Hyunwoo Cho

Hyunwoo Cho

With over 10 years of experience in the Hallyu industry, Hyunwoo has dedicated his career to connecting Korean culture with the world. As the founder of Daebak, he works closely with Korean brands and stays ahead of the latest trends to deliver an authentic taste of Korea to fans globally.

Samgyetang: Korea's Nourishing Ginseng Chicken Soup - Daebak

Samgyetang : le poulet au ginseng, un plat nourrissant de Corée

Hyunwoo Cho

Table of Contents

Il y a quelque chose de presque paradoxal avec le samgyetang : un bol de soupe fumant servi lors des jours les plus torrides de l'été coréen. Pourtant, depuis des générations, les Coréens se rassemblent autour de bols de cette riche soupe de poulet au ginseng, crémeuse, précisément à cause de la chaleur, et non malgré elle. Le samgyetang est à la fois un plat réconfortant apprécié, un tonique traditionnel pour la santé, et l'un des plats les plus culturellement significatifs de la cuisine coréenne.

Soupe de poulet au ginseng coréenne Samgyetang servie dans un bol en pierre avec un poulet entier visible
Samgyetang : un jeune poulet entier mijoté lentement avec du ginseng, du riz gluant, de l'ail et des jujubes dans un riche bouillon blanc | Source : Korean Bapsang

Qu'est-ce que le Samgyetang ?

Le Samgyetang (삼계탕) est une soupe coréenne préparée avec un jeune poulet entier (traditionnellement un petit poussin ou un poulet de printemps) farci de riz gluant trempé, d'une racine de ginseng entière, de plusieurs gousses d'ail et de jujubes séchés (dattes rouges). Le poulet farci est placé dans une marmite, couvert d'eau et mijoté longtemps jusqu'à ce que la viande soit si tendre qu'elle se détache des os et que le bouillon soit devenu d'un blanc riche et laiteux. Le plat est assaisonné simplement : chaque convive assaisonne son propre bol à table avec du sel et du poivre blanc selon son goût. Le nom reflète les ingrédients : sam (삼) signifie ginseng, gye (계) signifie poulet, et tang (탕) signifie soupe. Ensemble, ils décrivent exactement ce qu'il y a dans le bol. Le plat est à la fois un repas et, selon la tradition coréenne, un aliment de santé réparateur.

La tradition du Boknal : de la soupe chaude pendant les jours les plus chauds

Le moment le plus propice pour manger du samgyetang est pendant les trois jours de boknal (복날) : chobok, jungbok et malbok. Ce sont des jours spécifiques du calendrier lunaire traditionnel qui tombent pendant les semaines les plus chaudes de l'été coréen, généralement en juillet et en août. Ces jours-là, les restaurants de samgyetang à travers la Corée voient des files d'attente s'étirer devant leurs portes, et les familles se réunissent pour manger ensemble par tradition. La raison de manger de la soupe chaude par temps chaud vient de l'ancienne philosophie médicale coréenne du yi yeol chi yeol, ou combattre le chaud par le chaud. Selon ce principe, le corps perd de l'énergie vitale (qi) en transpirant par temps chaud, et manger des aliments nourrissants et réchauffants restaure ce qui a été perdu. Le ginseng, en particulier, est considéré comme l'un des toniques les plus puissants de la médecine est-asiatique.

Gros plan sur la soupe de poulet au ginseng coréenne samgyetang montrant le poulet tendre et le bouillon riche et laiteux
Un gros plan du samgyetang : le bouillon blanc laiteux et le poulet entier tendre, garni d'oignon vert et de graines de sésame | Source : Korean Bapsang

Les ingrédients clés et leur utilité

Chaque ingrédient du samgyetang remplit une fonction à la fois culinaire et médicinale. Le jeune poulet apporte la base protéique et crée un bouillon naturellement riche en collagène pendant la cuisson. Le riz gluant farci à l'intérieur absorbe les jus de poulet et l'arôme de ginseng, gonflant en une garniture tendre, semblable à une bouillie, qui est mangée avec la viande. La racine de ginseng (insam, 인삼) est l'ingrédient le plus important et le plus prestigieux : elle infuse le bouillon d'une chaleur légèrement amère et terreuse et est censée renforcer l'énergie vitale du corps. L'ail ajoute de la profondeur et des propriétés antibactériennes, tandis que les jujubes (daechu, 대추) apportent une douce saveur qui équilibre l'amertume du ginseng. Certaines recettes incluent également des châtaignes, des baies de goji ou des bandes de racine d'astragale pour un effet tonique supplémentaire.

Comment faire du Samgyetang à la maison

Faire du samgyetang à la maison prend du temps mais est simple. Commencez par rincer un petit poulet entier et séchez-le en tapotant. Faites tremper le riz gluant dans de l'eau froide pendant environ une heure, puis égouttez-le. Farcissez l'intérieur du poulet sans trop le tasser avec le riz trempé, quelques gousses d'ail, un morceau de racine de ginseng frais ou séché, et deux ou trois jujubes. Liez les pattes avec de la ficelle de cuisine pour maintenir la farce à l'intérieur. Placez le poulet dans une casserole juste assez grande pour le contenir, ajoutez suffisamment d'eau pour le couvrir (environ 6 à 8 tasses), et portez à ébullition. Écumez toute mousse qui se forme, puis réduisez le feu pour un léger mijotage. Laissez cuire pendant 1 à 1,5 heure, jusqu'à ce que le bouillon soit blanc laiteux et que la viande soit complètement tendre. Servez le poulet entier dans un bol profond, versez le bouillon dessus et garnissez d'oignon vert tranché et de graines de sésame.

Ingrédients du Samgyetang étalés : poulet entier, racine de ginseng, riz gluant, ail et jujubes
Les ingrédients clés du samgyetang : poulet entier, racine de ginseng, riz gluant trempé, ail et jujubes | Source : Korean Bapsang

Variations du Samgyetang

Bien que la version classique reste la plus appréciée, le samgyetang a inspiré de nombreuses variations créatives. Le heukimja samgyetang incorpore des graines de sésame noir pour un plat plus noisetté et visuellement plus spectaculaire. Le jeonbok samgyetang farcit le poulet avec des ormeaux frais en plus du riz, l'élevant au rang de plat de luxe servi dans les restaurants coréens haut de gamme. L'ogolgye samgyetang utilise un poulet soyeux, une race à peau et os noirs considérée comme encore plus médicinale qu'un poulet ordinaire. Pour ceux qui préfèrent un temps de cuisson plus court, le samgyetang à la cocotte-minute permet d'obtenir des résultats similaires en environ 30 minutes. Les versions végétariennes remplacent entièrement le poulet par des champignons, du tofu et un riche bouillon de légumes, tout en conservant le ginseng et le jujube pour leurs propriétés toniques.

Photos étape par étape montrant comment farcir un poulet pour le samgyetang avec du riz gluant et du ginseng
Farcir le poulet pour le samgyetang étape par étape : riz gluant trempé, racine de ginseng, ail et jujubes remplissent la cavité | Source : Korean Bapsang

Découvrez les collations coréennes avec Daebak

Vous aimez la cuisine coréenne ? Recevez des collations et des ramens coréens authentiques directement chez vous avec la Boîte SnackFever de Daebak.

Retour au blog

Straight from Korea

Bring Korea home, every season

Loved this? Get curated Korean goods delivered to your door. Subscribe & save 10%, cancel anytime.

Explore the boxes →