Table of Contents
La première fois que je me suis assis dans un café de Séoul appartenant au frère d'une idole et que j'ai vu le gérant refuser poliment à une fan une demande d'autographe, j'ai compris que le business des 연예인 카페 (cafés de célébrités) en Corée n'était pas le projet de vanité que les médias occidentaux décrivent. C'est une catégorie de PME de restauration qui fonctionne selon un ensemble très spécifique de présupposés sur la manière dont les économies de fans coréennes, l'immobilier et l'extension de marque fonctionnent réellement, et j'ai passé plus d'une décennie à observer les labels et agences de K-pop se développer autour de cela.
Les célébrités possédant des restaurants sont un phénomène mondial, mais la Corée le gère mieux que presque n'importe où ailleurs. La combinaison d'une géographie urbaine dense, d'une culture de fans basée sur le pèlerinage physique et d'un traitement fiscal avantageux pour les revenus des 사업가 (petits entrepreneurs) de restaurants en Corée fait que les calculs s'alignent d'une manière qui ne se retrouve jamais tout à fait à Los Angeles ou à Londres. Voici la liste que j'envoie à mes amis en visite à Séoul qui veulent réellement comprendre ce dans quoi ils s'engagent, et pas seulement courir après un mur de selfies.
Pourquoi les célébrités coréennes ouvrent-elles des restaurants ?
Commençons par le mécanisme industriel réel, car le cadrage "les célébrités aiment la nourriture" passe à côté de la raison fondamentale. Les contrats d'idoles coréennes durent de 7 à 10 ans avec des partages de bénéfices qui souvent reportent les gains, et la plupart des acteurs ne voient pas d'argent de qualité actionnaire avant leurs trente-cinq ans. Les restaurants sont la manière dont les plus intelligents diversifient leurs revenus issus de l'industrie du divertissement avant que leur fenêtre de visibilité ne se ferme. Un café à Garosu-gil ou un 갈비집 à Gangnam est un actif ancré dans l'immobilier qui génère des liquidités et prend de la valeur avec le quartier. C'est aussi une structure de petite entreprise avantageuse fiscalement en Corée qui absorbe le personnel personnel et l'emploi familial d'une manière qu'une SARL de divertissement ne peut pas.
Le deuxième mécanisme, et c'est la partie spécifiquement coréenne : l'agence ou le label ne possède généralement pas le restaurant. C'est un membre de la famille 가족 qui le fait. L'idole ou l'acteur est l'actionnaire silencieux et le visage public, mais l'entité opérante est généralement un frère, un parent ou un 매니저 (manager) qui a quitté l'agence. Cette structure permet à l'artiste de rester à l'abri du contrôle de la Commission du commerce équitable concernant les transactions d'auto-promotion tout en bénéficiant de l'affluence. Cela permet également à la famille d'hériter d'une entreprise fonctionnelle si la carrière de l'artiste stagne. Vous pouvez lire chaque lieu de cette liste comme l'application de ce schéma.
Ossu Seiromushi : Jin de BTS (et son frère Kim Seok Joong)
Le beau garçon mondial de BTS a ouvert 오쓰세이로무시 avec son frère aîné Kim Seok Joong en juillet 2018, près du lac Seokchon à Songpa-gu, puis une deuxième succursale près de Yeouido. Le restaurant est spécialisé dans le 세이로무시, la technique japonaise de cuisson à la vapeur de bœuf et de porc tranchés sur une grille en cyprès 蒸籠 avec une tour de légumes de saison. Le cyprès n'est pas une décoration. C'est ce qui empêche les jus de viande de devenir acides pendant la cuisson à la vapeur, et il confère un léger arôme de sous-bois qui survit à la sauce ponzu. C'est de la cuisine japonaise technique, pas un piège à fans.
Voici l'argument que les ARMYs sous-estiment parfois : Jin a activement parlé de nourriture dans Eat Jin et ses V-Lives de cuisine bien avant que le contenu alimentaire d'idole ne soit une catégorie. Lorsque Bang Si-hyuk lui-même a envoyé une couronne de fleurs de félicitations pour l'ouverture, ce n'était pas du marketing théâtral. C'était un fondateur de HYBE qui soutenait le virage familial de l'un de ses artistes vers l'hôtellerie. Le restaurant a résisté au pic initial de pèlerinage des ARMYs, puis à la récession due au COVID, et continue de fonctionner avec des réservations obligatoires pendant les périodes normales. Ce taux de survie, pour un F&B de célébrités, est rare.
Untitled, 2017 : G-Dragon au Jeju Shinhwa World
La raison pour laquelle le café de GD à Jeju était un pari calculé, et non une démonstration de force, réside dans le lieu. Untitled, 2017 est situé au sein de YG Republique, la zone de villégiature que YG Entertainment a intégrée au complexe intégré Shinhwa World sur Jeju. G-Dragon était l'ambassadeur de la marque pour l'ensemble du complexe, et le café était le pilier architectural : vu d'en haut, le bâtiment se lit comme les lettres G et D qui se chevauchent, conçu à partir d'un disque musical découpé et reconstruit. À l'intérieur, des sculptures florales "respirantes" de Choi Jeong-hwa se dilatent et se contractent en référence au message d'adieu de GD avant son service militaire ("nous nous reverrons quand les fleurs s'épanouiront").
