Table of Contents
Les superstars de la K-pop ne sont pas seulement connues pour leurs propres succès, mais aussi pour avoir transformé des classiques mondiaux en quelque chose de tout à fait unique. Des ballades émouvantes aux reprises scéniques énergiques, les idoles coréennes ont réinterprété certaines des chansons les plus emblématiques de la musique moderne. Voici 10 incroyables reprises K-pop, de la ballade espagnole de Jonghyun à la performance de Lady Gaga par SHINee, qui prouvent à quel point les plus grandes stars coréennes sont polyvalentes.
Sign of the Times : Kim Woo-sung et Lee Chan-sol
Le premier succès solo de Harry Styles après la séparation de One Direction, "Sign of the Times" (2017), a conquis le cœur des Directioners du monde entier. Dans l'émission coréenne "Superband", un projet qui recherche les talents musicaux cachés, le chanteur principal de The Rose, Kim Woo-sung, s'est associé au chanteur solo Lee Chan-sol pour une reprise épurée avec seulement un clavier et une guitare. La voix indie distincte de Woo-sung se marie parfaitement avec le timbre clair de Chan-sol, créant une interprétation magnifiquement équilibrée qui passe du doux à l'envolée. C'est une performance pleine d'émotion, de passion et d'un talent vocal brut.
Creep : Ha Hyun-sang, I'll, Hong Jin-ho et Kim Hyun-woo
"Creep" (1993) de Radiohead est l'une des chansons les plus mélancoliques et les plus reprises de l'histoire du rock moderne. Peu de reprises ont réussi à projeter l'émotion brute de l'original, mais ces concurrents de "Superband" ont livré une bataille sérieuse. Le chanteur solo Ha Hyun-sang maîtrise sa voix avec brio, se retenant dans les parties plus calmes avant de se déchaîner dans la dernière ligne droite. I'll fournit une ossature au clavier envoûtante avec des harmonies glaçantes, tandis que le violoncelliste Hong Jin-ho et Kim Hyun-woo à la contrebasse approfondissent l'atmosphère mélancolique de la chanson. Le résultat est l'une des reprises coréennes les plus mémorables d'un classique occidental.
Y, ¿Si Fuera Ella ? : Jonghyun
"Y, ¿Si Fuera Ella ?" (1997) est une chanson espagnole du chanteur-compositeur Alejandro Sanz, souvent considérée comme un hymne national non officiel de l'Espagne. Jonghyun de SHINee a écrit une version coréenne de cette chanson, racontant une histoire tout aussi déchirante d'un homme qui aspire à la femme qu'il a perdue. La voix suave de Jonghyun s'accorde parfaitement à la chanson. Il débute le morceau doucement, murmurant presque à une amante endormie, avant de laisser l'envolée dramatique atterrir avec toute sa force. En 2015, six ans après la sortie de la reprise, Alejandro Sanz lui-même a tweeté à propos de la version, reliant le monde de la musique espagnole au monde coréen dans un beau moment de bouclage.
Hey Jude : Young K et Dowoon
Les Beatles sont adorés dans le monde entier, et "Hey Jude" (1968) est l'un de leurs singles les plus reconnaissables. Young K de DAY6 a repris ce classique lors d'une session radio en direct sur KBS2 avec son camarade de groupe Dowoon. La voix claire et parfaitement maîtrisée de Young K rend parfaitement justice à la chanson, tandis que les rythmes funky du cajón de Dowoon et ses chaleureux chœurs ajoutent une touche personnelle que les Beatles originaux auraient appréciée. C'est une reprise qui respecte le matériel source tout en étant distinctement DAY6.
I Will Always Love You : Ailee
"I Will Always Love You" (1974) a été écrite et interprétée à l'origine par Dolly Parton, puis popularisée par Whitney Houston pour le film "The Bodyguard". Ailee en livre une version à la fois fidèle à l'originale et entièrement personnelle. L'énorme tessiture vocale de la chanson ne lui pose aucun problème : elle est aussi puissante dans les registres graves que dans les notes aiguës. Elle s'attaque également sans crainte au célèbre changement de tonalité, et en ajoute même un autre. C'est le genre de reprise qui vous rappelle pourquoi Ailee est largement considérée comme l'une des plus grandes vocalistes de la K-pop.
