Hyunwoo Cho

Hyunwoo Cho

With over 10 years in the Hallyu industry, Hyunwoo founded Daebak to connect Korean culture with fans worldwide. He works closely with Korean brands to deliver an authentic taste of Korea - and has completed over 2,000 Korean tutoring lessons on Preply.

BTS "Yet to Come": Inside the Proof Anthology and the Goodbye Hidden in Plain Sight - Daebak

BTS „Yet to Come”: Wnętrze antologii Proof i pożegnanie ukryte na widoku

Hyunwoo Cho

Table of Contents

Pracuję w branży K-content od ponad dekady i powiem to od razu: „Yet to Come (The Most Beautiful Moment)” to najbardziej dyskretnie ważny utwór tytułowy BTS ery popandemicznej, a zachodnia prasa niemal całkowicie go przeoczyła. Singiel z czerwca 2022 roku otworzył „Proof”, trzyalbumową antologię wydaną przez HYBE z okazji 9. rocznicy debiutu BTS. Był po koreańsku, miał charakter ballady i pod względem struktury nie przypominał disco-popowej machiny „Dynamite” czy „Butter”. Ten wybór nie był przypadkowy. Był sygnałem dla ARMY, branży, a z perspektywy czasu – dla samych chłopców.

Zdjęcie grupowe BTS opublikowane około premiery antologii albumowej Proof, upamiętniającej 9. rocznicę debiutu zespołu w czerwcu 2022 roku
BTS uczcili swoją dziewiątą rocznicę albumem „Proof”, którego utwór tytułowy „Yet to Come (The Most Beautiful Moment)” podsumowywał dekadę rozwoju, jednocześnie patrząc w przyszłość. Sprzedaż pierwszego dnia przekroczyła 2 miliony egzemplarzy. | Źródło: The Korea Herald

Dlaczego album antologiczny i dlaczego właśnie teraz (czytanie kontraktu na 9 lat)

Kontrakty koreańskich idolów domyślnie trwają siedem lat na mocy 표준계약 (standardowego kontraktu) ustalonego przez Komisję Sprawiedliwej Konkurencji po sporze TVXQ w 2009 roku. Duże zespoły, które przetrwają siedmioletnią barierę, zazwyczaj podpisują dłuższe przedłużenia. BTS podpisał nowy kontrakt z Big Hit (obecnie Big Hit Music w ramach HYBE) w 2018 roku na kolejne siedem lat, co oznacza, że 2022 rok nie był przypadkową rocznicą. Był połową cyklu ich drugiego kontraktu – momentem, w którym wytwórnia, artyści i fani potrzebowali publicznego dowodu na to, że ten projekt wciąż działa.

„Proof” był właśnie tym dowodem. Album zawierał 48 utworów na trzech płytach, starannie wyselekcjonowanych przez członków, i zamykał ich pierwszą dekadę. Był pierwszym 정규 albumem BTS od „BE” z 2020 roku. Dla HYBE wydania antologiczne to konkretne narzędzie: pozwalają monetyzować katalog starszych utworów, oferują fandomowi kolekcjonerskie opakowania do zakupu i pozwalają poznać nowej fali ARMY po 2020 roku (nazwijmy ich ARMY 2.0), którzy dołączyli podczas „Dynamite” i mogą nie znać „Spring Day” ani „Save Me” wystarczająco dobrze, by płakać przy nich na koncertach. Antologia to, szczerze mówiąc, rytuał włączania nowych fanów, przebrany za świętowanie.

Oficjalna grafika listy utworów antologicznego albumu Proof BTS, przedstawiająca utwory na CD1, w tym Yet to Come, Born Singer, Spring Day, Dynamite i Butter
Antologia „Proof” obejmowała trzy płyty i zawierała kluczowe dla kariery utwory wybrane przez samych członków. Na samym CD1 można było prześledzić drogę od „Born Singer” do „Butter”, a „Yet to Come” zostało umieszczone jako nowy utwór tytułowy. | Źródło: allkpop

„Yet to Come” to utwór podsumowujący karierę, a nie mocny powrót

Tu większość zachodnich mediów się pogubiła. Portale porównywały „Yet to Come” do „Dynamite” lub „Butter” i oceniały go jako mało przekonujący. Oceniali zły utwór. „Yet to Come” to „Let It Be” BTS, a nie ich „Hey Jude”. Ma melancholijne, średniotempowe tempo, a zwrotki rapowane przez RM, Sugę i J-Hope brzmią bardziej jak wyznanie niż występ. Refren („the most beautiful moment is yet to come”) pełni funkcję zarówno obietnicy, jak i przeprosin. Utwór współprodukował Pdogg, wewnętrzny architekt wczesnej tożsamości dźwiękowej BTS, co samo w sobie jest ważnym sygnałem. Gdy HYBE chce stworzyć kanoniczny utwór BTS z 2022 roku, angażuje Pdogg, a nie zespół pisarski stojący za „Butter”.

