de producteurs artisanaux sont particulièrement populaires en ce moment. Le Whisky ou le vin, pour une touche plus internationale, les spiritueux et vins importés en coffrets cadeaux sont également un choix populaire, notamment pour les cadeaux aux associés commerciaux.
La présentation est d'une importance capitale, les Coréens accordent beaucoup d'attention à l'emballage, donc une bouteille d'alcool traditionnel joliment emballée communique un réel soin et respect.
Les fruits : symbole de prospérité
Les fruits peuvent sembler un cadeau inhabituel en Occident, mais en Corée, ils ont une véritable signification. Les poires coréennes (bae), les pommes (sagwa) et les raisins sont des cadeaux classiques de Chuseok, et ce ne sont pas des fruits de supermarché ordinaires. Les coffrets cadeaux de fruits de Chuseok présentent des spécimens impeccablement cultivés et emballés individuellement, qui semblent presque trop beaux pour être mangés. Leur apparence parfaite est symbolique : offrir des fruits immaculés exprime un souhait de prospérité et d'avenir fructueux pour la famille du destinataire.
Autres cadeaux populaires de Chuseok
Au-delà des trois grandes catégories, quelques autres types de cadeaux sont constamment populaires pendant la saison de Chuseok :
Les produits de santé et le ginseng rouge coréen. Le ginseng rouge coréen (홍삼) est l'un des cadeaux de Chuseok les plus prisés, en particulier pour les parents et grands-parents. Les coffrets cadeaux de ginseng haut de gamme de marques comme KGC Cheong Kwan Jang sont offerts comme une expression de vœux de bonne santé au destinataire. Les coffrets de soins de la peau et de K-Beauty. Les coffrets cadeaux de K-Beauty de marques populaires sont de plus en plus courants pour Chuseok, surtout parmi les jeunes qui offrent des cadeaux. Le miel. Le miel traditionnel coréen, souvent originaire des régions montagneuses, est un autre cadeau durable qui symbolise la chaleur et les bons vœux.
Conseils rapides sur l'étiquette des cadeaux
Quelques points à garder à l'esprit lorsque vous naviguez dans la culture du cadeau de Chuseok : Offrez des cadeaux en nombre pair si possible, les nombres impairs peuvent avoir des connotations négatives. Évitez d'offrir des chaussures ou des couteaux, ce qui peut sous-entendre que vous voulez « couper » la relation. Acceptez les cadeaux des deux mains et avec une petite révérence pour montrer du respect. N'ouvrez pas les cadeaux immédiatement devant la personne qui les offre, il est considéré comme plus gracieux de les mettre de côté. Les prix comptent, la valeur du cadeau doit refléter la proximité de la relation.
L'offrande de cadeaux pour Chuseok est finalement une expression de soin et de connexion. Que vous optiez pour un coffret de Spam traditionnel ou pour une luxueuse boîte de ginseng, le plus important est l'intention qui se cache derrière. Joyeux Chuseok !
Explorez davantage la Corée avec Daebak
Envie d'apporter un petit morceau de Corée dans votre vie ? La Daebak Box est remplie des meilleurs snacks coréens, de ramens et de produits culturels livrés chaque mois à votre porte.
