Table of Contents
Lorsque vous vous plongez dans un excellent K-drama, vous êtes-vous déjà demandé comment les scénaristes ont imaginé l'histoire ? D'où viennent tous ces rebondissements et ces moments forts en émotion ? Si de nombreux K-dramas sont totalement originaux ou adaptés de romans et de webtoons, un nombre surprenant d'entre eux s'inspirent directement de faits réels. Certains revisitent des romances historiques, d'autres dramatisent de célèbres affaires criminelles coréennes, et certains transforment la vie d'athlètes et d'artistes en programmes à dévorer le week-end.
Dans ce guide, nous avons rassemblé sept des K-dramas et mini-dramas les plus fascinants inspirés d'événements réels. Si vous aimez découvrir la véritable histoire derrière vos émissions préférées, continuez votre lecture. Et si vous souhaitez approfondir encore plus les K-dramas et la K-pop, parcourez le reste des articles sur Daebak.
The Red Sleeve
Sorti en 2021 sur MBC, The Red Sleeve met en vedette Lee Jun-ho (des 2PM) et Lee Se-young dans les rôles du jeune prince Yi-san et de la dame de cour Sung Deok-im. La série est basée sur un roman du même nom, lui-même vaguement inspiré des archives historiques concernant la relation entre le roi Jeongjo et sa concubine Uibin Seong.
Bien que la série soit largement romancée, il est historiquement exact que Sung Deok-im a refusé la demande du roi, non pas une, mais deux fois, car elle ne voulait pas perdre sa liberté. Du moins, c'est ainsi que le réalisateur a interprété ses refus, et nous savons que cela s'est produit parce que le roi Jeongjo lui-même l'a écrit dans ses éloges funèbres pour elle. Le fait d'écrire des éloges funèbres était déjà extraordinaire en soi, et le faire pour une concubine était encore plus rare.
La relation entre Yi-san, un jeune idéaliste et prince légitime qui deviendra plus tard roi, et cette brillante et charmante dame de cour vous coupera le souffle. Les deux acteurs principaux portent magnifiquement le poids émotionnel de l'histoire et affichent une alchimie merveilleuse à l'écran. Ça vaut vraiment le détour.
Hymn of Death
Hymn of Death est une mini-série sud-coréenne de 2018 diffusée sur SBS, avec Lee Jong-suk et Shin Hye-sun, disponible sur Netflix en dehors de la Corée. Situé dans les années 1920, durant l'occupation japonaise de la Corée, le drama suit le dramaturge Kim Woo-jin, dont les œuvres abordaient les difficultés de cette époque, et Yun Shim-deok, la première soprano de la dynastie Joseon.
Ils se sont rencontrés alors que Yun Shim-deok était à l'université et sont tombés amoureux, mais au grand désespoir de la jeune femme, Kim Woo-jin était déjà marié. Après de nombreuses épreuves, leur histoire d'amour s'est terminée tragiquement. Au-delà d'être une série magnifiquement réalisée, c'est aussi un excellent moyen pour les spectateurs internationaux d'en apprendre davantage sur cette période historique de la Corée et sur ces deux personnages réels. Ce fut également les retrouvailles à l'écran de Lee Jong-suk et Shin Hye-sun après leur drama School en 2013. Ce n'est peut-être pas le plus grand succès de cette liste, mais c'est une pépite cachée.
Signal
Sorti en 2016 sur tvN, Signal suit le profileur criminel Park Hae-young (Lee Je-hoon), qui découvre un jour un mystérieux talkie-walkie le reliant au détective Lee Jae-han (Cho Jin-woong), qui vit dans le passé. Le détective Jae-han enquête sur le meurtre de Yoon-jung, une amie d'enfance de Hae-young, une affaire classée non résolue depuis des années. La détective Cha Soo-hyun (Kim Hye-soo) leur prête main-forte tout au long de l'enquête.
Bien que les personnages principaux soient fictifs, les affaires tout au long de la série s'inspirent fortement de faits réels survenus en Corée. Attention, légers spoilers. Les deux premiers épisodes s'inspirent de l'enlèvement et du meurtre de Park Chorong Bitnari en 1997, où une fillette de huit ans a été enlevée et tuée par une femme enceinte. La découverte d'un suspect pendu à l'intérieur d'une benne à ordures rappelle l'affaire du regard d'Ochang à Cheongju en 2010, où un entrepreneur a été retrouvé pendu dans une bouche d'égout, les poignets attachés par un câble, une mort classée comme suicide mis en scène.
