Hyunwoo Cho

Hyunwoo Cho

With over 10 years of experience in the Hallyu industry, Hyunwoo has dedicated his career to connecting Korean culture with the world. As the founder of Daebak, he works closely with Korean brands and stays ahead of the latest trends to deliver an authentic taste of Korea to fans globally.

Korean Hagwon Culture: Inside Korea's Private Academy Education System - Daebak

La culture des Hagwons coréens : au cœur du système éducatif privé en Corée

Hyunwoo Cho

Table of Contents

Promenez-vous dans n'importe quel quartier de Séoul après 21h et vous les verrez : des bus jaunes en attente devant des tours de verre, des étudiants en uniforme scolaire portant de lourds sacs à dos, et des bâtiments entiers empilés du sol au plafond avec des enseignes lumineuses annonçant des cours de maths, d'anglais, de sciences et de préparation au Suneung. C'est le territoire du hagwon (학원), la deuxième salle de classe de presque tous les enfants coréens. Avec plus de 80 000 hagwons en activité dans tout le pays, soit plus que le nombre de dépanneurs, la Corée a construit l'écosystème d'académies privées le plus intense du monde, un système qui façonne les budgets familiaux, les horaires des étudiants et le débat national sur l'éducation elle-même.

Buildings covered with hagwon signs in Daechi-dong, Gangnam-gu, the private education mecca of South Korea
Bâtiments recouverts d'enseignes de hagwon à Daechi-dong, Gangnam, la Mecque de l'éducation privée en Corée. | Source : The Korea Herald

Ce que signifie réellement Hagwon

Le mot hagwon se traduit littéralement par "institut d'apprentissage", mais dans la vie quotidienne coréenne, il désigne une chose spécifique : l'académie parascolaire à but lucratif où les élèves se rendent une fois leur journée scolaire publique terminée. Les hagwons couvrent presque tous les sujets et compétences imaginables. Les académies spécialisées dans les matières comme les mathématiques, l'anglais et les sciences constituent la catégorie la plus importante, suivies par les académies de musique qui enseignent le piano ou le violon, les ateliers d'art, les studios de taekwondo, les bootcamps de codage informatique, et même les écoles de formation d'idols de K-pop qui préparent les enfants aux auditions de divertissement. Un seul enfant fréquente souvent trois à cinq hagwons différents par semaine, chacun ayant son propre enseignant, son emploi du temps et ses frais de scolarité.

Un pays câblé pour les cours de soutien scolaire

L'ampleur est stupéfiante. Selon Statistics Korea, les dépenses des ménages en éducation privée ont atteint un record de 27,1 billions de wons, soit environ 20 milliards de dollars américains, en 2023, augmentant au rythme le plus rapide en sept ans. Le marché est si vaste que les entreprises d'éducation cotées en bourse remplissent tout un secteur du Kosdaq, et la valeur de Megastudy seule était estimée à 669 milliards de wons. L'anglais était en tête de liste des dépenses, à 248 000 wons par élève et par mois, suivi de près par les mathématiques. Pour de nombreuses familles coréennes, les frais de hagwon rivalisent avec ce qu'elles dépensent pour la nourriture.

MegaStudyEdu headquarters, South Korea's largest online and offline hagwon and private education company
MegaStudyEdu, le plus grand opérateur d'académies privées en ligne et hors ligne de Corée du Sud. | Source : KED Global

Daechi-dong et les célèbres pôles de Hagwon

Si les hagwons ont une capitale, c'est Daechi-dong à Gangnam, souvent appelée le quartier préparatoire de l'Ivy League coréenne. Les rues sont bordées d'immeubles à plusieurs étages dont chaque étage est une académie différente, et la zone est suffisamment dense pour que des camping-cars se garent à l'extérieur pour servir des dîners aux étudiants entre les sessions. D'autres pôles célèbres incluent Jamsil dans le sud-est de Séoul, Mokdong à l'ouest du fleuve Han, et Bundang dans la banlieue sud. Chaque pôle a sa propre réputation : Daechi pour la préparation élitiste au Suneung, Mokdong pour les spécialistes des mathématiques, Bundang pour un équilibre entre les études et les arts. Les prix de l'immobilier autour de ces ceintures de hagwon dépassent souvent ceux du reste de la ville, car les parents déménagent parfois de quartier, voire de pays, juste pour inscrire un enfant dans une académie spécifique.

