Hyunwoo Cho

Hyunwoo Cho

With over 10 years of experience in the Hallyu industry, Hyunwoo has dedicated his career to connecting Korean culture with the world. As the founder of Daebak, he works closely with Korean brands and stays ahead of the latest trends to deliver an authentic taste of Korea to fans globally.

Korean Maedeup: A Complete Guide to Korea's Decorative Knot Art - Daebak

Maedeup coréen : un guide complet de l'art du nœud décoratif coréen

Hyunwoo Cho

Table of Contents

Le Maedeup (매듭) est l'art coréen traditionnel du nouage décoratif, un artisanat de la fibre exquis où une seule corde de soie est tissée, bouclée et serrée en formes tridimensionnelles complexes. Contrairement à ses cousins d'Asie de l'Est, les nœuds coréens suivent une règle stricte : l'avant et l'arrière doivent être identiques, une discipline méditative qui a produit certains des travaux de cordage les plus raffinés au monde. Des pompons du norigae royal aux breloques modernes pour porte-clés, le maedeup relie le passé de la Corée à son présent en une seule boucle élégante.

Korean maedeup master Kim Eun-young weaving a dahoe silk cord and tying a traditional decorative knot at her Seoul studio
L'artisane maître Kim Eun-young montre comment fabriquer un cordon dahoe et nouer un maedeup à son studio de Séoul. | Source: The Korea Times

Qu'est-ce que le Maedeup ?

Le mot maedeup désigne à la fois la technique d'entrelacement des fils de soie et le nœud fini lui-même. L'artisanat commence par le kkonggeun (꼰끈), un cordon de soie torsadé, ou le fil de soie myeongju (명주) plus fin teint avec des pigments naturels. Plusieurs brins sont tressés en un cordon tressé dahoe (다회), qui est ensuite tissé et serré pour prendre forme. Ce qui distingue les nœuds coréens du nouage chinois, c'est la géométrie et la symétrie : le maedeup coréen est identique des deux côtés, ce qui signifie que la structure se lit de la même manière de l'avant et de l'arrière, avec une symétrie bilatérale traversant chaque boucle. Les nœuds chinois privilégient les lettres décoratives plates, les nœuds japonais sont plus lâches, et les nœuds coréens sont notoirement serrés, denses et tridimensionnels.

Les 14 nœuds traditionnels nommés

Les fabricants de nœuds coréens reconnaissent des dizaines de nœuds nommés, mais un groupe central d'environ 14 formes le vocabulaire de travail de l'artisanat. Chacun porte un nom poétique tiré de la nature. Le nœud de départ de base est le danchu maedeup (단추매듭), le nœud bouton, suivi du dorae maedeup (도래매듭), le nœud fondamental rond. De là, les artisans construisent jusqu'au yeonkkot maedeup (연꽃매듭, lotus), gukhwa maedeup (국화매듭, chrysanthème), jamjari maedeup (잠자리매듭, libellule), maemi maedeup (매미매듭, cigale), geobuk maedeup (거북매듭, tortue), darae maedeup (다래매듭), janggu maedeup (장구매듭, tambour sablier), injang maedeup (인장매듭, sceau), gajibangseok maedeup (가지방석매듭), garakji maedeup (가락지매듭), et le dongshim-gyeol maedeup (동심결매듭, nœud concentrique ou "liant deux cœurs" utilisé dans les vœux de mariage royaux). Chacun est symétrique, à un seul cordon et noué sans jamais couper le fil.