Les épisodes 11 et 16 font référence à l'infâme viol collectif de Miryang en 2004, au cours duquel au moins 41 lycéens ont agressé plusieurs collégiennes et lycéennes pendant 11 mois. L'affaire a suscité une indignation nationale concernant la manière dont la police a traité les victimes et la clémence dont ont fait preuve les autorités envers les délinquants. La série revient également sur les meurtres en série de Hwaseong, l'une des affaires non résolues les plus tristement célèbres de Corée, qui a débuté en 1986 et a inspiré de nombreux films et émissions. Un thriller intense et addictif que vous ne pourrez pas mettre en pause.
Fight for My Way
Sorti en 2017 sur KBS2, Fight for My Way raconte l'histoire de Ko Dong-man (Park Seo-joon), qui rêvait autrefois de devenir un célèbre athlète de Taekwondo mais qui occupe désormais un emploi de bureau ennuyeux, et de son amie d'enfance Choi Ae-ra (Kim Ji-won), qui rêve de devenir présentatrice télé mais travaille dans un grand magasin. Alors qu'ils poursuivent leurs rêves, ils découvrent une étincelle romantique inattendue, tandis que leurs amis Kim Joo-man (Ahn Jae-hong) et Baek Seol-hee (Song Ha-yoon) font face à leur plus grande crise après six ans de vie commune.
La scénariste Lim Sang-chun a révélé que le couple principal était inspiré de l'artiste martial Choo Sung-hoon et de sa femme Yano Shiho. Elle souhaitait présenter au grand public la réalité des combattants d'arts martiaux, une communauté souvent sujette aux idées reçues. Un K-drama fait pour les jeunes adultes un peu perdus qui sommeillent en chacun de nous, sur la découverte de soi, de sa carrière et du grand amour.
Weightlifting Fairy Kim Bok-joo
Weightlifting Fairy Kim Bok-joo est un drama de 2016 sur MBC, vaguement basé sur la vie de la médaillée d'or olympique Jang Mi-ran. L'histoire se concentre sur la vie universitaire de Kim Bok-joo, interprétée par Lee Sung-kyung, une haltérophile passionnée qui passe le plus clair de son temps à s'entraîner avec ses coéquipières et amies Lee Sun-ok et Jung Nan-hee.
Les filles ne sont pas exactement populaires auprès des garçons, car leur sport est souvent jugé peu féminin. Un jour, Bok-joo croise la route de Jung Joon-hyung (Nam Joo-hyuk), un nageur très populaire sur le campus. Ils commencent par des malentendus, deviennent lentement amis, puis tombent doucement amoureux l'un de l'autre tout en s'encourageant à grandir en tant qu'athlètes et en tant qu'individus. Un K-drama initiatique attachant qui vous fera sourire, pleurer un peu, et qui est facilement l'un des titres les plus aimés de cette liste.
Taxi Driver (Saisons 1 et 2)
Sorti en 2021 sur SBS, Taxi Driver raconte l'histoire de Kim Do-gi (Lee Je-hoon), un ancien officier des forces spéciales dont la vie a volé en éclats après le meurtre de sa mère par un tueur en série. Il dérive sans but jusqu'à ce qu'il rencontre Jang Sung-chul (Kim Eui-sung), qui le recrute dans Rainbow Taxi, une organisation secrète qui venge les victimes que la loi a abandonnées. La procureure Kang Ha-na (Esom) enquête sur leurs activités illégales tout en étant partagée sur leurs actions.
Attention, quelques spoilers. Dans la saison 1, l'affaire d'ouverture reflète étroitement l'affaire Cho Doo-soon de 2008, un crime réel particulièrement troublant impliquant l'agression sexuelle d'une fillette de huit ans. Cho Doo-soon l'avait brutalement attaquée, causant de graves blessures permanentes, et n'avait été condamné qu'à 12 ans de prison car il prétendait être ivre et incapable de distinguer le bien du mal. L'indignation publique fut massive, et beaucoup auraient souhaité qu'il subisse le même sort que son homologue fictif dans le drama.
