Table of Contents
Peu de plats représentent aussi bien l'esprit de la culture culinaire de rue coréenne que le tteokbokki. Composé de gâteaux de riz cylindriques et moelleux (garaetteok) mijotés dans une sauce brillante, douce et épicée à base de gochujang, ce plat est un incontournable des pojangmacha (étals de nourriture de rue) et des cafétérias scolaires coréens depuis des générations. Simple dans son concept mais profondément satisfaisant, le tteokbokki est l'un de ces plats qui, une fois goûté, vous donnera envie pour toujours.
Qu'est-ce que le Tteokbokki ?
Le nom se décompose simplement : tteok (떡) signifie gâteau de riz, et bokki (볶이) signifie sauté. Les gâteaux de riz utilisés sont des garaetteok, de longs cylindres blancs coupés en morceaux de la taille d'une bouchée qui ont une texture masticable et rebondissante incomparable. La sauce est généralement une combinaison de gochujang (pâte de piment fermentée), de gochugaru (flocons de piment), de sucre, de sauce soja et de bouillon d'anchois ou de varech pour la profondeur. Le résultat est une sauce à la fois épicée, douce, riche en umami et légèrement collante, enrobant chaque gâteau de riz d'une fine laque de saveur.
L'histoire du Tteokbokki
Le tteokbokki a des racines anciennes, bien que sa forme rouge épicée soit relativement moderne. La version originale de la cour royale, connue sous le nom de gungjung tteokbokki, était un sauté à base de sauce soja avec du bœuf, des légumes et des champignons apprécié par la royauté de la dynastie Joseon. La version rouge, sauce au gochujang, que les Coréens adorent aujourd'hui n'est apparue que dans les années 1950, attribuée à une vendeuse de rue nommée Ma Bok-rim dans le quartier de Sindang-dong à Séoul, qui a commencé à enrober les gâteaux de riz dans la pâte épicée. Dans les années 1970 et 80, le tteokbokki s'était répandu dans tous les pojangmacha et les cafétérias scolaires du pays, devenant l'un des plats réconfortants les plus appréciés de Corée.
Ingrédients classiques du Tteokbokki
La base du tteokbokki est simple : des gâteaux de riz, de la sauce gochujang et du bouillon. Mais la version classique comprend presque toujours de l'eomuk (gâteau de poisson), qui absorbe magnifiquement la sauce et ajoute un contrepoint doux et soyeux aux gâteaux de riz moelleux. Les œufs durs sont un autre ajout très apprécié, qui absorbent la sauce aigre-douce en cuisant. Les oignons verts sont ajoutés à la fin pour la couleur et la fraîcheur. Des versions plus élaborées ajoutent des nouilles ramen (ramen tteokbokki), des boulettes de riz ou même du fromage pour une finition crémeuse et fondante.
Variantes populaires du Tteokbokki
Le tteokbokki moderne a beaucoup évolué au-delà de ses simples origines de plat de rue. Le Gungjung tteokbokki est la version de la cour royale non épicée, légèrement assaisonnée de sauce soja et salée, parfaite pour ceux qui ne supportent pas le piquant. Le Rosetteokbokki (rose tteokbokki) est un favori viral qui mélange de la crème épaisse à la sauce gochujang pour un résultat rose, soyeux et légèrement épicé. Le Seafood tteokbokki ajoute des crevettes, des calmars et des moules pour une profondeur salée. Le Cheese tteokbokki, avec de la mozzarella étirée de façon spectaculaire sur le dessus, est devenu un aliment de base moderne particulièrement populaire auprès des jeunes Coréens. Chaque version conserve l'âme du plat tout en apportant quelque chose de nouveau.
Comment préparer du Tteokbokki à la maison
Faire du tteokbokki à la maison est étonnamment facile. Commencez par faire un simple bouillon d'anchois ou de varech. Dissolvez le gochujang, le gochugaru, le sucre et la sauce soja dans le bouillon pour créer la sauce. Ajoutez les gâteaux de riz et les gâteaux de poisson dans la poêle, portez à ébullition et faites cuire pendant 8 à 10 minutes, en remuant régulièrement, jusqu'à ce que la sauce épaississe et que les gâteaux de riz deviennent tendres et moelleux. Ajoutez les œufs durs et les oignons verts à la fin. L'essentiel est de continuer à remuer pour que la sauce réduise uniformément et enrobe tout d'une magnifique glaçure collante. Les gâteaux de riz frais sont les meilleurs, mais ceux emballés sous vide et trempés dans l'eau pendant 30 minutes fonctionnent également très bien.
Découvrez les collations coréennes avec Daebak
Vous aimez la cuisine coréenne ? Recevez des collations et des ramens coréens authentiques directement chez vous grâce à la Boîte SnackFever de Daebak.
