Table of Contents
Permettez-moi de clarifier un point d'emblée. La crème glacée de rue coréenne n'est plus un élément anecdotique du tourisme Hallyu. Elle en est une composante essentielle. Lorsqu'un touriste non-coréen atterrit à Incheon et demande au concierge quoi manger à 명동 (Myeongdong), la réponse était autrefois le tteokbokki et le gimbap. Aujourd'hui, la réponse inclut une tour de 30 cm d'아이스크림 (crème glacée), un 붕어빵 아이스크림 (cornet gaufre en forme de poisson fourré à la crème glacée molle), et un personnage Kakao Friends moulé sur un bâtonnet. Le marché coréen des desserts de rue a discrètement atteint une catégorie annuelle de plus de 500 milliards de wons, et la crème glacée de rue en est le principal moteur car c'est le format qui se prête le mieux à la photographie. J'ai vu ce segment se développer pendant plus d'une décennie de reportages sur la cuisine et le style de vie coréens, et les mécanismes sont plus intéressants que le sucre lui-même.
Pourquoi 명동 et 홍대 sont devenus les corridors de la crème glacée Instagram de la Corée
Le point d'attrait que la plupart des écrivains culinaires occidentaux omettent est que la crème glacée de rue coréenne n'est pas vraiment une question de goût. C'est une question de téléphone. Quelque part entre 2015 et 2017, les marchands de desserts coréens (principalement de petits opérateurs à 명동, 홍대 et 이태원) ont compris qu'Instagram faisait du marketing gratuit pour quiconque pouvait concevoir un format visuel lisible en 480 par 480 pixels. La tour de crème glacée molle de 32 cm, la glace en forme de rose, le cornet 붕어빵 en forme de poisson sont tous apparus dans cette fenêtre, et aucun d'eux n'est une coïncidence. Ce sont des formats photo qui se trouvent également être comestibles.
Le mécanisme de l'industrie mérite d'être nommé. Les marchands de crème glacée de rue de 명동 paient environ 10 à 15 millions de wons par mois en loyer pour une vitrine de la taille d'une boîte à chaussures. Le seul moyen que ce calcul fonctionne est un volume élevé par photo. Si votre produit apparaît sur 100 stories Instagram par jour, tagué avec 명동 ou 홍대, cela représente 100 publicités gratuites attirant les clients. Le produit doit donc mériter sa photo. Une crème glacée molle à la vanille dans un cornet normal ne rapporte rien. Un cornet de 30 cm en forme de pointe douce vaut une légende. C'est tout le segment, philosophiquement.
Commençons par le 붕어빵 car la version glacée n'a de sens que si vous connaissez la version traditionnelle. Le 붕어빵 (littéralement pain de carpe) est un en-cas de rue vieux de plus de 100 ans : une coque en gaufre en forme de poisson fourrée à la pâte de haricot rouge sucrée, vendue trois pour 2 000 wons par les vendeurs de rue en hiver, surtout célèbre pendant l'ère du FMI en Corée dans les années 1990 comme nourriture réconfortante bon marché. La recette en anglais de Maangchi est la version de référence à l'étranger depuis 2014, et elle est directe quant à l'attrait : coque croustillante, haricot rouge chaud, à manger vite avant que l'air froid de Séoul ne tue le croquant.
Ce que les magasins de desserts de 명동 et 성북구 ont fait entre 2018 et 2020, c'est de redessiner le moule. Au lieu de sceller le poisson, ils l'ont ouvert (bouche ouverte, queue intacte) et l'ont utilisé comme support de crème glacée molle. La version la plus célèbre, Bboongeo Dang près de l'Université des femmes de Sungshin, vend des 붕어빵 à bouche ouverte comme cornet de crème glacée molle à 4 000 wons avec des flocons de maïs et des garnitures au sirop, et les files d'attente sont autant composées de touristes non coréens que d'étudiants coréens. C'est une appropriation du patrimoine dans le meilleur sens du terme. La silhouette de poisson véhicule 30 ans de nostalgie pour les acheteurs coréens et semble étrangement mignonne aux touristes occidentaux. Les deux publics paient 4 000 wons pour en tenir un.