Une autre affaire traitée par Rainbow Taxi s'inspire de l'incident de l'« île violette » dans la province de Jeolla, mis en lumière en 2014. Des personnes handicapées étaient vendues ou contraintes de travailler dans des salines, où elles étaient maltraitées et menacées pour les empêcher de s'échapper. Les enquêtes ont révélé que la police locale avait même renvoyé des évadés vers ces usines. L'affaire U Data est inspirée des abus chez WeDisk, une entreprise de stockage cloud dont le PDG, Yang Jin-ho, battait ses employés, les obligeait à s'agenouiller, à se teindre les cheveux sur commande, et les a un jour contraints à tuer des poulets à l'arbalète lors d'un séminaire d'entreprise. Des vidéos de 2018 ont finalement exposé son comportement.
Dans la saison 2, la série dramatise l'infâme affaire de la « Nth Room », dans laquelle trois auteurs ont fait chanter des femmes pour qu'elles envoient du contenu explicite via Telegram entre 2018 et 2020. Un homme surnommé « God God » attirait ses victimes avec de faux liens qui volaient leurs informations personnelles, puis les forçait à envoyer du matériel vers huit salons de discussion. La « Doctor's Room », dirigée par un homme connu sous le nom de « Baksa », utilisait de fausses annonces de mannequinnat pour piéger les victimes. Moon Hyung-wook (God God) et Cho Ju-bin (Baksa), âgés de 24 et 25 ans, ont été arrêtés en 2020. La série aborde également le harcèlement scolaire, non pas comme un cas spécifique, mais comme un grave problème social touchant les étudiants coréens. Un incontournable, et il existe même une version webtoon.
Juvenile Justice
Juvenile Justice est une série Netflix de 2022 suivant Shim Eun-seok (Kim Hye-soo), une juge connue pour son aversion ouverte envers les délinquants mineurs, qui écopent souvent de peines légères selon la loi coréenne actuelle. Comme dans Signal et Taxi Driver, bon nombre des affaires sont tirées de vrais crimes coréens. Attention, légers spoilers.
La première affaire met en scène un garçon de 13 ans qui tue et démembre un garçon de huit ans. L'inspiration réelle est, si possible, encore plus glaçante. En 2017, une jeune fille de 17 ans, avec la complicité d'un complice de 18 ans (Park), a planifié le meurtre brutal d'une élève d'école primaire. Kim a attiré la fillette depuis un parc voisin jusqu'à chez elle, prétendant qu'elle la laisserait utiliser son téléphone pour appeler sa mère, puis l'a tuée et a caché le corps sur le toit de son appartement. Elle a également avoué avoir mutilé une partie du corps et l'avoir envoyé à Park. Park a nié toute implication dans le meurtre lui-même et a seulement admis avoir aidé à se débarrasser du corps. Les deux ont été condamnés à 20 ans de prison, ce que la majeure partie du public a jugé trop clément.
La série fait également référence à l'affaire de fraude du lycée pour filles Sookmyung en 2018, au cours de laquelle les réponses aux examens ont été divulguées et un père a falsifié les notes de deux élèves. Un autre épisode s'inspire de l'affaire de délit de fuite de Daejeon en 2020. Huit collégiens ont volé une voiture dans une société de location à Séoul, ont conduit jusqu'à Daejeon et ont tué un étudiant de 18 ans qui travaillait à temps partiel comme livreur. Les étudiants ont plaidé non coupable et ne se sont jamais excusés auprès de la famille de la victime. Comme ils avaient moins de 14 ans, ils ne pouvaient pas être tenus pénalement responsables et n'ont payé que 400 millions de wons en dédommagement civil. Beaucoup d'affaires de la série sont inspirées d'événements réels, ce qui rend le tout exaspérant et explique pourquoi elle a suscité tant de débats en Corée. À voir absolument si vous aimez les K-dramas policiers et les histoires de faits divers.
Voici quelques-uns de nos K-dramas préférés inspirés d'histoires vraies, tantôt tragiques, tantôt inspirantes, tantôt romantiques. Beaucoup sont devenus des succès retentissants, mais même les titres plus discrets de cette liste méritent une place sur votre liste de lecture. Dites-nous dans les commentaires si vous connaissez d'autres K-dramas inspirés de faits réels que vous aimeriez que nous abordions !
Emportez la Corée chez vous avec la Daebak Box
Vous avez aimé explorer ces histoires vraies transformées en pépites de K-drama ? Faites entrer un peu plus de Corée dans votre quotidien avec la Daebak Box, un abonnement mensuel rempli de snacks coréens soigneusement sélectionnés, d'articles de style de vie et de découvertes issues de la pop culture. C'est le moyen le plus simple de faire durer l'énergie de la Hallyu bien après le générique de fin.