Halo : Hyolyn
"Halo" (2009) a été écrit spécifiquement pour la voix légendaire de Beyoncé, souvent décrite comme une fusion de soul et de gospel. Cet héritage n'intimide pas Hyolyn du tout. Sans arrière-plan traditionnel soul ou gospel, elle parvient tout de même à remplir chaque note de force et de sentiment, interprétant la chanson avec le genre de passion qui prouve qu'elle l'aime. On peut voir l'amour se traduire dans chaque ligne, et son interprétation est à juste titre passée à la postérité comme l'une des reprises K-pop les plus impressionnantes d'un hymne occidental.
Father : Bada et Insooni
"Father" (2017), interprétée à l'origine par Insooni, est une chanson émouvante d'une jeune fille chantant pour son père. L'histoire est encore plus touchante quand on sait que le père d'Insooni était afro-américain, et que le fait d'être métisse en Corée lui a causé de nombreuses difficultés dans sa vie. Dans "Fantastic Duo 2", une émission de chant télévisée coréenne où Insooni était juge, Bada a interprété la chanson à ses côtés. La voix claire de Bada et les harmonies soul d'Insooni ont combiné pour créer l'un des moments les plus émouvants de l'histoire de la télévision coréenne. Bada s'effondre littéralement en larmes en plein milieu de la chanson tout en gardant sa voix sous un contrôle parfait, et les membres du public sont visiblement émus à ses côtés.
Empire State of Mind : Choa, Hyejeong et Yuna
"Empire State of Mind" (2009) d'Alicia Keys est un hymne dédié à l'une des villes les plus emblématiques du monde. Lorsque les membres d'AOA Choa, Hyejeong et Yuna ont interprété la chanson à New York en 2015, ce moment est entré dans l'histoire de la K-pop. Les vocaux puissants de Choa, le timbre distinctif et bien maîtrisé de Hyejeong, et la livraison charmante et douce de Yuna se fondent dans une belle harmonie à trois voix. C'est une reprise qui capture l'esprit de New York tout en mettant en valeur la chimie d'un groupe de K-pop à son meilleur. Alicia Keys elle-même en serait fière.
Flashlight : A.C.E
"Flashlight" (2015) a été écrite par Jessie J pour le film "Pitch Perfect", et la chanson exige une maîtrise vocale précise et une tessiture impressionnante. Les membres d'A.C.E relèvent tous les défis de front. Chaque membre a sa propre force mais n'essaie jamais d'éclipser les autres, le groupe se soutenant constamment mutuellement par des chœurs. Le travail d'équipe affiché transforme une chanson complexe en une performance émouvante à quatre voix, et c'est l'un des exemples les plus clairs de la façon dont les groupes vocaux de K-pop élèvent les reprises par l'harmonie et l'arrangement.
Just Dance : SHINee
Enfin et surtout, la reprise de "Just Dance" (2008) de Lady Gaga par SHINee, l'une des chansons les plus mémorables de la fin des années 2000. Le mélange de voix à effets techno, de chorégraphies aiguisées, de tenues flashy et de coordination de groupe extrêmement précise a livré une performance inoubliable qui a renforcé la réputation de SHINee en tant que "Princes de la K-pop". Il est encore difficile de regarder cette reprise sans souhaiter que Lady Gaga ait finalement rendu la pareille avec une collaboration SHINee. La seule présence scénique aurait été incroyable.
Reprises K-pop bonus et réflexions finales
Ceci conclut notre liste des 10 incroyables reprises par des superstars de la K-pop, mais le monde des reprises K-pop est bien plus vaste que dix chansons. Parmi les autres favoris notables, on peut citer la version de DAY6 de "Despacito", l'interprétation émouvante de "My Heart Will Go On" par Bada, et la reprise confortable de "Marry You" de Bruno Mars par The Rose. Highlight a également livré une reprise hilarante de "The Lion Sleeps Tonight" qui est toujours appréciée par les fans aujourd'hui. Il existe une énorme variété, et ces reprises montrent à quel point l'industrie de la K-pop est devenue consciente du monde et musicalement curieuse.
Que vous préfériez les originaux ou les réinterprétations K-pop, c'est à vous de décider, mais une chose est claire : lorsque les superstars coréennes s'attaquent à une chanson aimée, elles apportent quelque chose de frais, d'émotionnel et d'uniquement coréen à la performance.
Explorez davantage la Corée avec Daebak
Envie d'apporter un petit bout de Corée dans votre vie ? La Daebak Box est remplie des meilleurs snacks coréens, de ramen et de goodies culturels livrés chaque mois à votre porte.
