Apprendre l'argot coréen via Instagram !

Learning Korean Slang through Instagram! - The Daebak Company

Avec les changements qui se produisent en Corée, l'un d'eux est le changement des mots. L'argot coréen, ou 신조어, se compose de mots qui ont été modifiés pour s'adapter à la tendance de la dernière année ainsi que de mots abrégés.

  • Inssa | 인싸 - un individu branché
Voir ce post sur Instagram

Une publication partagée par hwasa mamamoo (@hwasavideos) sur

Inssa est un argot pour le mot, initié. Il fait référence à une personne qui est au courant de toutes les tendances, informations, etc. qui existent et qui est "dans la tendance". Ce sont aussi eux qu'il faut connaître et s'entendre avec de nombreuses personnes. Une inssa incarne les caractéristiques d'une personne extravertie, extravertie et amicale.

  • Gahp-boon-sah | 갑분싸 - changement atmosphérique soudain
Voir ce post sur Instagram

Une publication partagée par Jella!韓語星球 (@jellakorean) sur

Ce mot est généralement utilisé lorsque quelqu'un fait une remarque inconfortable ou grossière qui rend l'atmosphère "froide" et maladroite.

  • Seong-duhk | 성덕- un fan à succès
Voir ce post sur Instagram

Une publication partagée par ✌😎 시이라젠느 (@_kosmi) sur

Avez-vous déjà entendu quelqu'un s'appeler ce mot ? Ce mot ne s'applique pas seulement aux fans d'idoles K-pop mais aussi aux fans de football, etc. Par exemple, quelqu'un pourrait dire qu'il est un seong-duhk parce qu'il a pu parler à son groupe et/ou idole K-pop préféré. pendant le fanmeet et prendre des photos avec eux.

  • Uhl-jook-ah | 얼죽아 - Americano glacé jusqu'au bout !
Voir ce post sur Instagram

Une publication partagée par 일상의 소중한 순간들, 씨드캘리🌱 (@seed_calli) sur

Pour être plus précis, cela signifie "même si je meurs de froid, (c'est) de l'americano glacé (pour moi)". Cet argot est utilisé pour ceux qui sont de grands fans d'americano glacé et même le temps froid ne les empêche pas de commander leur boisson préférée !

  • Yeo-sah-chin, nam-sah-chin | 여사친,남사친 - petite amie, petit ami
Voir ce post sur Instagram

Un post partagé par Heechul & Hani (@heechulhani) sur

Par exemple, Heechul de Super Junior et Hani d'EXID sont 남사친 et 여사친 l'un par rapport à l'autre.

  • Saeh-jehl-yeh, saeh-jael-gwi | 세젤예 , 세젤귀 - la plus belle personne du monde, la personne la plus adorable du monde
Voir ce post sur Instagram

Un post partagé par NAYEON (@twicenayeon) sur

Avez-vous déjà vu ces images en ligne de votre parti pris ultime et avez-vous été étonné de voir à quel point une personne peut être si jolie et mignonne ? Si décrire une personne, un objet, etc. comme simplement "joli" et "mignon" ne vous satisfait pas, vous pouvez utiliser ces deux argots pour mettre l'accent.

  • Bee-dahm | 비담 - ceux qui sont en charge du visuel
Voir ce post sur Instagram

Une publication partagée par 배주현 (@renebaellery) sur

Cette phrase est courante parmi les groupes d'idols dans lesquels (même si tous sont des visuels) il y aurait le visuel représentant le groupe. Par exemple, le 비담 dans ASTRO est Cha Eun Woo, Irene dans Red Velvet, etc.

Quel argot coréen aimez-vous le plus ? Faites-nous savoir dans les commentaires ci-dessous!

Image de couverture : Red Velvet (SM Entertainment)
Écrit par Jessica Lee


Laissez un commentaire

Veuillez noter que les commentaires doivent être approvés avant d'être affichés

Ce site est protégé par reCAPTCHA, et la Politique de confidentialité et les Conditions d'utilisation de Google s'appliquent.


Tu pourrais aussi aimer Voir toutes

Le monde de Kakao
Le monde de Kakao
Action de grâce coréenne : Chuseok
Action de grâce coréenne : Chuseok