L'économie : à son apogée, les représentants de YG ont révélé que le café dégageait 15 millions de KRW par jour, soit environ 13 900 USD, ce qui le place dans le top des revenus des cafés coréens à emplacement unique, bien au-delà de ce qu'un café touristique normal de Jeju générerait. Le café a depuis fermé en 2020, ce qui est l'autre leçon ici. Les cafés de célébrités ont une demi-vie d'environ 2 à 3 ans en tant que destinations de pèlerinage avant que le trafic ne se normalise. Untitled, 2017 a toujours été un atout marketing pour le complexe plus qu'un lieu permanent, et le retour sur investissement côté YG a été rapidement amorti. Les bases économiques de l'hôtellerie s'appliquent toujours : une fois que la vague de nouveauté retombe, vous avez besoin de clients locaux réguliers, et l'emplacement du Jeju Shinhwa World n'est pas propice à cela.
Mouse Rabbit : Yesung de Super Junior
Si "Untitled, 2017" est l'étude de cas du "lieu de célébrité comme marketing de complexe", 마우스래빗 est l'étude de cas du "café de célébrité géré avec patience et justesse". Yesung et son frère aîné Kim Jong-jin ont ouvert Mouse Rabbit près de l'université de Konkuk en 2012, et 14 ans plus tard, il est toujours en activité, ce qui est vraiment impressionnant dans l'industrie des cafés coréens. 99 % des cafés de Séoul ne survivent pas une décennie. L'affluence piétonne de la station de l'université de Konkuk est le secret : étudiants, visiteurs de la K-CON au corridor KINTEX voisin et touristes de la Hallyu se chevauchent sur cette ligne de métro d'une manière que Gangnam ne connaît pas.
Le nom est le petit détail qui trahit l'implication personnelle des frères : Mouse Rabbit vient de leurs animaux du zodiaque de leur année de naissance, 쥐 (souris, 1984 pour le frère de Yesung) et 토끼 (lapin, 1987 pour Yesung). Le sous-sol, appelé "rabbit hole", fonctionne comme un salon plus sombre pour les fans d'ELF qui veulent des opportunités de photos ; le rez-de-chaussée est un café fonctionnel pour les habitants non-fans. Cette séparation physique à deux niveaux permet à Mouse Rabbit de garder les deux publics sans aliéner l'un ou l'autre. Yesung a ensuite ouvert un deuxième lieu, le Cafe Armoire, appliquant le même modèle à 서촌 Seochon. Remarquez la diffusion géographique, et non la concentration. C'est l'instinct d'un homme d'affaires, pas celui d'un fan.
Studio Concrete : le café galerie de Yoo Ah-in à Hannam-dong
Studio Concrete de Yoo Ah-in est l'étude de cas du "lieu de célébrité comme plateforme créative" plutôt que d'un lieu de restauration avant tout. Ouvert en 2014 à 한남동 Hannam-dong, le bâtiment est une maison vintage rénovée avec une galerie et un café au rez-de-chaussée, un atelier et une terrasse au deuxième étage, et un toit offrant une vue imprenable sur Namsan. Le collectif comprend le photographe Kim Jae-hoon et les artistes Kwon Cheol-hwa et Kwon Ba-da, tous nés dans les années 1980, et l'espace accueille des expositions mensuelles d'artistes coréens et internationaux émergents, dont beaucoup n'ont jamais été exposés commercialement auparavant.
Ce qui rend cela spécifiquement intéressant en Corée : Hannam-dong est le quartier où les démographies de la richesse, des collectionneurs d'art et des célébrités résidentes se chevauchent le plus étroitement, et Studio Concrete s'est implanté comme le nœud non-tape-à-l'œil sur cette carte. L'exposition du premier anniversaire a présenté des photos de Song Hye-kyo et Song Joong-ki, et la galerie a historiquement soutenu des projets de la Korean Childhood Leukemia Foundation. C'est le rare lieu lié aux célébrités où la programmation artistique vaudrait toujours le détour même si vous ne saviez pas qui était Yoo Ah-in, ce qui est exactement la façon dont un espace créatif survit au cycle du battage médiatique des célébrités.
Café Far Ben : Kim Kyung-min, la sœur cadette de RM, à Seongsu
Far Ben est la plus récente entrée de cette liste et l'exemple le plus clair de la manière dont la structure de propriété axée sur la famille que j'ai décrite précédemment est réellement exécutée. Kim Kyung-min, la sœur cadette de RM, a ouvert le café le 1er juillet 2024 à 성수동 Seongsu-dong, le quartier post-industriel de Seongdong-gu qui est devenu le quartier de cafés et de concept-stores le plus branché de Séoul au cours des cinq dernières années. L'emplacement est à un pâté de maisons de 1MILLION Dance Studio, ce qui signifie que la clientèle est non seulement composée de pèlerins ARMY, mais aussi de stagiaires K-pop, de chorégraphes et de la main-d'œuvre de l'industrie créative qui vit à proximité.
