Hyunwoo Cho

Hyunwoo Cho

With over 10 years of experience in the Hallyu industry, Hyunwoo has dedicated his career to connecting Korean culture with the world. As the founder of Daebak, he works closely with Korean brands and stays ahead of the latest trends to deliver an authentic taste of Korea to fans globally.

6 Must Know Korean Fairy Tales - Daebak

6 contes de fées coréens incontournables

Hyunwoo Cho

Table of Contents

Chaque culture a ses propres contes de fées et légendes, souvent racontés aux enfants au moment du coucher ou enseignés à l'école pour partager les précieuses leçons cachées dans l'histoire. La Corée du Sud possède un riche éventail de contes de fées qui reflètent la vie coréenne et les valeurs chères à ses habitants. Aujourd'hui, nous explorons six contes de fées coréens populaires et ce qu'ils nous enseignent.

Korean folktale illustration representing classic Korean fairy tales
Les contes de fées coréens transmettent des leçons de gentillesse, d'honnêteté et de famille. | Source : Daebak

Heungbu et Nolbu

Heungbu et Nolbu est l'histoire de deux frères qui montre comment la cupidité peut être la perte d'une personne. Nolbu, le frère aîné et avide, escroque son frère gentil et empathique de l'héritage de leur père, laissant Nolbu riche et Heungbu pauvre. Heungbu est satisfait de sa vie simple et un jour sauve un moineau d'être mangé par un serpent. Un an plus tard, le moineau le récompense avec des richesses. Nolbu essaie de recréer la situation pour lui-même, mais il finit par perdre toute sa richesse. La leçon principale est que la gentillesse et la générosité apportent une vraie richesse et une bonne fortune.

Scene from the changgeuk Mr. Heungbo, a Korean opera based on the Heungbu and Nolbu folktale
Une scène du changgeuk "Mr. Heungbo", basée sur le pansori de Heungbu et Nolbu. | Source : The Korea Times

L'histoire de Shim Chong

L'histoire de Shim Chong raconte l'amour profond qu'une fille d'un homme aveugle porte à son père. Son amour est si fort qu'elle s'offre en sacrifice pour qu'il puisse recouvrer la vue. Le Roi Dragon est touché par sa dévotion et la ressuscite. Elle devient ensuite impératrice, les yeux de son père sont guéris, et ils vivent heureux ensemble. L'histoire nous rappelle que faire passer les autres avant nous est une belle chose.

Le foie du lapin

Le foie du lapin raconte l'histoire d'un Roi Dragon atteint d'une maladie qui ne peut être guérie que par le foie d'un lapin. Une tortue de mer loyale se porte volontaire pour en récupérer un. Il attrape un lapin et le ramène au palais, mais le lapin réalise le danger qu'il court et ment, disant que son foie est caché dans la forêt et qu'il doit y retourner pour le récupérer. Le lapin s'échappe grâce à sa rapidité d'esprit et ne retourne jamais au palais. Étudiez bien et réagissez vite, et de bonnes choses suivront.

Korean temple folk art depicting the rabbit and turtle from the Rabbit's Liver folktale
Art populaire du lapin et de la tortue au temple Pyochung à Gyeongsan. | Source : The Korea Times

Gyeonu et Jiknyeo

Gyeonu et Jiknyeo est l'histoire de Jiknyeo, la fille du roi céleste et une tisseuse hors pair, qui tombe amoureuse de Gyeonu, un vacher, à travers la Voie Lactée. Son père leur permet de se marier, mais les deux deviennent si dévoués l'un à l'autre qu'ils négligent leur travail. En guise de punition, son père leur interdit de se rencontrer, sauf une fois par an. Ce conte est la légende derrière Chilseok, une fête traditionnelle coréenne qui célèbre la fin de la chaleur estivale et le début de la saison des pluies.

Ojakgyo Bridge in Korea, symbolizing the magpie bridge from the Gyeonu and Jiknyeo Chilseok legend
Le pont Ojakgyo à Gwanghalluwon symbolise le pont de pie de Chilseok. | Source : VisitKorea

La fée et le bûcheron

La Fée et le Bûcheron raconte l'histoire d'un bûcheron qui sauve un cerf. Le cerf reconnaissant lui révèle un secret : pour attraper et épouser une fée, il faut voler ses vêtements qui lui permettent de voler jusqu'au ciel. Le bûcheron réussit et ils se marient. Les années passent et ils ont des enfants, jusqu'au jour où il révèle qu'il a volé ses vêtements. Blessée, la fée retourne chez elle au ciel avec leurs enfants, laissant le bûcheron seul. C'est une histoire d'amour tragique populaire qui met l'accent sur l'honnêteté et le respect des autres.

Covers of Korean folktale picture books, including The Fairy and the Woodcutter
Couvertures de la série de contes populaires de Hwang Sok-yong, y compris La Fée et le Bûcheron. | Source : The Korea Herald

La hache d'or et la hache d'argent

La Hache d'Or et la Hache d'Argent est aussi connue sous le nom de Le Bûcheron Honnête et est la version coréenne de la fable d'Ésope du même nom. Un bûcheron laisse tomber accidentellement sa hache dans la rivière et se met à pleurer. Le Dieu de la Montagne plonge et sort une hache en or, puis une en argent, dont le bûcheron dit honnêtement qu'elles ne sont pas les siennes. En raison de son honnêteté, le dieu lui donne les trois haches, y compris celle en fer qu'il avait initialement perdue. L'honnêteté gagne la générosité des autres.

Les contes de fées coréens portent le cœur de la culture coréenne en quelques courtes histoires. Ces six sont parmi les plus appréciés, mais il y en a d'innombrables autres à explorer. Quel est votre conte de fées préféré de votre propre enfance ? Faites-le nous savoir dans les commentaires ci-dessous.

Découvrez l'artisanat coréen avec SULSUL

Rapportez chez vous un morceau de la tradition artisanale vivante de Corée avec la SULSUL Box de Daebak, comprenant un norigae fait main, une broche libellule et un kit de bracelet noué à faire soi-même qui célèbrent l'artisanat traditionnel coréen.

Retour au blog

Straight from Korea

Bring Korea home, every season

Loved this? Get curated Korean goods delivered to your door. Subscribe & save 10%, cancel anytime.

Explore the boxes →