Hyunwoo Cho

Hyunwoo Cho

With over 10 years in the Hallyu industry, Hyunwoo founded Daebak to connect Korean culture with fans worldwide. He works closely with Korean brands to deliver an authentic taste of Korea - and has completed over 2,000 Korean tutoring lessons on Preply.

Get Ready To Rock: Korean Metal Edition - Daebak

Préparez-vous à rocker : édition métal coréen

Hyunwoo Cho

Table of Contents

Voici l'état des lieux honnête du rock coréen en 2026. Lorsque la presse occidentale écrit sur la musique coréenne, quatre-vingt-dix pour cent du contenu est consacré à la K-pop, cinq pour cent aux chouchous de l'indie comme Silica Gel ou Se So Neon, et les cinq derniers pour cent aux chanteuses de trot. Le heavy metal coréen, qui a littéralement semé les graines de toute l'industrie musicale coréenne moderne, n'a droit qu'à une note de bas de page. Après plus d'une décennie passée à observer le fonctionnement des labels Hallyu, je peux vous dire que cette note de bas de page cache l'un des viviers de talents les plus importants de l'histoire de la pop coréenne. Seo Taiji était le bassiste de Sinawe avant d'être celui qui a inventé la K-pop moderne. Lee Seung-chul était le chanteur de Boohwal avant d'être le roi des ballades dans les classements Melon. L'industrie de la K-pop n'est pas apparue de nulle part en 1992. Elle a été bâtie sur les compétences techniques que les groupes de metal coréens ont inculquées à une génération de jeunes musiciens dans les sous-sols de Hongdae au cours des années 1980.

A Korean extreme metal band performs live inside GBN Live House in Mullae-dong Seoul the metalworking industrial district that has become the underground heart of Korean death metal grindcore and hardcore scenes since the 2010s
Un groupe de metal coréen se produit en live au GBN Live House à Mullae-dong, le quartier industriel métallurgique devenu le cœur underground de la scène death metal, grindcore et hardcore coréenne. | Source : The Korea Times

Ce qui suit n'est pas une liste pour fans inconditionnels. C'est la carte opérationnelle du metal coréen, celle des groupes qui ont compté, des mécanismes industriels qui les ont façonnés, et des successeurs modernes qui maintiennent la scène en vie dans les sous-sols de Mullae-dong et de Hongdae aujourd'hui. Le fil conducteur est simple. Le rock coréen n'est jamais mort. Il est simplement passé dans l'underground, et cet underground continue de nourrir la musique coréenne avec des talents que les labels mainstream coréens débauchent discrètement tous les quelques années.

시나위 (Sinawe) : Le groupe qui a inventé par accident le vivier de talents de la K-pop

Korean heavy metal band Sinawe posing together with guitarist Shin Dae-chul the founding lineup of Korea's first officially recognized metal band established in 1986 that debut album Heavy Metal Sinawe sold four hundred thousand copies and launched an entire generation of Korean rock musicians including Seo Taiji Yim Jae-beom Kim Jong-seo and Bada Kim
Sinawe s'est reformé pour un retour en 2013. Fondé par Shin Dae-chul en 1986, le groupe a accidentellement lancé un nombre impressionnant de futures superstars de la pop coréenne. | Source : The Korea Herald

Si vous ne devez retenir qu'un seul groupe de metal coréen, retenez 시나위 (Sinawe). Fondé en 1986 par le guitariste Shin Dae-chul (신대철), Sinawe est officiellement reconnu comme le premier groupe de heavy metal de Corée, et son premier album, Heavy Metal Sinawe, se serait vendu à 400 000 exemplaires dans un pays où le concept d'un album de metal national n'existait pratiquement pas. Le chiffre importe moins que la liste des membres. La formation changeante de Sinawe à la fin des années 80 et au début des années 90 ressemble au panthéon d'une pop coréenne qui n'a jamais vu le jour sous cette forme. Bassiste pour une courte période en 1990 : un gamin de dix-sept ans nommé Jung Hyun-cheol, qui a quitté Sinawe en 1991 pour former Seo Taiji and Boys et réécrire seul les règles de la musique pop coréenne en 1992.