RM a envoyé une couronne de fleurs de félicitations et la photo est devenue virale sur Twitter coréen le jour de l'ouverture du café. Le père de Jimin, qui dirige un café séparé à Busan, a envoyé sa propre couronne en guise de geste entre les familles de BTS. C'est la partie que les étrangers manquent : l'industrie du divertissement coréenne fonctionne sur ces liens sociaux de famille à famille, pas sur des communiqués de presse au niveau des agences. Le menu signature, le Far Ben Chio (un café sucré garni de cacahuètes salées), est une astuce reconnaissable des cafés coréens (sucré plus salé plus note texturale supérieure), et cela vous dit que Kim Kyung-min gère le café avec une véritable stratégie de menu, et non pas seulement en sous-traitant le programme alimentaire. L'immobilier de Seongsu est brutalement cher ; sa pérennité sera le test de savoir si Far Ben rejoint Mouse Rabbit dans la catégorie des survivants de plusieurs années.
Mokran : Le restaurant chinois du chef Lee Yeon-bok à Yeonhui-dong
J'inclus 목란 même si Lee Yeon-bok est un chef, et non une idole ou un acteur, car il est fonctionnellement l'une des célébrités les plus télévisées de Corée et son restaurant fonctionne selon la même logique que les cafés de célébrités au plus haut niveau. Lee est le chef qui est apparu dans l'émission 냉장고를 부탁해 (Veuillez prendre soin de mon réfrigérateur) de JTBC et a transformé le 멘보샤 menbosha, un toast de crevettes frites d'origine hongkongaise, en un plat familial coréen. Mokran est situé à 연희동, le quartier résidentiel de Seodaemun-gu qui est discrètement devenu le cluster de restauration chinoise coréenne le plus prestigieux de Séoul.
La dynamique des réservations révèle tout sur la rareté et le prestige des restaurants de célébrités. Mokran ne prend les réservations que par téléphone, sans réservation en ligne, et les blogueurs gastronomiques coréens signalent devoir composer 20 à 30 fois pour être connectés. Ce n'est pas une défaillance de l'infrastructure. C'est une exclusivité délibérée, le même mécanisme utilisé par les comptoirs de sushis Jiro de Tokyo. Lorsque Suga de BTS est entré à Mokran en 2018, Lee Yeon-bok a abandonné son travail et est monté à l'étage pour obtenir un autographe. Il est aussi un fan, ce qui fait partie de ce qui le rend accessible au public coréen. La leçon : en Corée, la ligne entre célébrité-client et célébrité-propriétaire est floue, car le même écosystème télévisuel a produit les deux.
Comment déchiffrer un café de célébrités coréen avant d'y entrer
Si vous planifiez un itinéraire Hallyu à Séoul et que vous souhaitez bien utiliser cette liste, voici l'heuristique que j'utilise. Tout d'abord, vérifiez la structure de propriété. Si le lieu est géré par un membre de la famille plutôt que directement par l'artiste, c'est presque toujours plus durable, car l'opérateur familial doit payer le loyer sans que les revenus de l'idole ne subventionnent les pertes. Deuxièmement, vérifiez l'année d'ouverture ; tout ce qui dépasse la barre des 2 ans a passé la vague de pèlerinage des ARMY et fonctionne sur de véritables bases F&B, ce qui signifie généralement que la nourriture est réellement bonne. Troisièmement, vérifiez le quartier environnant. Un café de célébrités à Garosu-gil ou Hannam-dong se situe dans des quartiers ancrés dans l'immobilier où le menu doit rivaliser avec de solides voisins. Un café dans une station balnéaire éloignée ou une zone exclusivement touristique ne dépasse presque jamais les trois ans.
L'autre chose à savoir : l'idole ou l'acteur ne sera presque jamais là. L'étiquette des fans en Corée est que vous visitez le lieu, vous ne demandez pas à le voir, et vous ne demandez absolument pas de photos ou d'autographes du propriétaire s'il est présent. La culture des fans coréens est très autorégulée à ce sujet, et les fans occidentaux qui enfreignent cette règle sont généralement d'abord rappelés à l'ordre par les fans coréens. Traitez-le comme un café fonctionnel avec un actionnaire célèbre, et non comme un lieu de rencontre de fans, et vous repartirez avec la véritable expérience que ces lieux ont été construits pour offrir.
Découvrez les snacks coréens avec Daebak
Vous aimez la cuisine coréenne ? Recevez d'authentiques snacks et ramens coréens directement chez vous avec le SnackFever Box de Daebak.