Atrakcyjność utworu dla koreańskich fanów tkwi w kontraście. Zachodnie rynki zostały przyzwyczajone do BTS śpiewającego po angielsku na schemacie disco four-on-the-floor. „Yet to Come” cofnęło czas do poruszających ballad po koreańsku z ery „BE”. Dla ARMY, które towarzyszyły zespołowi od „I Need U”, był to właśnie ten utwór BTS, na który czekały trzy lata, by usłyszeć go ponownie. Dla ARMY 2.0 była to darmowa lekcja języka: tak brzmią chłopcy w domu.

Kadr z teledysku Yet to Come, przedstawiający członków BTS w pustynnym otoczeniu z wizualnymi nawiązaniami do wcześniejszych er
Zdjęte w rozległej pustyni w Las Vegas, wybranej przez RM jako echo pustki ery debiutu BTS, teledysk „Yet to Come” jest przesiąknięte wizualnymi nawiązaniami do wcześniejszych er. Każtery rekwizyt to celowy hołd dla przebytej drogi. | Źródło: Soompi

Teledysk to mapa wspomnień, a nie zwykły teledysk

Reżyser Yong Seok Choi i Lumpens, zespół stojący za niemal każdym wizualnym projektem BTS od „Run”, zbudowali teledysk „Yet to Come” jako montaż siedmiu członków odwiedzających scenografie z ich własnej dyskografii. Żółta taksówka nawiązuje do „Spring Day”. Ognisko przywołuje erę „Young Forever”. Biały koń Jina klatka po klatce odnosi się do koncepcji „Epilogue”. Nawet wybory oświetlenia, wszystkie rozmyte, magiczne iluminacje, odzwierciedlają ujęcia oceanu oświetlonego falami z promocyjnego cyklu „BE”.

Z perspektywy branży taki poziom cytowania własnej dyskografii jest rzadkością w K-popie, ponieważ większość zespołów nie ma dziewięciu lat kanonicznych utworów, z których mogłaby czerpać. Tylko zespoły na poziomie BTS, BIGBANG i TVXQ mogą wydać teledysk, który prosi widza o rozpoznanie własnej dyskografii jako scenografii. To samo wyjaśnia, dlaczego ten teledysk nie mógł stać się przebojem w zachodniej prasie. Nie jest skierowany do przypadkowego słuchacza radia. Jest skierowany do osoby, która już zna odpowiedzi.

Zdjęcie grupowe BTS, opublikowane na FESTA 2022 z okazji 9. rocznicy debiutu zespołu
„Proof” pełniło również rolę centralnego punktu FESTA z okazji 9. rocznicy BTS. Zdjęcia rodzinne opublikowane około rocznicy 13 czerwca sprawiały wrażenie cichego podziękowania dla ARMY przed nadchodzącym nowym rozdziałem. | Źródło: Soompi

Spokój przed burzą: kolacja FESTA 14 czerwca

„Yet to Come” ukazało się 10 czerwca 2022 roku. Cztery dni później BTS usiedli do swojej corocznej kolacji FESTA i ogłosili to, co nazwali 챕터 2 (Rozdział 2): skupienie się na projektach solowych, co w praktyce oznaczało przerwę w działalności grupowej. Czytając to w tej kolejności, „Yet to Come” przestaje być utworem tytułowym powrotu, a staje się czymś bardziej znaczącym. Był to utwór pożegnalny na teraz, celowo umieszczony na początku antologii, aby utwór, z którym ludzie kojarzyli tę rocznicę, był tym, który dawał im pozwolenie na czekanie.

Taka kolejność nie jest przypadkiem. Każdy, kto pracował po stronie agencji w wytwórni K-popowej, wie, że kalendarz powrotów jest ustalany z wielomiesięcznym wyprzedzeniem, strategia prasowa z kilkutygodniowym, a treść kolacji FESTA na pewno została zaplanowana przed publikacją teledysku. Wytwórnia wiedziała. Członkowie wiedzieli. Tekst piosenki („the best is yet to come”) był najmilszym możliwym sposobem na powiedzenie: „przez jakiś czas będziemy rozdzieleni”. Koreański idiom 앵콜 곡 (utwór bis) jest używany wobec utworu, który zespół celowo gra na końcu setlisty. „Yet to Come” został skonstruowany tak, aby pełnił tę funkcję.