Le chanteur Yim Jae-beom est passé par Sinawe. Tout comme Kim Jong-seo, qui deviendra plus tard l'un des chanteurs rock les plus respectés de Corée. Bada Kim, futur membre du girls band de pop S.E.S., a également passé du temps dans l'écosystème de Sinawe. C'est le schéma dont personne ne parle en dehors de la Corée. Sinawe a fait office de conservatoire officieux pour les talents de la pop coréenne à une époque où il n'y avait pas d'académie de formation HYBE, pas de circuit d'audition SM Entertainment, et pas de filière formelle pour les idoles. Si vous étiez un jeune musicien coréen dans les années 1980 et que vous vouliez réellement apprendre à jouer, Sinawe était l'école. Shin Dae-chul était le chef d'orchestre le plus strict et le plus exigeant techniquement de Séoul, ce qui explique exactement pourquoi les chasseurs de talents des labels ont commencé à surveiller les membres de Sinawe comme le font aujourd'hui les équipes A&R avec les stagiaires avant leurs débuts.

L'attrait pour les auditeurs étrangers ne réside pas seulement dans la note de bas de page historique. Les premiers enregistrements de Sinawe sont véritablement agressifs pour les standards du metal asiatique des années 1980, avec des harmonies de guitares jumelles épurées qui témoignent de l'écoute, par le groupe, d'Iron Maiden et de Judas Priest sur des cassettes passées en contrebande. La production musicale coréenne apprenait encore à enregistrer une guitare saturée en 1986, et les ingénieurs de Sinawe le faisaient avec la surveillance du comité de censure qui soufflait dans le cou de chaque session d'enregistrement. Ce contexte rend les deux premiers albums si bruts. C'est aussi la raison pour laquelle Shin Dae-chul a maintenu le groupe en activité à travers sept années d'inactivité pour revenir en 2013 avec Mirrorview, enregistrant toujours selon ses propres conditions.

부활 (Boohwal) : Le groupe de metal mélodique qui a formé les rois de la ballade coréenne

Korean rock band Boohwal current lineup led by founder and lead guitarist Kim Tae-won who established the band in 1985 and has cycled through legendary vocalists including Kim Jong-seo Lee Seung-chul Jung Dong-ha and Park Wan-kyu across four decades of Korean melodic hard rock
Boohwal, fondé par Kim Tae-won en 1985, a vu défiler les plus grands chanteurs rock coréens, dont Lee Seung-chul, Kim Jong-seo, Jung Dong-ha et Park Wan-kyu. | Source : The Korea Herald

부활 (Boohwal) signifie résurrection, et la capacité du groupe à se ressusciter lui-même à travers les changements de chanteurs est ce qui les distingue de tous les autres groupes de rock coréens. Fondé en 1985 par le guitariste Kim Tae-won (김태원), Boohwal était la réponse mélodique au style plus dur de Sinawe. Là où Shin Dae-chul poursuivait Iron Maiden, Kim Tae-won s'est tourné vers Whitesnake et Bon Jovi, écrivant des chansons rock avec le type d'accroche qu'un auditeur coréen pouvait chanter au noraebang sans avoir à atteindre une note haute stridente. Cette décision, que Kim en ait été conscient ou non à l'époque, est la raison pour laquelle des chansons de Boohwal comme 희야 (Heeya), 네버 엔딩 스토리 (Never Ending Story) et 비와 당신의 이야기 (Rain and Your Story) sont toujours des standards de karaoké en 2026, quarante ans après les débuts du groupe.

L'aperçu industriel que la plupart des fans ignorent est que Boohwal est la raison pour laquelle Lee Seung-chul (이승철) existe en tant qu'artiste solo. Lee a rejoint Boohwal en 1986 en tant que deuxième chanteur après le départ de Kim Jong-seo, a rendu le groupe célèbre avec Heeya, et est parti en 1989 pour lancer une carrière solo qui a fait de lui l'un des plus grands chanteurs de ballades coréennes des années 1990 et 2000. Boohwal a essentiellement construit la marque Lee Seung-chul pour ensuite le confier au marché grand public des ballades. Ce schéma se répète. Kim Jong-seo est devenu solo. Jung Dong-ha (plus tard membre du groupe de rock moderne Nemesis) est devenu solo. Park Wan-kyu est devenu solo. Boohwal est ce qui se rapproche le plus, pour le rock coréen, d'un centre de formation pour chanteurs de stade, et Kim Tae-won continue de reconstruire le groupe autour de la voix suivante avec la discipline d'un entraîneur de football montant une équipe.

Ce qui rend Boohwal spécifiquement coréen, c'est l'équilibre entre l'instrumentation hard rock et la sentimentalité mélodique que les auditeurs coréens appellent han (한), cette souche particulière de tristesse profonde et persistante que l'on retrouve dans le trot et les vieilles ballades. Kim Tae-won écrit des solos de guitare qui semblent techniquement occidentaux mais qui se résolvent en progressions d'accords qui semblent émotionnellement coréennes. Cette fusion est la raison pour laquelle Boohwal a survécu à toutes les tendances de la pop coréenne pendant quarante ans sans interruption.