L'emploi du temps des étudiants coréens

Un lycéen coréen typique commence l'école publique vers 8h du matin et termine vers 15h. Ensuite, la deuxième période commence. Les élèves se rendent directement à leur premier hagwon du soir, mangent un dîner rapide acheté dans un dépanneur ou un pique-nique entre les cours, et continuent d'étudier jusqu'à 22h. Une fois le hagwon terminé, beaucoup se dirigent vers un café d'étude ou une salle d'étude surveillée pour terminer leurs devoirs, restant souvent jusqu'à minuit ou plus tard. Les études personnelles et les cours en ligne remplissent souvent les week-ends. Pour les élèves de Daechi-dong, le cycle peut commencer dès l'âge de quatre ans avec des jardins d'enfants anglophones qui coûtent déjà plus d'un million de wons par mois.

Korean high school students gathered together in uniforms, illustrating the long school and hagwon study day
Les étudiants coréens passent souvent 12 à 15 heures par jour entre l'école, le hagwon et l'étude personnelle. | Source : Stripes Korea

Le Suneung : l'examen qui façonne le système

Toutes les routes de l'éducation coréenne mènent à un seul examen : le Suneung, officiellement le College Scholastic Ability Test (CSAT). Organisé une fois par an, un seul jour de novembre, cet examen de neuf heures, en cinq sessions, détermine en grande partie l'université qu'un étudiant pourra fréquenter et, par extension, la carrière et le réseau social qu'il aura pour la vie. Le pays se réorganise pour cela. Les marchés boursiers ouvrent une heure plus tard, des bus publics sont ajoutés aux itinéraires près des centres d'examen, et les avions sont interdits de décollage ou d'atterrissage pendant la section d'écoute de l'anglais. Plus d'un demi-million d'étudiants passent l'examen chaque année, et l'industrie du hagwon est conçue pour les y préparer.

A mother embraces her son outside Kyunggi High School, a Suneung CSAT test site in Seoul, on the morning of Korea's national college entrance exam
Une mère encourage son fils devant un site d'examen du Suneung à Séoul le jour de l'épreuve. | Source : The Korea Times

Le coût réel : de quelques centaines à plusieurs milliers par mois

Les frais de scolarité varient considérablement. Un hagwon de mathématiques de quartier peut facturer 300 000 wons par mois, tandis qu'un forfait d'élite à Daechi-dong combinant plusieurs matières, des services d'examens blancs et des consultations pour les admissions à l'université peut coûter entre 1 000 et plus de 5 000 dollars américains par mois. Selon les données gouvernementales, les ménages gagnant 8 millions de wons ou plus par mois dépensent en moyenne 671 000 wons pour l'éducation privée de chaque enfant, soit 3,7 fois les dépenses des familles à faibles revenus. Ce coût est devenu l'une des raisons les plus citées par les jeunes Coréens pour retarder ou renoncer à avoir des enfants, une boucle de rétroaction que le gouvernement considère désormais comme un problème national.

Couvre-feu de 22h et opposition du gouvernement

Préoccupée par la santé des élèves et les coûts exorbitants, Séoul a instauré un couvre-feu à 22h pour les hagwons en 2009, avec des inspections surprises visant les académies qui fonctionnaient tard le soir. Les administrations suivantes ont tenté des audits fiscaux sur les plus grands hagwons, interdit aux anciens rédacteurs de questions du Suneung de travailler comme conférenciers de hagwon, et ont poussé à la suppression des questions dites « tueuses » de l'examen dans l'espoir d'affaiblir l'avantage des hagwons. La répression de 2023 a envoyé des enquêteurs directement au siège de Megastudy. Les critiques soutiennent que tant que les écoles publiques ne pourront pas égaler la rapidité et la personnalisation des cours de hagwon, les parents continueront de payer.