Promocyjne zdjęcie koncepcyjne Proof użyte w relacjach o dominacji BTS na globalnych listach iTunes po premierze Yet to Come
„Yet to Come” zadebiutowało na 1. miejscu na globalnej liście Billboard (z wyłączeniem USA) i pobiło rekord Spotify pierwszego dnia dla koreańskojęzycznego utworu. Sam „Proof” zajął pierwsze miejsce na listach albumowych iTunes w ponad 65 krajach, tylko po to, by kolacja FESTA kilka dni później skierować wszystkie nagłówki w stronę nieokreślonej przerwy.

Dlaczego koreańska ARMY uważa ten utwór za kanoniczny utwór BTS z 2022 roku

Jeśli zapytasz fandom mówiący po angielsku, jaki utwór BTS zdefiniował rok 2022, usłyszysz „Yet to Come”, „Run BTS” lub solowy utwór Jung Kooka. Zapytaj koreańską ARMY, a odpowiedź będzie niemal jednomyślna: ten. Z dwóch powodów. Po pierwsze, był to ostatni tytułowy utwór całego zespołu przed przerwą Rozdziału 2, co nadaje mu emocjonalnego ciężaru. Po drugie, mieści się w części brzmienia BTS, którą fani krajowi zawsze woleli. Koreańska ARMY rzadko traktuje „Butter” lub „Dynamite” jako prawdziwego BTS. Są one postrzegane jako narzędzia crossoverowego marketingu, genialne na własnych warunkach, ale tonowo sąsiadujące z kanonem. Koreańskojęzyczne, emocjonalne utwory (Spring Day, Save Me, The Truth Untold, Life Goes On) to kanon. „Yet to Come” umieściło się w tej tradycji.

Przy okazji, ta asymetria między odbiorem krajowym a międzynarodowym jest powtarzającym się schematem w K-popie i jedną z najbardziej przydatnych rzeczy do zrozumienia w tym gatunku. Zachodnie listy Hot 100 mierzą odtworzenia radiowe i streamy na Spotify na rynkach zdominowanych przez język angielski. Nie są termometrem tego, co fani krajowi naprawdę kochają. Utwory, które koreańscy fani wybierają jako tytuły 정규 albumów, mają tendencję do bycia wolniejszymi, bardziej melodyjnymi i bardziej gęstymi lirycznie. Utwory, które HYBE wybiera do crossoveru angielskiego (i od 2020 roku są w tym zakresie odświeżająco transparentni), są projektowane pod zachodnie radio w godzinach porannych. Oba mogą być doskonałe. Są po prostu różnymi produktami.

Czego branża powinna wyciągnąć z tej premiery

Trzy lata po rozpoczęciu Rozdziału 2 strategia nabrała wyraźnych kształtów. Jung Kook odniósł sukces crossoverowy w zachodnim popie. RM i Suga wydali solowe projekty uwielbiane przez krytyków. Jin i J-Hope przeszli obowiązkową służbę wojskową. V i Jimin zbudowali spokojniejsze solowe ścieżki. Przez to wszystko „Yet to Come” pozostał utworem, który zespół grał na każdym koncercie, umożliwiając spójną setlistę, i utworem, na którym najłatwiej było uchwycić wszystkie siedmioro członków razem. Dla HYBE posiadanie utworu, który pełnił funkcję zarówno tytułowego 컴백, jak i stałego filaru setlisty, jest rzadkim osiągnięciem inżynierii. Większość utworów tytułowych blaknie. Ten stał się infrastrukturą.

Wniosek dla branży jest taki, że albumy antologiczne działają najlepiej, gdy nowy utwór jest napisany tak, aby pełnić podwójną funkcję tezy. „Yet to Come” nie był największym przebojem BTS na listach. Był, z dużą przewagą, najbardziej strategicznie obciążonym tytułem, jaki wydali. Za dziesięć lat, gdy historycy K-popu będą chcieli puścić jeden utwór pod nagraniami pierwszego dziesięciolecia BTS, to właśnie ten utwór wybiorą. To, w tej branży, jest warte więcej niż miejsce na liście Hot 100.

Odkrywaj więcej Korei z Daebak

Chcesz wprowadzić do swojego życia mały kawałek Korei? Daebak Box jest wypełniony najlepszymi koreańskimi przekąskami, ramyeonem i kultowymi drobiazgami, dostarczanymi co miesiąc pod Twoje drzwi.

Powrót do blogu

Straight from Korea

Bring Korea home, every season

Loved this? Get curated Korean goods delivered to your door. Subscribe & save 10%, cancel anytime.

Explore the boxes →