La lecture de l'industrie sur la raison pour laquelle ce format spécifique a fonctionné : la forme de poisson est un shibboleth. Les touristes non-coréens qui postent un cornet normal n'obtiennent aucune interaction sur Instagram. Un cornet en forme de poisson reçoit 5 fois plus de sauvegardes parce que la forme est visiblement coréenne au premier coup d'œil. Les vendeurs le savent. Bboongeo Dang et ses imitateurs de 명동 vendent essentiellement une photographie de tampon de passeport avec des produits laitiers attachés.
2. La tour de 30 cm d'아이스크림 : conçue pour le cadre vertical du téléphone
La tour de crème glacée molle de 30 cm (certains vendeurs annoncent 32 cm) est le format qui a fait le buzz en premier sur Instagram, vers 2018, avec des étals de rue de 명동 facturant 3 000 à 4 000 wons pour un cornet de crème glacée molle comiquement haut qui devait être mangé en 90 secondes environ avant de s'effondrer. Timeout Seoul, Korea Herald et d'autres médias ont couvert le phénomène à plusieurs reprises, et les files d'attente de touristes aux stands de coin de 명동 vous disent que cela n'a jamais vraiment diminué. Même au milieu d'un hiver froid à Séoul, vous verrez des touristes en âge de lycée faire la queue pour le cornet de 30 cm en décembre.
L'aspect technique est plus intéressant que la hauteur. La tour ne tient que parce que la base de la crème glacée molle utilise une formulation moins grasse avec des stabilisants ajoutés (généralement du carraghénane et de la gomme de caroube) qui lui permettent de maintenir une structure verticale à la température de la crème glacée molle. Les fabricants d'équipements coréens ont dû modifier les machines pour injecter plus d'air dans le mélange (plus de foisonnement) afin que le cornet reste suffisamment léger pour ne pas basculer. Ce n'est pas quelque chose qu'un vendeur concocte un mardi. C'est une chaîne d'approvisionnement arrière-boutique entière qui a émergé vers 2017 spécifiquement pour servir le corridor de crème glacée de rue de 명동.
Ce que la tour prouve, c'est que les vendeurs de desserts coréens poursuivront un format photo même si cela détériore physiquement le produit. Un cornet de 30 cm n'est pas une meilleure crème glacée qu'un cornet de 12 cm. Il fond plus vite, il coule davantage, il en gaspille un tiers sur le trottoir. Mais il arrête le trafic piéton. Dans l'économie de 명동, c'est tout le commerce.
La glace enveloppée de gâteau de riz (les magasins coréens l'appellent généralement 떡 아이스크림 ou mochi glacé, bien que certains la commercialisent sous le style 원기소빵) est le format qui se situe entre l'héritage et la génération Z. La coquille est du 찹쌀 (riz gluant) finement étalé, réfrigéré, et enveloppé autour d'une petite boule de glace. Ilweolilil à Daehangno propose ce concept depuis 2018 à 5 000 wons la pièce, et la raison pour laquelle ce format survit face au cornet de 30 cm plus flashy est la texture. Le gâteau de riz 쫀득 (jjondeuk, dense et moelleux) contre la glace froide est une combinaison texturale véritablement coréenne que les desserts occidentaux n'offrent pas. Le mochi glacé japonais est proche, mais les magasins coréens de 떡 아이스크림 ont généralement une coquille de gâteau de riz plus épaisse et une glace plus molle, ce qui procure une sensation en bouche différente.
Ce qui est intéressant du point de vue de l'industrie, c'est que ce format n'est jamais devenu une chaîne. Il est resté dans des magasins indépendants. Ma théorie de travail : il ne se photographie pas aussi bruyamment que la tour de 30 cm ou le cornet 붕어빵. C'est un produit plus subtil, et Instagram récompense le tapageur. Ainsi, le 떡 아이스크림 reste une catégorie de clients fidèles (habitués coréens, touristes Hallyu plus âgés qui ont déjà pris la photo du cornet de 30 cm) plutôt qu'un déclencheur viral de première fois. C'est bien. Tous les produits n'ont pas besoin de courir après la viralité.