La culture Hagwon à l'écran : SKY Castle et au-delà

Les dramas coréens ont fait de la culture hagwon un genre récurrent. SKY Castle de JTBC, qui a atteint un pic de 23,8 % d'audience en 2019, a satirisé les familles riches de Gangnam qui embauchent des coaches d'admission d'élite pour pousser leurs enfants vers le trio SKY des universités nationales de Séoul, Korea et Yonsei. D'autres titres comme Sunbae, Crash Course in Romance, et des parties de Extraordinary Attorney Woo et The Heirs mettent tous en lumière la pression des cours de soutien scolaire, les parents hélicoptères, et le tribut émotionnel sur les adolescents. Pour les téléspectateurs internationaux, ces dramas servent souvent de première fenêtre sur le sérieux avec lequel la Corée prend son économie de l'éducation.

Cast of JTBC drama SKY Castle, which satirized Korean hagwon culture and Gangnam admissions pressure
SKY Castle de JTBC a rendu la culture hagwon et la pression des admissions visibles dans le monde entier. | Source : Soompi

L'éducation comme mobilité sociale, et ses limites

Pour comprendre pourquoi les familles acceptent tout cela, il faut comprendre la vision coréenne de l'éducation comme grand égalisateur. Pendant des générations après la guerre de Corée, un diplôme universitaire de haut niveau était l'échelle la plus fiable pour passer de la pauvreté à une carrière stable de bureau, et de nombreux Coréens croient encore qu'une étude assidue peut compenser une naissance dans des circonstances modestes. Les hagwons sont l'infrastructure moderne de cette croyance. En même temps, les critiques en Corée affirment de plus en plus que le système renforce les clivages de classe plutôt que de les dissoudre, car les familles ayant plus d'argent peuvent acheter plus d'accès à de meilleurs hagwons, à des conférenciers vedettes et à des consultants en admission.

Santé mentale et nouvelle réaction

La pression a un prix. Les adolescents coréens se classent régulièrement parmi les moins heureux dans les enquêtes de l'OCDE, et le suicide chez les jeunes reste un problème de santé publique national. Les chercheurs associent le stress scolaire, les heures de hagwon et l'anxiété liée au Suneung à des taux élevés de dépression et d'épuisement professionnel. En réponse, certaines familles sortent de la chaîne de montage. Les programmes du Baccalauréat International (IB) se développent dans certaines écoles publiques coréennes, les plateformes de tutorat par les pairs telles que Soomgo se développent comme des alternatives flexibles aux hagwons traditionnels, et un petit groupe visible de parents choisissent des écoles alternatives ou étrangères pour échapper à ce qu'ils appellent "l'enfer de Daechi". La question de savoir si ces changements peuvent redimensionner l'industrie des hagwons ou simplement ajouter un niveau premium reste ouverte.

Pourquoi la culture Hagwon est importante au-delà de la Corée

La culture hagwon n'est pas seulement un sujet éducatif. C'est une fenêtre sur la façon dont la société coréenne équilibre l'ambition, la famille et l'identité. La même détermination qui a construit Samsung, la K-pop et le cinéma coréen se retrouve dans le hagwon de maths d'un enfant de dix ans, un mardi soir à Daechi. Comprendre le hagwon aide à expliquer pourquoi les étudiants coréens dominent les classements académiques mondiaux, pourquoi les taux de natalité sont aux plus bas records du monde, et pourquoi tant de K-dramas reviennent sans cesse aux salles de classe et aux salles d'examen comme scène centrale. Qu'on l'aime ou qu'on le critique, le hagwon est l'une des institutions déterminantes de la Corée moderne.

Explorez davantage la Corée avec Daebak

Envie d'apporter un petit morceau de Corée dans votre vie ? La Daebak Box regorge des meilleurs snacks coréens, ramen et autres délices culturels, livrés chaque mois à votre porte.

Retour au blog

Straight from Korea

Bring Korea home, every season

Loved this? Get curated Korean goods delivered to your door. Subscribe & save 10%, cancel anytime.

Explore the boxes →