백두산 (Baekdoosan) : Le troisième des "Big Three", désormais territoire de guitar hero

Complétez la trinité avec 백두산 (Baekdoosan), le groupe formé à Daegu et dirigé par le guitariste Kim Do-kyun (김도균). La presse musicale coréenne des années 1980 regroupait Sinawe, Boohwal et Baekdoosan comme le "Big 3" du heavy metal coréen car tous les trois étaient des véhicules pour un guitariste virtuose avec une voix distincte au micro. Baekdoosan a fait ses débuts en 1986 avec le titre mémorable Too Fast! Too Loud! Too Heavy!, ce qui vous dit tout ce que vous devez savoir sur la position du groupe. Kim Do-kyun a ensuite déménagé en Angleterre, a travaillé avec le chanteur Yim Jae-beom sur le projet international Asiana, et est retourné en Corée en 1999 pour réactiver Baekdoosan.

Voici pourquoi Kim Do-kyun compte dans la conversation moderne. Il est aujourd'hui essentiellement le mentor en guitare le plus respecté de Corée, apparaissant dans des émissions de variétés comme Superband en tant que juge, animant des masterclasses, et fonctionnant comme le doyen sous lequel les jeunes guitaristes rock coréens étudient réellement. Lorsque JYP Entertainment ou SM Entertainment ont besoin d'un guitariste de session capable de véritablement déchirer sur une face B orientée rock d'un groupe d'idoles, le carnet d'adresses finit par renvoyer aux musiciens que Kim Do-kyun a formés. En 2003, il a collaboré avec Shin Dae-chul (Sinawe) et Kim Tae-won (Boohwal) sur le projet D.O.A. (Dead or Alive), qui est l'équivalent, dans le metal coréen, de trois pères fondateurs enregistrant un album ensemble et confirmant à tous que la scène possédait une histoire commune qui méritait d'être préservée.

Crash et l'underground du metal extrême coréen : Petit mais respecté à l'international

Si Sinawe, Boohwal et Baekdoosan sont les piliers du heavy metal classique, Crash est le groupe qui a entraîné le metal coréen dans le territoire extrême. Formé à Séoul en 1991 par le chanteur et bassiste Ahn Heung-chan, le batteur Jung Yong-wook et le guitariste Yoon Doo-byung, Crash a choisi le thrash et le death metal au moment précis où la pop coréenne pivotait vers le boom de la danse de Seo Taiji. Ce timing semble tragique mais est devenu un avantage. Crash n'a jamais rivalisé avec les idoles pour le marché de masse domestique. Au lieu de cela, ils ont enregistré leur premier album de 1993, Endless Supply of Pain, avec Colin Richardson, le producteur qui a travaillé sur des albums de Napalm Death, Bolt Thrower et Cannibal Corpse. Cette référence de production a placé le metal extrême coréen sur la carte internationale avant même que la pop coréenne n'ait compris que la carte internationale existait.

L'underground du metal extrême coréen reste petit en termes absolus. Environ cinq à dix labels indépendants actifs gèrent les sorties death metal, grindcore, black metal et metalcore, et tout l'écosystème dépend peut-être de deux douzaines de groupes tournant dans la même rotation de salles. Mais la scène boxe bien au-dessus de sa catégorie à l'international. Les magazines de metal étrangers ont commencé à appeler la Corée une nouvelle patrie pour le grindcore, et le documentaire des expatriés américains K-Pop Killers (2018) d'Ian Henderson et Michael O'Dwyer a mis un coup de projecteur mondial sur le quartier métallurgique de Mullae-dong et son groupe de salles de concert. L'attrait pour les fans de metal extrême est exactement la compétence technique que la culture de formation coréenne impose aux musiciens. Les groupes de metal extrême coréens répètent comme des groupes d'idoles, dix heures par jour, six jours par semaine, et le résultat est une cohésion instrumentale que les vétérans du Texas ou d'Allemagne peuvent entendre immédiatement.

N.EX.T et Shin Hae-chul : Le génie du rock qui a transformé la scène en institution culturelle

Toute carte honnête du rock coréen doit réserver une large section à Shin Hae-chul (신해철), le chanteur, producteur et commentateur culturel qui a fondé N.EX.T (New Experiment Team) en 1992. Shin n'était pas un frontman de metal pur. Son génie était de refuser de rester enfermé dans un seul genre. Les disques de N.EX.T mélangent heavy metal, jazz fusion, rap, folk coréen, rock progressif conceptuel, et les résultats semblent encore incroyablement en avance sur leur temps lorsque vous les réécoutez en 2026. Son surnom, 마왕 (Mawang, le Seigneur Démon), a été gagné grâce à la combinaison de cette ambition expérimentale et de sa volonté de dire des choses inconfortables sur la société coréenne à la radio tard le soir, où il a construit une deuxième carrière en tant que l'un des commentateurs culturels les plus influents de Corée.