4. Crème glacée moulée en forme de personnage (BT21, Kakao Friends) : le jeu de la licence de propriété intellectuelle
Vers 2020, la vague des personnages sous licence a frappé la crème glacée de rue coréenne. BT21 (collaboration Line Friends et BTS, lancée en 2017) et Kakao Friends (particulièrement Ryan et Apeach) ont commencé à apparaître sur les bâtonnets glacés et les glaces moulées, vendues entre 5 000 et 8 000 wons la pièce. C'est un jeu de licence, pas un jeu alimentaire. La glace elle-même est une glace standard à la vanille, au chocolat ou à la fraise. La valeur réside dans le personnage. Et cette valeur provient du concédant de licence (Line Friends, Kakao IX) qui perçoit une redevance par unité vendue, ce qui explique pourquoi le prix de détail est 2 à 3 fois supérieur à celui d'un cornet normal.
L'aspect de l'industrie du contenu K est à noter. Le chiffre d'affaires annuel de l'activité de produits dérivés de personnages de Kakao IX a dépassé 150 milliards de wons en 2022, et les SKU de street-food sous licence (y compris la crème glacée, les macarons et le 빵) en représentent une part croissante. Line Friends a une histoire similaire avec BT21. Le format de crème glacée de personnage est essentiellement une monétisation du K-pop et des applications de messagerie K par le trafic piétonnier physique à 명동 et 홍대. Si vous êtes un fan de Kakao Friends qui est venu à Séoul grâce à un drama coréen, acheter une glace en forme de Ryan et la poster sur Instagram boucle une boucle qui commence au service de streaming. C'est un entonnoir bien huilé.
Là où le format devient délicat, c'est la qualité. Parce que la propriété intellectuelle porte la valeur, certains vendeurs de glaces de personnages deviennent paresseux sur le produit laitier lui-même. Mon avis honnête après avoir goûté beaucoup d'entre eux : sautez les personnages moulés sur bâtonnet à 5 000 wons dans les kiosques génériques de 명동 et allez directement au café Line Friends Store ou au café Kakao Friends Store. Leurs versions maison ont un goût plus proche du vrai gelato parce que la marque mère ne peut pas se permettre une mauvaise critique sur le personnage.
La vague des cafés fusion de 성수동 (Seongsu-dong) avec boba et glace est le chapitre le plus récent et le plus Gen Z. Après 2020, 성수동 (un ancien quartier industriel de l'est de Séoul) est devenu la réponse coréenne à Williamsburg ou Shoreditch : cafés éphémères, magasins de streetwear et concepts de desserts qui se renouvellent chaque mois. Le mode actuel est le thé boba plus la glace plus quelque chose de visuellement improbable (un cookie géant coincé dans la tasse, un topping de guimauve flambée, une tour de glace molle matcha sur un bubble tea). Des cafés comme Yoajung (boba de glace au yaourt), Nudake (pâtisseries architecturales) et des dizaines de petits opérateurs redéfinissent ce à quoi ressemble un menu de café-dessert tous les six mois.
Il convient de souligner la rapidité avec laquelle les grands acteurs ont emboîté le pas. En février 2026, BGF Retail (la société mère de la chaîne de supérettes CU) a ouvert sa première succursale CU spécialisée dans les desserts à 성수동, précisément parce que « Seongsu attire non seulement les Coréens, mais aussi de nombreux visiteurs étrangers », selon le reportage du Korea JoongAng Daily. Les ventes de desserts de CU ont augmenté de 62,3 % d'une année sur l'autre en 2025. Lorsque la grande chaîne de supérettes considère 성수동 comme une tête de pont pour son activité de desserts, on sait que le quartier est passé de l'indie au grand public. La crème glacée de rue coréenne et les desserts de café coréens convergent, et 성수동 est le point de convergence.
