Table of Contents
En Corée, tomber amoureux vient avec un calendrier. Alors que les couples occidentaux peuvent attendre un an pour leur premier anniversaire, les partenaires coréens commencent à compter à partir du moment où ils officialisent leur relation, et le premier grand chiffre de ce compte à rebours est 100. Connu sous le nom de 100일 (baek-il), cette étape est devenue la cérémonie de « fin d'études » officieuse de chaque nouvelle relation coréenne, marquée par des bagues, des gâteaux, des tenues assorties et un déluge de publications sociales taguées #백일.
Qu'est-ce que le 100일 exactement ?
100일 se traduit littéralement par « cent jours » et fait référence au 100e jour où un couple est officiellement ensemble. En Corée, les rencontres se déroulent en étapes clairement définies : une période de 썸 (some) d'intérêt mutuel vient en premier, puis une personne fait une 고백 (confession) pour inviter l'autre, et ce n'est qu'après ce oui que le Jour 1 de la relation commence. À partir de ce moment, les widgets KakaoTalk, les minuteurs d'écran de verrouillage et les calendriers partagés commencent à tourner jusqu'à ce qu'ils atteignent le nombre magique à trois chiffres.
Le Korea Herald a rapporté que pour les couples coréens, les étapes de l'amour ne sont pas des ajouts facultatifs, elles sont une affaire importante. Le compte à rebours jusqu'au 100e jour et la célébration tous les 100 jours suivants sont décrits par les partenaires occidentaux comme une sorte d'obsession culturelle, mais pour les Coréens, c'est simplement la façon dont les relations sont honorées.
D'où vient la tradition
L'amour coréen des étapes de 100 jours n'a pas commencé avec les couples. Il a commencé avec les bébés. Historiquement, la mortalité infantile était élevée, et les familles organisaient une célébration appelée 백일잔치 (baek-il janchi) lorsqu'un nouveau-né survivait à ses 100 premiers jours. Des gâteaux de riz rouges et blancs étaient partagés avec les voisins comme un remerciement public pour la survie du bébé, et les membres de la famille priaient pour la santé continue de l'enfant.
Au fil des générations, le nombre 100 est venu symboliser l'endurance, la gratitude et un nouveau départ plein d'espoir. Alors que la culture de la rencontre moderne prenait forme à la fin du 20e siècle, les jeunes couples ont adopté le même nombre pour leur propre moment « nous y sommes arrivés ». Survivre 100 jours en couple est devenu la version romantique de survivre 100 jours en tant que bébé, un point de contrôle qui mérite d'être marqué.
Comment les couples coréens célèbrent le Baek-il
Il n'y a pas de modèle unique, mais la plupart des célébrations de baek-il incluent une combinaison de ces mouvements classiques. La journée commence généralement par un échange de cadeaux réfléchi, souvent dans un café ou un restaurant tranquille que le couple a gardé pour l'occasion. Beaucoup de couples améliorent leur bague de rencontre décontractée en une véritable 커플링 (bague de couple), avec des montres, des colliers ou des étuis AirPods assortis comme cadeaux de consolation.
- Une bonne réservation de dîner dans un restaurant d'hôtel, un restaurant italien ou un omakase branché, souvent réservée des semaines à l'avance.
- Des bagues de couple ou des accessoires assortis échangés comme un symbole visible d'engagement.
- Une séance photo dans un 셀프 스튜디오 (self studio) à Hongdae ou Seongsu, avec des accessoires et des tenues assorties.
- Un gâteau 100일 commandé chez Tous Les Jours ou Paris Baguette, décoré des mots « 100일 사랑해 » (Je t'aime le 100e jour).
- Un court voyage à Nami Island, au Petit France ou un séjour en hanok à Bukchon pour une date lente et propice aux photos.
La naissance d'une toute nouvelle tendance de la boulangerie
Les géants de la boulangerie coréenne Tous Les Jours et Paris Baguette ont créé des gammes saisonnières entières autour des célébrations de couple. Des gâteaux « Propose » surmontés de cœurs, des boîtes « Kiss Kiss Strawberry » et des gâteaux à la crème personnalisables sont pré-réglés pour les 100일, 200일 et au-delà. Le Korea Times a documenté comment le commerce de gâteaux entiers de SPC s'appuie fortement sur ces étapes émotionnelles, le gâteau emblématique à la crème de fraise de la marque ayant même atterri sur la table des desserts lors de la fête d'anniversaire du PDG de Nvidia, Jensen Huang.