La mort tragique de Shin en 2014 après une opération intestinale bâclée a interrompu ce qui aurait été le quatrième acte de sa carrière. Le concert hommage du 10e anniversaire, Mawang 10th: Ghost Stage, à l'Inspire Arena en 2024, a réuni Psy, Nell, Ha Hyun-woo de Guckkasten, Yesung de Super Junior, Solar de Mamamoo, le groupe de rock débutant de JYP, Xdinary Heroes, et N.EX.T reformé avec de nouveaux chanteurs. Cette liste d'invités est le point central. L'influence de Shin traverse toute l'industrie musicale coréenne, des idoles de la K-pop mainstream aux puristes du rock, car il a refusé de reconnaître la frontière entre eux. La leçon que tout producteur de rock coréen a tirée de la carrière de Shin est que l'expérimentalisme est la posture par défaut correcte. Jouez la sécurité et le public coréen se lassera de vous en moins de trois ans. Prenez des risques et, même si vous mourez trop jeune, l'industrie parlera encore de vos disques une décennie plus tard.

Nell, YB, Jannabi : Les héritiers modernes qui maintiennent Hongdae en vie

Nell Korean alternative rock band founding lineup vocalist Kim Jong-wan guitarist Lee Jae-kyung bassist Lee Jung-hoon photographed for their 2017 Broken music video release the veteran band that formed in Hongdae in 1999 and was signed by Seo Taiji after he saw them play live
Nell, découvert par Seo Taiji dans un club live de Hongdae au début des années 2000, est l'héritier direct du rock alternatif de la scène underground coréenne. | Source : allkpop

Le metal coréen sous sa forme pure des années 1980 ne domine plus le mainstream. Ce qui l'a remplacé, c'est une scène rock et alternative coréenne plus large où l'ADN de Sinawe et de Boohwal circule toujours à travers les sonorités de guitare et la discipline de formation. Nell en est l'exemple moderne évident. Formé à Hongdae en 1999 et repéré personnellement par Seo Taiji après qu'il les ait vus jouer dans un club live, Nell a construit un son rock alternatif sombre et psychédélique que les fans de rock coréen considèrent comme l'un des plus influents des années 2000. Leur chanson 기억을 걷는 시간 (Time Spent Walking Through Memories) a été reprise par Doyoung de NCT, Sunggyu d'INFINITE et Taeyeon de Girls' Generation, ce qui vous dit tout sur la façon dont la K-pop mainstream absorbe discrètement le vocabulaire du rock underground.

YB (Yoon Do-hyun Band) est l'autre nom moderne essentiel. Fondé en 1996 par le chanteur Yoon Do-hyun, YB est le groupe de rock de stade le plus fiable de Corée depuis trois décennies, et leur album de 2025, Odyssey, a délibérément replongé dans le territoire du metal avec des voix gutturales et un travail de guitare plus lourd que ce que le groupe avait enregistré depuis des années. Ce n'était pas une manœuvre nostalgique. Yoon Do-hyun a vaincu un cancer rare en 2024 et est revenu avec un manifeste de genre, puis a collaboré avec le groupe de hard rock croate Jelusick sur un projet collaboratif ODYSSEY soutenu par l'Agence coréenne de contenu créatif (KOCCA). Lorsque la KOCCA finance une collaboration rock coréano-croate, c'est la politique d'exportation culturelle coréenne qui reconnaît discrètement que le rock vaut toujours la peine d'être investi en tant que vecteur de soft power. Jannabi (잔나비), quant à eux, ont construit toute leur base de fans en faisant de la rue à Hongdae plus de 100 fois et en jouant dans des clubs underground plus de 70 fois avant d'entrer dans les charts nationaux en 2019 avec For Lovers Who Hesitate. Ce n'est pas une histoire marketing. C'est la même trajectoire de carrière "underground d'abord" que Sinawe avait suivie quarante ans plus tôt.

