Table of Contents
Les mythes coréens sont plus anciens que ses frontières. Ils commencent avec une ourse devenue femme, un prince céleste descendu sur une montagne sacrée, et un royaume né d'un pacte divin. Des siècles plus tard, ces mêmes histoires animent les rebondissements des K-dramas, les visuels des K-pop, et les rites que les Coréens observent encore dans les temples et les sanctuaires. Ce guide explore les figures majeures de la mythologie coréenne, du mythe fondateur de Dangun à la gumiho à neuf queues, en passant par le filou dokkaebi, les déesses de Jeju et le dieu des montagnes Sansin.
Dangun : le mythe fondateur
Le mythe coréen le plus ancien, conservé dans le Samguk Yusa du XIIIe siècle, raconte comment Hwanung, fils du Roi Céleste Hwanin, descendit sur le mont Taebaek avec les esprits du vent, de la pluie et des nuages, et 3 000 disciples. Une ourse et un tigre demandèrent à devenir humains. Hwanung leur donna de l'armoise et vingt gousses d'ail, et leur dit de rester à l'abri du soleil pendant cent jours. Le tigre abandonna. L'ourse persévéra et fut transformée en une femme nommée Ungnyeo. Elle épousa Hwanung, et leur fils, Dangun Wanggeom, fonda Gojoseon, le premier royaume coréen, traditionnellement daté de 2333 av. J.-C.
La Corée du Sud célèbre toujours le 3 octobre comme le Gaecheonjeol, ou Jour de la Fondation Nationale, en l'honneur de ce mythe. Dangun se confond également avec Sansin, le dieu des montagnes du chamanisme coréen, qui est parfois représenté avec les mêmes robes et couronne.
Gumiho : le renard à neuf queues
Le gumiho, ou renard à neuf queues, est le métamorphe le plus célèbre du folklore coréen. Les vieilles histoires disent qu'un renard qui survit mille ans acquiert neuf queues et le pouvoir de prendre forme humaine, presque toujours celle d'une belle femme. Contrairement au huli jing chinois ou au kitsune japonais plus bénins, le gumiho coréen classique est dangereux, se nourrissant souvent de foies ou de cœurs humains pour maintenir sa forme. Les contes de l'ère Joseon s'inspiraient des récits chinois de Daji, et les écrivains coréens les ont ensuite adaptés en versions comme So-Dal-gi-jeon.
La culture pop moderne a adouci et réécrit la figure. Le drama de 2010 "My Girlfriend Is a Gumiho" l'a transformée en personnage romantique principal. La série de tvN de 2020 "Tale of the Nine Tailed" a mis en scène Lee Dong-wook dans le rôle d'un gumiho masculin chassant des démons dans le Séoul contemporain, avec une suite en 2023 se déroulant pendant la période coloniale de 1938. Le personnage atteint également le jeu vidéo mondial grâce à Ahri, la championne inspirée du gumiho dans League of Legends.
Dokkaebi : les gobelins coréens
Les Dokkaebi ne sont pas des fantômes. Dans le folklore, ce sont des esprits de la nature nés lorsqu'un objet inanimé imbibé de sang humain ou longtemps abandonné, comme un balai, un mortier ou un outil usagé, prend vie. Les histoires les décrivent avec des cornes, une seule jambe, des visages rouges luisants et une massue magique appelée dokkaebi bangmangi qui exauce les vœux lorsqu'elle frappe le sol. Ils aiment les gâteaux de riz, la gelée de sarrasin et la lutte, et ils punissent les cupides tout en récompensant les gentils.
Le drama de tvN de 2016 "Guardian: The Lonely and Great God", connu à l'étranger sous le nom de "Goblin", a redéfini le dokkaebi comme un guerrier immortel tragique incarné par Gong Yoo. Il est devenu le premier drama câblé coréen à dépasser les 20 % d'audience et a transformé le dokkaebi en une icône mondiale. Ses acteurs se retrouveront en 2026 pour un programme de voyage du dixième anniversaire sur tvN.
La princesse Bari et les racines du chamanisme coréen
La princesse Bari, aussi appelée Bari-degi ou Chil Kongju, est le mythe patron des chamans coréens mudang. Tel que raconté dans les rituels gut pour les morts à travers la majeure partie de la péninsule, un roi bannit sa septième fille parce que c'est une fille. Des années plus tard, lui et la reine tombent mortellement malades, et seule Bari est prête à voyager au paradis occidental pour récupérer l'Eau de Vie médicinale. Elle traverse les enfers, épouse son gardien, lui donne sept fils, et revient pour ranimer ses parents. En retour, elle devient la déesse qui guide les âmes entre ce monde et l'autre.
