Hyunwoo Cho

Hyunwoo Cho

With over 10 years of experience in the Hallyu industry, Hyunwoo has dedicated his career to connecting Korean culture with the world. As the founder of Daebak, he works closely with Korean brands and stays ahead of the latest trends to deliver an authentic taste of Korea to fans globally.

Haemul Pajeon: Korea's Crispy Seafood and Scallion Pancake - Daebak

Haemul Pajeon : la crêpe coréenne croustillante aux fruits de mer et aux oignons verts

Hyunwoo Cho

Table of Contents

Si le pajeon est le plat réconfortant quotidien de la Corée, le haemul pajeon en est le cousin festif et gourmand. Garnie de calamars, de crevettes, d'huîtres et de palourdes, ainsi que d'épaisses lanières d'oignon vert, cette crêpe croustillante aux fruits de mer est un incontournable dans les restaurants de barbecue coréen, les stands de cuisine de rue et les pojangmacha (tentes de boisson en plein air) à travers le pays. Accompagnée d'un verre froid de makgeolli par un après-midi pluvieux, il n'y a rien de tel.

Haemul pajeon crêpe coréenne aux fruits de mer et oignon vert dorée et croustillante dans une assiette
Haemul pajeon : la crêpe coréenne adorée aux fruits de mer et à l'oignon vert, dorée et croustillante de part en part | Source : Korean Bapsang

Qu'est-ce que le Haemul Pajeon ?

Le haemul pajeon (해물파전) est une crêpe salée coréenne qui combine le pajeon classique (crêpe à l'oignon vert) avec un généreux mélange de fruits de mer. Le mot haemul (해물) signifie fruits de mer en coréen, tandis que pajeon (파전) désigne la crêpe frite à base d'oignon vert. Le résultat est un plat consistant qui peut servir d'amuse-gueule, d'accompagnement ou même de repas léger. La pâte est plus fine que la plupart des crêpes de style occidental, ce qui permet aux fruits de mer et à l'oignon vert de briller, et la crêpe entière est cuite dans une quantité généreuse d'huile jusqu'à ce que les deux côtés soient bien dorés et croustillants. L'intérieur reste légèrement moelleux et humide grâce aux jus naturels libérés par les fruits de mer pendant la cuisson. Elle est coupée en morceaux et servie immédiatement avec une sauce de trempage au soja et au vinaigre.

De Busan à chaque table coréenne

La version la plus célèbre du haemul pajeon vient de Dongnae, un district de Busan, ville portuaire du sud de la Corée. Le Dongnae pajeon (동래파전) est une spécialité régionale avec une histoire plus longue que la version moderne : il présente traditionnellement une pâte plus épaisse et plus crémeuse, des couches de bœuf, de fruits de mer et de légumes, et des morceaux d'oignon vert disposés de manière décorative sur le dessus. Comme Busan est située sur la côte, l'accès aux fruits de mer frais a toujours été excellent, et le style Dongnae reflète cette abondance. Aujourd'hui, le haemul pajeon s'est répandu bien au-delà de Busan et se retrouve sur les menus de Séoul à New York. Mais en commander un frais dans un stand de rue à Busan par une soirée pluvieuse reste l'une des expériences culinaires coréennes les plus emblématiques.

Ingrédients du Haemul pajeon : calamars, crevettes et oignons verts prêts pour la pâte
Fruits de mer frais et oignons verts : les ingrédients clés qui rendent le haemul pajeon si savoureux | Source : Korean Bapsang

