Hyunwoo Cho

Hyunwoo Cho

With over 10 years in the Hallyu industry, Hyunwoo founded Daebak to connect Korean culture with fans worldwide. He works closely with Korean brands to deliver an authentic taste of Korea - and has completed over 2,000 Korean tutoring lessons on Preply.

Back to School: Lunches in Korea 🍎 - Daebak

Powrót do szkoły: obiady w Korei 🍎

Hyunwoo Cho

Table of Contents

W Korei lunch to coś więcej niż posiłek. To codzienna rytuał, który daje uczniom energię na długie dni w szkole wypełnione lekcjami, zajęciami klubowymi i wieczornymi sesjami nauki. Koreańskie obiady szkolne, zwane geupsik, opierają się na ryżu, zupie, kimchi i zmieniającym się wraz z porami roku zestawie banchan. Niezależnie od tego, czy są jedzone w zatłoczonej stołówce, czy zabierane w ulubionym dosirak, posiłki te wiele mówią o koreańskiej kulturze kulinarnej i rytmie życia uczniów.

Koreański dosirak z ryżem, kimchi, jangjorim, czyli wołowiną duszoną w sosie sojowym, oraz banchan z kiełbaską w pojemniku z przegrodami
Klasyczny koreański dosirak z ryżem, kimchi, jangjorim i kilkoma ulubionymi banchan. | Źródło: Kimchimari

Jak wygląda koreański taca obiadowa w szkole

Posiłki w koreańskich stołówkach szkolnych mają znajomy układ. Każda taca zawiera porcję ryżu, gorącą zupę lub gulasz, kimchi oraz dwa lub trzy dodatki. Układ jest przemyślany. Ryż znajduje się w dolnym lewym rogu, zupa w dolnym prawym, a banchan rozkładają się na górnych przegrodach. Taca może łączyć wieloziarnisty ryż z omletem na parze, pikantną zupą z grzybami, świeżymi owocami, takimi jak truskawki, oraz porcją słodko-kwaśnego tangsuyuk. Co najlepsze, w wielu koreańskich szkołach publicznych obiady dla uczniów są całkowicie bezpłatne i finansowane przez władze lokalne w ramach ogólnokrajowej inicjatywy wspierającej zdrowe odżywianie dzieci.

Tradycja dosirak: obiad z domu

Zanim posiłki w stołówkach stały się powszechne, niemal każdy koreański uczeń nosił dosirak, czyli domowy lunchbox starannie zapakowany do plecaka. Klasyczny dosirak z wcześniejszych dekad składał się z gorącego białego ryżu na dnie aluminiowego lub stalowego pojemnika, a na wierzchu znajdowały się kwadraty smażonego w panierce szynki Spam, zwinięty omlet gyeran mari, kopiec kimchi oraz słono-słodkie banchan, takie jak wołowina duszona w sosie sojowym jangjorim. Wielu dorosłych wciąż pamięta, jak energicznie potrząsało się całą skrzynką, aby wszystko się wymieszało, tworząc nostalgiczny kęs heundeun dosirak. Dziś koreańskie seriale, takie jak Crash Course in Romance, dały domowym lunchboxom efektowne odrodzenie, a nowoczesne dosirak często zawierają kimbap, bento z postaciami lub kulki ryżowe jumeokbap.

Pokrojone koreańskie kimbap, czyli ryżowe rulony w wodorostach z kolorowymi nadzieniami z marchewki, szpinaku, kiszonego rzodkiewki i jajka, na drewnianej desce
Kimbap, czyli ryżowe rulony w wodorostach, które są najpopularniejszym posiłkiem na wynos w Korei. | Źródło: Korean Bapsang

Gwiazdy dodatków: banchan, które wypełniają każdy lunchbox

Banchan to małe dodatki, które nadają koreańskiemu lunchowi różnorodność i równowagę smaków. Najlepsze banchan do obiadu szkolnego to takie, które dobrze się przenoszą, dobrze smakują w temperaturze pokojowej i zachowują świeżość przez wiele godzin. Gyeran mari, zwinięty omlet często posypany marchewką i szczypiorkiem, jest wiecznym faworytem. Myeolchi bokkeum, drobne sardynki w słodkim sosie sojowym, oraz jangjorim, wołowina i jajka duszone w sosie sojowym, dostarczają białka i umami. Łagodne warzywne banchan, takie jak podsmażony szpinak, doprawione kiełki fasoli mung lub łodygi batatów, dopełniają pudełko, a mała porcja kimchi z kapusty lub rzodkiewki nadaje każdemu posiłkowi klasyczny koreański smak.