L'histoire est encore chantée lors des rituels funéraires ssitgim-gut et autres, et le Musée National du Folklore de Corée détient d'importantes archives photographiques et rituelles de mudang qui la récitent. Des chorégraphes contemporains, dont Eun-Me Ahn, ont créé des œuvres de danse autour de son voyage.
Mythes de l'île de Jeju : Jacheongbi et Seolmundae Halmang
Jeju possède son propre univers mythologique, distinct du continent et centré sur un panthéon de déesses grand-mères, ou halmang. La plus grande est Seolmundae Halmang, la géante qui a créé l'île. Selon la légende, elle a ramassé de la terre dans sa jupe chima et l'a jetée dans la mer, formant Jeju et ses quelque 360 cônes volcaniques parasites oreum. Le dernier et le plus haut sommet est devenu Hallasan, aujourd'hui classé au patrimoine mondial de l'UNESCO.
L'autre grande héroïne de Jeju est Jacheongbi, la déesse du grain. Son histoire, le Segyeong Bon-puri, est une vaste épopée chamanique : elle se déguise en garçon pour étudier aux côtés du dieu Mun-doryeong, descend aux enfers pour ressusciter un serviteur, et monte finalement au ciel, où elle persuade la bureaucratie céleste de donner aux humains les cinq grains. Contrairement à de nombreuses héroïnes du continent, elle est proactive, pleine d'esprit et n'hésite pas à négocier avec les dieux.
Mythes cosmiques : les frères et sœurs du Soleil et de la Lune, Chilseong et Sansin
La cosmologie coréenne est peuplée de divinités sœurs et de dieux stellaires. Dans "Le Soleil et la Lune", un conte populaire enregistré à travers la péninsule, un frère et une sœur fuient un tigre qui a mangé leur mère. Ils grimpent à une corde jusqu'au ciel, où les dieux font du garçon le soleil et de la fille la lune. Dans certaines versions, elle échange sa place par timidité, c'est pourquoi regarder directement le soleil est douloureux.
Chilseong, les Sept Étoiles, fait référence à la Grande Ourse, que le chamanisme coréen considère comme un ensemble de divinités qui gouvernent la durée de vie et la fortune. Les mères priaient traditionnellement Chilseong pour avoir des enfants en bonne santé. Sansin, le dieu de la montagne, est la divinité populaire la plus répandue. Presque tous les temples bouddhistes de Corée possèdent un petit sanctuaire Sansin, où un sage barbu est représenté assis sous un pin à côté d'un tigre. Le tigre lui-même, descendant du candidat raté du mythe de Dangun, est l'emblème récurrent du folklore coréen.
Comment les mythes coréens perdurent dans les K-dramas et la K-pop
La mythologie coréenne n'a jamais disparu. Elle a juste changé de costume. "Goblin" a popularisé le dokkaebi. "Tale of the Nine Tailed" a relancé le gumiho. Le succès animé de Netflix "K-pop Demon Hunters" s'appuie sur l'iconographie chamanique et les épées rituelles. Les webtoons et les jeux, de "Tower of God" à "Mystic Pop-up Bar", puisent dans la princesse Bari et le voyage aux enfers pour leurs intrigues. Même les concepts de scène des idoles empruntent au vocabulaire visuel chamanique et bouddhiste, avec des esprits des montagnes, des talismans et des éventails rituels apparaissant dans les clips vidéo de K-pop.
Le fil conducteur est que le mythe coréen est encore une tradition vivante. Les Mudang continuent de pratiquer le gut. Les familles suspendent encore des talismans à thème dokkaebi pour la chance. Les randonneurs s'inclinent encore devant les sanctuaires Sansin en montant les trois montagnes sacrées de Corée. Les histoires qui ont commencé avec la descente de Hwanung sont toujours racontées, juste sur des écrans plus grands.
Où en apprendre davantage
Pour approfondir, visitez le Musée National du Folklore de Corée au Palais de Gyeongbokgung, qui possède des galeries permanentes sur le chamanisme, les peintures de Sansin et l'iconographie de Dangun. Le Musée National de Corée abrite d'importantes peintures de sansindo et de tigres de l'ère Joseon. À Jeju, le Musée du Folklore et d'Histoire Naturelle de Jeju couvre Seolmundae Halmang et Jacheongbi, et le Festival annuel Seolmundae Halmang a lieu chaque mois de mai. Pour les K-dramas enracinés dans les mythes, commencez par "Guardian: The Lonely and Great God", "Tale of the Nine Tailed", "Mystic Pop-up Bar" et "Arthdal Chronicles".
Explorez davantage la Corée avec Daebak
Envie d'apporter un petit morceau de Corée dans votre vie ? La Daebak Box est remplie des meilleurs snacks coréens, de ramens et de trésors culturels livrés chaque mois à votre porte.