Les meilleurs fruits de mer à utiliser

Le haemul pajeon est merveilleusement flexible en ce qui concerne les fruits de mer. La combinaison la plus courante comprend des calamars (coupés en rondelles ou en morceaux), des crevettes décortiquées, des huîtres et des palourdes. Le calamar apporte une mâche agréable et une légère salinité, les crevettes apportent de la douceur et de la couleur, les huîtres contribuent à la richesse, et les palourdes donnent une saveur marine nette. Les moules fonctionnent également bien, surtout si elles sont fraîches. Il n'est pas nécessaire d'utiliser tous ces ingrédients : de nombreux cuisiniers à domicile n'utilisent que deux ou trois types de fruits de mer, et certains utilisent simplement un mélange de fruits de mer surgelés prêt à l'emploi pour plus de commodité. L'essentiel est de ne pas ajouter trop de fruits de mer, car une crêpe trop garnie peut être difficile à maintenir et peut ne pas cuire uniformément. Visez un rapport où les fruits de mer sont visibles et abondants, mais où la pâte maintient toujours le tout en une crêpe cohérente.

La pâte : comment la rendre croustillante à chaque fois

La pâte pour le haemul pajeon fait toute la différence entre une crêpe molle et triste et une crêpe incroyablement croustillante. La plupart des recettes combinent de la farine tout usage avec un amidon (fécule de pomme de terre ou farine de riz) dans un rapport d'environ 2 pour 1, ce qui allège la pâte et favorise le croustillant. Le liquide doit être glacé : certains cuisiniers utilisent de l'eau glacée, tandis que d'autres ne jurent que par une eau pétillante froide ou même une petite quantité de bière pour plus de légèreté. La pâte doit être mélangée le moins possible, juste jusqu'à ce qu'elle soit combinée, car un mélange excessif développe le gluten et rend la crêpe dure plutôt que tendre. L'huile est essentielle : utilisez une huile neutre et ajoutez-en suffisamment pour recouvrir généreusement la poêle. Laissez la crêpe cuire sans être dérangée à feu moyen-vif jusqu'à ce que les bords soient fermes et dorés avant d'essayer de la retourner. Appuyer sur la crêpe après l'avoir retournée aide l'intérieur à cuire uniformément.

Haemul pajeon cuisant dans une poêle avec de l'huile, les bords devenant dorés et croustillants
Haemul pajeon cuit dans une poêle bien huilée : résistez à l'envie de retourner trop tôt pour un résultat des plus croustillants | Source : Korean Bapsang

Comment préparer le Haemul Pajeon à la maison

Commencez par préparer vos fruits de mer : épongez-les soigneusement avec du papier absorbant, car l'excès d'humidité est l'ennemi d'une crêpe croustillante. Préparez la pâte en fouettant ensemble la farine tout usage, la fécule de pomme de terre, un œuf battu et de l'eau froide jusqu'à ce que le tout soit juste combiné. Salez et ajoutez une pincée de poivre blanc. Incorporez les fruits de mer et les morceaux d'oignon vert dans la pâte. Faites chauffer une poêle antiadhésive ou en fonte à feu moyen-élevé, ajoutez 2 à 3 cuillères à soupe d'huile neutre, puis versez la pâte en l'étalant pour former un cercle uniforme. Laissez cuire 3 à 4 minutes jusqu'à ce que le dessous soit doré, puis retournez délicatement à l'aide de deux spatules si nécessaire, et faites cuire l'autre côté pendant 3 minutes supplémentaires. Pour la sauce de trempage, mélangez la sauce soja, le vinaigre de riz, un peu d'huile de sésame, du gochugaru et de l'oignon vert émincé. Servez la crêpe immédiatement, coupée en quartiers, avec la sauce de trempage sur le côté.

Haemul pajeon coupé en quartiers dans une assiette prêt à être servi avec une sauce de trempage
Haemul pajeon servi coupé en quartiers avec la classique sauce de trempage au soja et au vinaigre | Source : Korean Bapsang

Explorez les snacks coréens avec Daebak

Vous aimez la cuisine coréenne ? Recevez des snacks et des ramens coréens authentiques directement chez vous grâce à la SnackFever Box de Daebak.

Retour au blog

Straight from Korea

Bring Korea home, every season

Loved this? Get curated Korean goods delivered to your door. Subscribe & save 10%, cancel anytime.

Explore the boxes →