Bagues de couple et culture du "mets une bague"
La Corée possède l'une des cultures de rencontres les plus axées sur les bagues au monde. Un article du Korea Herald de 2025 a noté que les couples achètent maintenant des 커플링 pour marquer les anniversaires de rencontre, puis plus tard des 가드링 (anneaux de garde) pour accentuer les alliances. Pour de nombreux couples, la bague du 100일 est la première preuve physique et portable de leur relation, souvent achetée ensemble chez Stonehenge, J. Estina ou un petit bijoutier de Sinsa-dong. C'est la version relationnelle de la modification de votre biographie Instagram.
La séance photo et la tradition du « Couple-Look »
Un rendez-vous baek-il est rarement complet sans des tenues coordonnées appelées 커플룩 (couple look). La journée pourrait se terminer dans un magasin de location de hanbok près du palais de Gyeongbokgung, où les couples enfilent des couleurs assorties et visitent les jardins du palais gratuitement. Les studios photo à Seongsu proposent également des "forfaits 100일" qui incluent des toiles de fond, des néons et un album photo imprimé à emporter chez soi.
Comment compter vos 100 jours
Le compte commence le jour où la relation a officiellement débuté, que les Coréens appellent 1일 (il-il). Le Jour 1 est le jour du « oui », pas le premier rendez-vous ou le premier baiser. À partir de là, les couples atteignent le 100일 le 100ème jour inclus. Si vous êtes devenus un couple le 1er janvier, votre baek-il tombe le 9 avril. La plupart des gens évitent complètement le calcul en utilisant des applications de compteur telles que les populaires Between, BetweenU, Couplive et le plus récent Days Matter, qui suivent automatiquement les anniversaires et alertent les deux partenaires la veille.
Au-delà de 100 : le calendrier infini des couples coréens
Pour les couples coréens, le 100일 n'est que le début. Les grandes étapes suivantes sont les 200일, 300일, 500일, 1000일 (천일), et les anniversaires annuels appelés 1주년 (il-junyeon). En plus de cela, le calendrier coréen ajoute une fête romantique le 14 de chaque mois : la Saint-Valentin, le White Day, le Rose Day, le Kiss Day, le Silver Day, le Photo Day, le Wine Day, le Movie Day, le Hug Day, et l'emblématique 11월 11일 빼빼로데이 (Pepero Day). Stripes Korea détaille les douze, plus le Black Day des célibataires en avril.
100일 dans les K-Dramas
La tradition a été canonisée dans d'innombrables K-dramas. Dans Reply 1988, la romance lente entre Deok-sun et Taek repose sur de petits gestes marqués au calendrier qui ressemblent exactement aux vraies rencontres coréennes. Dans What's Wrong With Secretary Kim, Lee Young-joon organise pour Mi-so un événement romantique hyper-organisé qui reflète la chorégraphie d'une véritable célébration de baek-il. True Beauty et Crash Landing on You s'appuient également sur le décompte des étapes comme un raccourci pour un engagement sérieux.
Une dernière remarque : ne pas confondre avec le K-Drama
Une petite mise en garde pour les fans internationaux : 100 Days My Prince (백일의 낭군님, 2018), le succès historique mettant en vedette D.O. et Nam Ji-hyun, est une tout autre histoire de 100 jours. Ce titre fait référence à un exil royal et à un complot d'amnésie, et non à un anniversaire de rencontre. Le baek-il de couple que nous venons de décrire tout au long de l'article est la version moderne et réelle. Même chiffre, ambiance complètement différente.
Pourquoi la tradition est toujours importante
Dans une culture de la rencontre qui évolue rapidement, où un 썸 peut s'éteindre en une semaine et où les messages privés semblent jetables, le 100일 force les couples à ralentir, à s'engager et à inscrire quelque chose de concret au calendrier. C'est en partie une célébration, en partie une déclaration publique, en partie une preuve. Que ce soit une date au palais en hanbok, un gâteau Tous Les Jours, ou une simple story Instagram taguée #백일, le baek-il est la façon dont l'amour coréen annonce, gentiment et obstinément, qu'il a l'intention de perdurer.
Explorez davantage la Corée avec Daebak
Vous voulez apporter un petit morceau de Corée dans votre vie ? La Daebak Box regorge des meilleurs snacks coréens, ramens et produits culturels livrés chaque mois à votre porte.