Students learn to tie traditional Korean maedeup knots during a hands-on class at the Donglim Knot Workshop in Bukchon Hanok Village, Seoul
Des étudiants apprennent à faire des nœuds traditionnels lors d'un cours à l'atelier de nœuds Donglim à Bukchon, Séoul. | Source: The Korea Herald

Maedeup et le pendentif Norigae

Le maedeup est l'épine dorsale structurelle du norigae (노리개), le pendentif ornemental à pompons qui pend du cordon de manteau goreum ou de la ceinture de jupe chima d'un hanbok. Un norigae a quatre composants : le crochet ddidon, le paemul (l'ornement principal en jade, corail, ambre ou or), les nœuds maedeup noués au-dessus et en dessous du paemul, et les pompons sul (술) qui accompagnent le mouvement de la personne qui le porte. Les femmes royales portaient des norigae samjak, des ensembles de trois pièces avec trois ornements assortis, tandis que les versions danjak (monopièces) convenaient à la vie quotidienne. La forme du nœud et le symbolisme du paemul, les papillons pour l'harmonie conjugale, les chauves-souris pour la fortune, les lotus pour la pureté, tout cela contribuait à souhaiter longue vie et bonne chance à la personne qui le portait.

A vivid samjak norigae three-piece pendant featuring intricate maedeup silk knots and tassels worn with traditional Korean hanbok
Un samjak norigae avec trois pendentifs maedeup assortis, traditionnellement porté avec le hanbok féminin. | Source: Stripes Korea

Au-delà du Norigae : où le Maedeup perdure

Le Maedeup n'a jamais été confiné aux accessoires féminins. Pendant la dynastie Joseon (1392 à 1910), la cour royale employait des dizaines d'artisans maîtres du cordon et du nœud, et cet artisanat était omniprésent. Les hommes utilisaient des fermetures nouées jalkkeun (잘끈) sur leurs robes officielles et des cordons de chapeau gat. Des pompons d'épée pendaient aux armes des officiers militaires, des sacs jumeoni (주머니) se fermaient avec des cordons de serrage noués, et les palanquins, sceaux royaux, bières, bannières bouddhistes, éventails et même les chapelets arboraient tous du maedeup. Les grandes tentures murales maedeup gongye (매듭공예) sont devenues une forme d'art à part entière, transformant un simple cordon de soie en sculpture tissée. Les créateurs d'aujourd'hui étendent cette tradition aux chemins de table, aux luminaires et aux installations textiles contemporaines.

Un bien culturel immatériel depuis 1968

Le gouvernement coréen a désigné le maedeup comme Bien Culturel Immatériel Important n°22 en 1968 pour protéger une tradition qui avait presque disparu pendant les années coloniales et d'après-guerre. La maître pionnière Kim Hee-jin a ravivé les techniques perdues en 1966 et inventé un cadre spécial pour les cordons encore utilisé par les artisans aujourd'hui. Les détenteurs vivants du titre, y compris des maîtres renommés tels que Choi Eun-soon et Kim Jung-sook, continuent d'enseigner aux apprentis le processus en quatre étapes de teinture du fil de soie, de tressage du cordon dahoe, de nouage et de finition des pompons sul. Leurs œuvres ont été collectionnées par le Musée National Folklorique de Corée et le V&A Museum de Londres, et ont voyagé dans des expositions internationales en Australie et aux Philippines.

Interior of the Dong-Lim Knot Museum in Bukchon Hanok Village showing displays of traditional Korean maedeup knots and norigae pieces
À l'intérieur de l'atelier de nœuds Dong-Lim de Bukchon, où quatre générations d'artisans maintiennent vivante la tradition du maedeup. | Source: Visit Seoul

Le musée des nœuds Dong-Lim à Bukchon

Le berceau spirituel du maedeup à Séoul est le musée des nœuds Dong-Lim (동림매듭박물관), niché dans un hanok tranquille au 10 Bukchon-ro 12-gil, dans le village de Bukchon Hanok. Ouvert en avril 2004 par la maître Shim Young-mi, qui a appris cet art de son beau-père, qui l'avait lui-même appris d'une grand-tante qui servait de technicienne en nœuds au palais, le musée est aujourd'hui un atelier familial de quatrième génération. À l'intérieur, des vitrines exposent des norigae historiques, des ceintures, des sacs et des nœuds d'art contemporain en soies éclatantes. Les visiteurs peuvent suivre un cours d'une journée pour fabriquer un bracelet chrysanthème, un nœud libellule ou une sangle de masque pour environ 10 000 à 12 000 wons. Le centre culturel traditionnel de Bukchon, à proximité, propose également des cours de maedeup, ainsi que de teinture naturelle et de patchwork jogakbo.