Pokrojony koreański omlet gyeran mari ukazujący spiralne warstwy żółtego jajka z posiekanymi warzywami w środku
Gyeran mari, zwinięty koreański omlet, który jest podstawą lunchboxa. | Źródło: Maangchi

Dlaczego koreańscy uczniowie potrzebują tak sycącego lunchu

Koreański dzień szkolny słynie z długości. Uczniowie zazwyczaj przybywają do szkoły o 8:00 rano i kończą formalne lekcje około 15:00, ale dzień rzadko się wtedy kończy. Zaraz po lekcjach następują zajęcia klubowe, treningi sportowe i zajęcia pozalekcyjne. Dla wielu uczniów szkół średnich kolejnym przystankiem jest hagwon, prywatna szkoła, gdzie lekcje matematyki, języka angielskiego lub przygotowania do egzaminów mogą trwać aż do 22:00. Przy tak wymagającym grafiku lunch staje się najważniejszym paliwem w ciągu dnia. Zbilansowana taca z ryżem, białkiem, warzywami i gorącą zupą zapewnia stały poziom energii przez wiele godzin nauki i pomaga młodym uczniom zachować koncentrację aż do późnego wieczora.

Trzy kolorowe koreańskie kulki ryżowe jumeokbap z tuńczykiem, warzywami i nadzieniem z kiszonej rzodkiewki, ułożone na półmisku
Jumeokbap, czyli łatwe koreańskie kulki ryżowe, które wielu uczniów uwielbia w swoich lunchboxach. | Źródło: Beyond Kimchee

Nauczyciele, tace i mniej odpadów

Jednym z najbardziej przyjaznych aspektów koreańskiej kultury obiadu szkolnego jest to, że nauczyciele jedzą razem z uczniami, siedząc przy tych samych stołach i wybierając z tego samego menu. Ich posiłki również są bezpłatne, co pomaga stworzyć atmosferę wspólnoty podczas przerwy obiadowej. Tace, talerze, pałeczki i łyżki są niemal w całości wykonane ze stali nierdzewnej, a nie z jednorazowego plastiku. Szkoły myją i ponownie wykorzystują te sztućce do każdego posiłku, co znacznie ogranicza ilość odpadów i odzwierciedla szerszą dążenie Korei do zrównoważonego, niskoemisyjnego modelu odżywiania. Metalowe sztućce są również od dawna preferowane w Korei, co sięga czasów tradycji królewskiego pałacu, kiedy srebro służyło do sprawdzania bezpieczeństwa jedzenia.

Koreańskie wanja jeon, mielone mięso w panierce jajecznej smażone na złoty kolor, popularne banchan do lunchboxa, ułożone na białym talerzu
Wanja jeon, mielone mięso w panierce jajecznej, które jest uwielbianym koreańskim banchan do lunchboxa. | Źródło: Korean Bapsang

Lunch jako okno do koreańskiej kultury

Dla gości, uczniów i nauczycieli wymiany zjedzenie koreańskiego obiadu szkolnego jest jednym z najlepszych sposobów na zrozumienie codziennego życia w Korei. Sposób ułożenia tacy, delikatna równowaga zupy, ryżu i banchan oraz wspólny rytm posiłku odzwierciedlają głębsze wartości dotyczące odżywiania, harmonii i szacunku do jedzenia. Jeśli znajdziesz się w koreańskiej klasie lub stołówce, spróbuj każdego dania, zapytaj o nieznane banchan i ciesz się doświadczeniem jedzenia tak, jak koreańscy uczniowie każdego dnia. Być może po drodze poznasz kilku przyjaciół, bo nic tak nie przełamuje lodów jak wspólny posiłek.

Odkrywaj koreańskie przekąski z Daebak

Kochasz koreańskie jedzenie? Zamów autentyczne koreańskie przekąski i ramyeon prosto pod swoje drzwi dzięki SnackFever Box od Daebak.

Powrót do blogu

Straight from Korea

Bring Korea home, every season

Loved this? Get curated Korean goods delivered to your door. Subscribe & save 10%, cancel anytime.

Explore the boxes →