Où écouter réellement du metal coréen en ce moment : Hongdae et Mullae-dong

Les deux quartiers qui comptent pour un fan de rock visitant la Corée sont Hongdae (홍대) dans l'ouest de Séoul, et Mullae-dong pour le côté metal extrême plus dur. À Hongdae, le Club FF (fondé en 2004) et Prism Live Hall (ouvert en 2012) sont les deux salles de rock établies qui programment constamment des groupes qui valent le déplacement. Rolling Hall, qui a fêté ses 30 ans en 2025 en même temps que YB, est le club de taille moyenne qui a accueilli le concert anniversaire Metalogic de YB et reste le terrain d'entraînement pour les groupes de rock coréens trop grands pour un sous-sol mais pas encore prêts pour un stade. Le Club Steel Face et le Club Victim gèrent la programmation punk et hardcore plus récente, tandis que le Club SHARP à Mangwon-dong est le camp de base actuel du punk, du ska et du hardcore depuis que la pandémie a fermé le GBN Live House.

L'économie de ces clubs est brutale. Une salle de concert typique de Hongdae accueille 200 à 400 personnes et facture 20 000 à 30 000 wons par billet, ce qui signifie que même une soirée complète génère moins de 10 000 $ avant de diviser avec quatre ou cinq groupes, les ingénieurs du son et le loyer. C'est pourquoi la Live Club Cooperative Association a lancé le Live Club Day, un billet mensuel qui vous donne accès à dix salles avec un seul bracelet pour environ 20 000 wons. C'est aussi pourquoi le Busan International Rock Festival compte autant pour la scène. L'édition 2024 a attiré 60 000 participants sur trois jours au parc écologique Samnak et a remporté le prix du meilleur festival de tourisme culturel du ministère de la Culture, ce qui constitue une validation au niveau national que le rock coréen vaut toujours la peine d'un investissement culturel, même à l'ère de la K-pop.

La vision d'ensemble : Pourquoi la scène metal compte toujours pour la K-pop

Korean rock and alternative bands O.O.O SURL and Hyukoh featured together on a Soompi editorial cover representing the modern generation of Korean indie and alternative rock artists that emerged from the Hongdae live music scene in the late 2010s and early 2020s continuing the underground legacy
La génération rock coréenne moderne, SURL, O.O.O, Hyukoh et d'autres, sont les héritiers directs du vivier underground de Hongdae que les groupes de metal des années 1980 ont ouvert à l'origine. | Source : Soompi

La raison pour laquelle j'ai commencé cet article en disant que le metal coréen a semé la K-pop n'est pas une exagération romantique. Chaque label Hallyu a finalement besoin de musiciens de session capables d'enregistrer un morceau rock lorsqu'un producteur en fait la demande. Quand BTS a voulu la guitare entraînante de Fake Love, quand TWICE a expérimenté avec des arrangements rock sur More & More, quand Xdinary Heroes a fait ses débuts en tant que projet idole rock dédié de JYP en 2021, les musiciens de session et les instructeurs avec lesquels ces artistes ont travaillé sont sortis de l'écosystème rock et metal coréen que Sinawe, Boohwal et Baekdoosan avaient ensemencé dans les années 1980. L'industrie de la K-pop n'admet pas cela ouvertement car cela complique le récit propre des idoles. Mais dès que vous suivez les crédits, vous trouvez les mêmes noms circulant des sous-sols de Hongdae aux studios d'enregistrement de Cheongdam-dong.

La scène underground reste underground parce que les médias de masse coréens suivent les caméras de K-pop. Cela ne signifie pas que la scène metal est en train de mourir. Cela signifie que la scène metal fait ce qu'elle a toujours fait, à savoir former la prochaine génération de musiciens coréens qui seront finalement débauchés par la pop, le cinéma ou la publicité. Si vous voulez comprendre où va réellement la musique coréenne dans les dix prochaines années, ignorez les classements des idoles pendant un week-end et allez voir un concert au Rolling Hall. Les jeunes sur cette scène sont ceux que les labels observent déjà.

Ramenez la culture rock coréenne à la maison avec la Daebak Box

Si la culture rock coréenne vous a séduit et que vous souhaitez continuer à explorer la musique, la gastronomie et les passions quotidiennes du pays, la Daebak Box est l'abonnement mensuel que notre équipe à Séoul prépare spécialement pour les fans qui veulent découvrir la vraie Corée, au-delà des produits dérivés des idoles. Chaque box contient des collations, des boissons et des articles lifestyle authentiques provenant directement de marques coréennes, accompagnés de notes culturelles qui remettent chaque produit dans son contexte. C'est le chemin le plus court vers la Corée dont sont réellement issus Sinawe, Boohwal et la scène de Hongdae.

Retour au blog

Straight from Korea

Bring Korea home, every season

Loved this? Get curated Korean goods delivered to your door. Subscribe & save 10%, cancel anytime.

Explore the boxes →