Maedeup dans les costumes de K-Drama

Les dramas historiques coréens ont donné au maedeup une audience mondiale. Les exquis accessoires norigae et binyeo de "Mr. Queen" de tvN, "Kingdom" de Netflix et "Mr. Sunshine" de tvN étaient de véritables pièces artisanales provenant de bijoutiers patrimoniaux tels que NASCHENKA, dont le travail est apparu dans plus de 70 dramas historiques. Lorsque la reine Cheorin porte un binyeo phénix ou qu'un norigae suspendu glisse sur un hanbok de soie, les spectateurs voient de véritables cordonnets en mouvement. Même le succès animé de Netflix "K-Pop Demon Hunters" a présenté d'authentiques samjak norigae stylisés sur ses héroïnes idoles, intégrant le symbolisme du maedeup, la longévité, la fertilité, la prospérité, dans la mode K-pop pour un public mondial.

Maedeup moderne : des porte-clés BTS aux kits de bricolage

Le Maedeup est discrètement devenu l'un des artisanats traditionnels coréens les plus réussis sur le marché moderne. Les porte-clés, breloques de sac et boucles d'oreilles maedeup à thème BTS vendus dans les boutiques d'aéroport ont fait découvrir les nœuds aux fans de Hallyu du monde entier. Les boucles d'oreilles combinant hanji et maedeup, les accents de décoration de mariage modernes et les tentures murales pastel minimalistes à trois nœuds inondent désormais Etsy et les salons de design coréens. Les kits de bracelets de bricolage, y compris celui présenté dans la boîte Daebak SULSUL, permettent aux artisans du monde entier d'essayer eux-mêmes un nœud chrysanthème ou libellule. Pour un apprentissage plus approfondi, les ateliers du village de Bukchon Hanok, les cours du musée Dong-Lim, les centres culturels coréens de Londres, New York, Sydney et Tokyo, et une bibliothèque croissante de tutoriels YouTube rendent le maedeup plus accessible qu'à tout autre moment de sa longue histoire.

A kkachi durumagi colorful striped Korean overcoat for girls paired with a three-piece norigae ornament, the kind described in late-Joseon Lunar New Year attire
Robe traditionnelle du Nouvel An lunaire avec un norigae trois pièces, tel que décrit dans les registres de la cour de Joseon tardive. | Source: Hankook Ilbo

Un artisanat vivant qui voyage

Du filament de soie dans un palais de Joseon à la breloque pendue au sac d'un navetteur de Séoul, le maedeup s'est avéré être l'un des arts coréens les plus résilients et exportables. Il exige patience, pensée géométrique et amour de la couleur, mais la récompense est un petit objet qui contient des siècles de sens dans une seule boucle symétrique. Que vous en nouiez un vous-même dans un atelier de Bukchon ou que vous remarquiez simplement le nœud au-dessus du pendentif de jade d'un norigae, vous observez une tradition vivante qui refuse de s'effilocher.

Découvrez l'artisanat coréen avec SULSUL

Rapportez chez vous un morceau de la tradition artisanale vivante de la Corée avec la boîte SULSUL de Daebak, qui contient des norigae artisanaux, une broche libellule et un kit de bracelet noué à faire soi-même qui célèbrent l'art traditionnel coréen.

Retour au blog

Straight from Korea

Bring Korea home, every season

Loved this? Get curated Korean goods delivered to your door. Subscribe & save 10%, cancel anytime.

Explore the boxes →