Hyunwoo Cho

Hyunwoo Cho

With over 10 years in the Hallyu industry, Hyunwoo founded Daebak to connect Korean culture with fans worldwide. He works closely with Korean brands to deliver an authentic taste of Korea - and has completed over 2,000 Korean tutoring lessons on Preply.

Korean Sunscreen: Why It Feels Different

Crème solaire coréenne : pourquoi elle est différente

Hyunwoo Cho

Table of Contents

La première fois que la plupart des gens essaient une protection solaire coréenne, la réaction est la même : on n'a pas l'impression d'appliquer de la crème solaire. Pas de film blanc épais, pas d'odeur forte, pas de couche grasse qui stagne sur la peau.

Il y a une raison réglementaire à cela. En Corée, la protection solaire est classée comme un cosmétique fonctionnel, ce qui signifie que les marques coréennes peuvent utiliser des filtres UV approuvés depuis des années ici et en Europe, mais pas aux États-Unis. Ces filtres plus récents protègent plus efficacement contre les UVA et sont nettement plus légers sur la peau. Les formulateurs américains, eux, doivent travailler à partir d'une liste d'ingrédients approuvés beaucoup plus ancienne.

Beauty of Joseon Ginseng Moist Sun Serum SPF50 PA++++

Beauty of Joseon Ginseng Moist Sun Serum, le favori mondial. Source : Daebak. Achetez-le ici.

Comprendre l'étiquette d'une protection solaire coréenne

SPF (FPS) mesure la protection contre les UVB, les rayons responsables des brûlures. Le SPF 50+ est l'indice maximal vendu ici.

PA++++ mesure la protection contre les UVA, les rayons associés au vieillissement et à la pigmentation. Quatre signes plus indiquent le niveau le plus élevé. C'est l'indice que les étiquettes occidentales laissent souvent dans le flou, et c'est la raison principale pour laquelle la protection solaire coréenne est réputée pour ses propriétés anti-âge.

Chimique ou minérale. La plupart des protections solaires coréennes sont chimiques ou hybrides, ce qui explique pourquoi elles fusionnent avec la peau. Les formules minérales existent aussi ici et sont un meilleur choix pour les peaux très réactives, bien qu'elles puissent laisser un léger voile blanc.

Dr. Ceuracle Hydra Barrier Korean sunscreen SPF 50

Dr. Ceuracle Hydra Barrier Sunscreen, agréable sous le maquillage. Source : Daebak. Achetez-le ici.

Que rechercher ?

Si vous avez la peau grasse, recherchez des textures en gel ou fluides avec la mention "contrôle du sébum" sur l'étiquette. Les protections solaires coréennes de cette catégorie offrent un fini vraiment mat.

Si vous avez la peau sèche ou sensible, recherchez des formules à base de céramides, de panthénol ou de centella. La protection solaire coréenne sert souvent d'étape finale au soin de la peau plutôt que de corvée séparée.

Si vous vous maquillez, les textures coréennes plus légères permettent au maquillage de mieux tenir. Laissez poser une minute complète pour qu'il se fixe.

Quelques produits à essayer :

ILLIYOON Mild Easy Wash Sun Cream SPF50 PA++++

ILLIYOON Mild Easy Wash Sun Cream, assez douce pour toute la famille. Source : Daebak. Achetez-le ici.

Comment les Coréens utilisent réellement la protection solaire

Toute l'année, sans exception. Les UVA traversent les nuages et les vitres, et la culture du soin de la peau coréenne considère la protection solaire en hiver comme non négociable. Demandez à n'importe quelle femme coréenne de plus de 40 ans ce qui, selon elle, explique la qualité de sa peau : la protection solaire fera partie de sa première phrase.

Une quantité généreuse. La norme est d'environ deux longueurs de doigt pour le visage et le cou. La plupart des gens en appliquent un tiers de la quantité recommandée, ce qui transforme un SPF 50 en quelque chose se rapprochant plus d'un SPF 15.

Réappliquée avec un coussinet. Plutôt que de frotter de la crème sur leur maquillage, beaucoup de Coréens utilisent un boîtier "sun cushion" et tamponnent le produit sur le visage à l'heure du déjeuner. C'est l'habitude solaire coréenne la plus pratique qui mérite d'être adoptée.

Puis un chapeau, et le côté ombragé de la rue. La protection solaire ici n'est qu'une couche d'une stratégie plus large, pas l'unique solution.

Daebak K-Beauty Box with Korean skincare products

La Daebak K-Beauty Box, une sélection idéale pour découvrir les soins coréens. Source : Daebak. Achetez-la ici.

Une remarque sur l'achat

Les marques coréennes vendent parfois une formule différente aux États-Unis, car les filtres approuvés ici ne le sont pas forcément là-bas. Si vous souhaitez spécifiquement la version coréenne, vérifiez que le produit listé correspond à la formule domestique. Tout ce que nous expédions provient de Corée.

Écrit à Séoul fin septembre, alors que tout le monde ici porte encore du SPF 50.

Retour au blog

Straight from Korea

Bring Korea home, every season

Loved this? Get curated Korean goods delivered to your door. Subscribe & save 10%, cancel anytime.

Explore the boxes →