Le point d'attrait que la couverture occidentale manque souvent à propos de 성수동 n'est pas les desserts eux-mêmes. C'est la culture du 나만의 카페 (na-man-eui kafe, mon propre café) qui a émergé vers 2015-2018 à Séoul. Les jeunes Coréens (en particulier les femmes d'une vingtaine d'années) considèrent le café-hopping comme un projet d'identité organisé. Le café que vous postez détermine une partie de qui vous êtes. C'est pourquoi 성수동 continue de produire de nouveaux concepts de desserts. Le public les fait tourner comme des collections de mode. Un café boba et glace qui devient viral en mars est oublié en septembre, et le même public fait la queue pour un nouveau. Ce roulement est le marché.
L'admission à 500 milliards de wons : le dessert de rue coréen est désormais une véritable industrie
Prenons un peu de recul. Le dessert de rue coréen (incluant la crème glacée, le 붕어빵, le 떡, les gaufres, le hotteok et les pâtisseries de café) représente désormais une catégorie annuelle de plus de 500 milliards de wons. Les chaînes de supérettes (CU, GS25, 7-Eleven Korea) verrouillent les SKU spécialisés dans les desserts. De grandes entreprises alimentaires (CJ CheilJedang, Ottogi, Shinsegae Food) ont introduit le 붕어빵 dans le commerce de détail surgelé avec des ventes mensuelles de plusieurs milliards de wons. Le format de rue reste le maître de la génération de photos, mais le rayon le suit de près. Le Korea Times a rapporté qu'Ottogi avait atteint 3 milliards de wons de ventes de bungeoppang en un seul hiver, et CJ Bibigo a le bungeoppang dans ses six principaux produits de street food coréenne exportés pour les épiceries internationales.
Ce que cela signifie pour le touriste faisant la queue à 명동 pour un cornet de 30 cm ou un 붕어빵 아이스크림 : vous ne mangez pas une collation de niche. Vous participez à une industrie en activité qui a conçu ce couloir précisément pour cette transaction, y compris la photo que vous êtes sur le point de prendre. C'est un positionnement honnête. C'est aussi pourquoi la file d'attente dure 30 minutes même un mardi de décembre. Le mécanisme est celui de l'industrie coréenne qui admet qu'à l'ère d'Instagram, un dessert doit mériter sa place dans l'album photo de quelqu'un, et les vendeurs qui ont su concevoir pour cela très tôt (le cornet en forme de poisson, la tour de 30 cm, le moule de personnage, le boba plus la tour de crème glacée molle) ont bâti des petites entreprises durables sur cette base.
Le verdict, en quelque sorte
Si vous avez un après-midi à Séoul pour faire le tour des glaces de rue coréennes, voici mon classement honnête : commencez par Bboongeo Dang ou un vendeur de 명동 pour un 붕어빵 아이스크림 car la forme est le tampon de passeport. Faites ensuite la tour de 30 cm pour la photo (acceptez que vous en gaspillerez un tiers). Évitez la glace générique moulée en forme de personnage, sauf si vous allez au flagship Line Friends ou Kakao Friends. Terminez la journée à 성수동 dans un café fusion avec une tour boba et glace et laissez-vous emporter par la culture du 나만의 카페. C'est la boucle. La place du 떡 아이스크림 est pour une visite répétée plus lente, pas un premier coup de cœur.
Le principal enseignement est que la crème glacée de rue coréenne est l'un des exemples les plus clairs des mécanismes de la boucle de demande de la Hallyu en action. Un drama K ou un moment K-pop génère un tourisme entrant. Le tourisme se concentre à 명동, 홍대, 이태원, et maintenant 성수동. Les vendeurs de ces couloirs conçoivent des produits d'abord photographiques. Ces photographies alimentent le moteur de découverte des médias sociaux, entraînant la prochaine vague de touristes entrants. La crème glacée est une petite pièce de cette machine, mais elle n'est pas anecdotique. C'est l'une des pièces maîtresses.
Découvrez les douceurs et snacks coréens livrés par Daebak
Envie de saveurs coréennes entre deux voyages à Séoul ? La SnackFever Box de Daebak vous livre chaque mois une sélection de snacks, ramens et desserts coréens directement chez vous, pour que vous puissiez retrouver l'ambiance de la street food de 명동.