Hyunwoo Cho

Hyunwoo Cho

With over 10 years in the Hallyu industry, Hyunwoo founded Daebak to connect Korean culture with fans worldwide. He works closely with Korean brands to deliver an authentic taste of Korea - and has completed over 2,000 Korean tutoring lessons on Preply.

Korean Character Cafes: An Insider's Guide to Hello Kitty, Kakao, BT21, Pokemon and Studio Ghibli in Seoul - Daebak

Koreańskie kawiarnie z postaciami: Przewodnik znawcy po Hello Kitty, Kakao, BT21, Pokemon i Studio Ghibli w Seulu

Hyunwoo Cho

Table of Contents

Kawiarnia tematyczna z postaciami w Korei to nie kawiarnia z tapetą przedstawiającą postacie. To zintegrowany pionowo model sprzedaży, w którym menu kawowe, ściana z produktami, strefy do robienia zdjęć i cykl sezonowych produktów licencjonowanych są zaprojektowane tak, aby uzyskać maksymalny zysk z jednego budynku. Po ponad dekadzie śledzenia, w jaki sposób koreańskie firmy rozrywkowe i konsumenckie monetyzują produkty licencjonowane, mogę stwierdzić, że dopracowany przez Koreę model jest jednym z najciekawszych współczesnych studiów przypadku w dziedzinie licencjonowania, a odwiedzenie jednego z takich miejsc jest warte uwagi, jeśli tylko wie się, co się tak naprawdę ogląda.

Mechanizmy ekonomiczne, dzięki którym kawiarnie tematyczne w Seulu odnoszą sukces, nie funkcjonują w Los Angeles ani Tokio w tej samej formie. Mamy tu gęstość kawiarni (Seul ma więcej kawiarni na mieszkańca niż jakiekolwiek inne miasto na świecie), psychologię kolekcjonowania produktów, którą koreańscy milenialsi i przedstawiciele pokolenia Z zbudowali wokół fandomów K-popu, a następnie przenieśli na produkty licencjonowane z postaciami, oraz nieruchomości flagowych sklepów, które służą również jako tła do zdjęć na Instagram, stanowiąc tym samym dodatkowy kanał pozyskiwania klientów. W efekcie każda lokalizacja generuje trzy strumienie przychodów: opłaty licencyjne od każdego sprzedanego produktu, marżę operacyjną z działalności gastronomicznej oraz marżę ze sprzedaży produktów detalicznych. Flagowy sklep Kakao Friends w Gangnam generuje rocznie około 50 milionów dolarów łącznego przychodu, a to tylko jeden budynek. Oto przewodnik, który wysyłam znajomym planującym trasę po koreańskich kawiarniach tematycznych z postaciami w Seulu.

Flagowy sklep Kakao Friends w Gangnam w Seulu w dniu otwarcia w lipcu 2016 roku, z długą kolejką osób czekających na wejście do trzystopniowego budynku handlowego poświęconego postaci Ryanowi
Trzystopniowy flagowy sklep Kakao w Gangnam został otwarty 2 lipca 2016 roku, a w dniu otwarcia, mimo ulewy, odwiedziło go ponad tysiąc osób stojących w wijącej się kolejce. Na parterze znajduje się gigantyczna instalacja przedstawiająca Ryana, a na trzecim piętrze – kawiarnia Ryan Cafe. | Źródło: The Korea Herald

Krótki opis koreańskiego modelu biznesowego kawiarni tematycznych z postaciami

Na tę kategorię wpływają trzy czynniki. Po pierwsze, kalkulacja licencyjna. Koreański produkt licencjonowany z postaciami, taki jak Ryan czy Brown, może być jednocześnie licencjonowany na artykuły kawiarniane, odzież, artykuły piśmiennicze, kosmetyki i opakowania spożywcze, a koreańscy operatorzy handlowi zbudowali łańcuchy dostaw wokół szybkich cykli współpracy, w ramach których co sześć do ośmiu tygodni debiutuje nowa linia produktów. Po drugie, format handlowy jest zaprojektowany tak, aby przekształcać przechodni ruch w zakupy. Strategia wydawania produktów w limitowanych edycjach, zapożyczona z taktyk wydawania albumów K-pop, buduje poczucie pilności, które w dni premierowe wciąga klientów do środka. Po trzecie, koreańska kultura produktów MD wśród pokolenia Z sprawia, że produkty z postaciami są traktowane jak karty kolekcjonerskie. To nie kawiarnia jest celem, lecz biletem wstępu do limitowanych produktów licencjonowanych.

Trudniejsza prawda, którą pomijają większość artykułów tego typu, jest taka, że czas życia koreańskiej kawiarni tematycznej z postaciami jest krótszy niż kawiarni bez motywu przewodniego w tej samej okolicy. Dane branżowe sugerują, że typowy cykl kawiarni pop-up z postaciami trwa od 12 do 18 miesięcy, po czym ruch normalizuje się, a operator musi odświeżyć licencję lub zmienić motyw sezonowy, aby utrzymać otwarte drzwi. Flagowe sklepy, które przetrwały (Kakao w Gangnam, Line w Itaewon w okresie największej popularności), traktują kawiarnię jako produkt przyciągający klientów, który pokrywa koszty wynajmu pięter handlowych powyżej, a nie jako samodzielny ośrodek zysku. Tak właśnie należy patrzeć na każdą z tych lokalizacji.

Kakao Friends w Gangnam: flagowy sklep, który zdefiniował ten format

Flagowy sklep Kakao Friends w Gangnam został otwarty 2 lipca 2016 roku przy 429 Gangnam-daero w Seocho-gu i do dziś stanowi podręcznikowy przykład tego, jak stworzyć kawiarnię tematyczną z postaciami jako kotwicę handlową. Trzy piętra: na dwóch pierwszych znajdują się artykuły piśmiennicze, odzież, naczynia kuchenne i artykuły do domu, a na trzecim piętrze działa kawiarnia Ryan Cafe z około 100 miejscami siedzącymi i tarasem na dachu. Błędem zagranicznych turystów jest traktowanie kawiarni jako celu podróży. Kawiarnia jest strefą buforową, zaprojektowaną tak, aby wydłużyć czas pobytu gości i skłonić ich do odwiedzenia pięter handlowych, dzięki czemu rośnie współczynnik konwersji impulsywnych zakupów. Kakao Friends stosuje tę samą logikę, co Disney w restauracjach tematycznych: serwuje kawę po kosztach, aby gość został wystarczająco długo, by wydać 80 dolarów na pluszową zabawkę Ryan.

Atutem, który Koreańczycy z pokolenia Z rozumieją, a zachodni odbiorcy nie doceniają, jest to, że Kakao Friends nie próbuje konkurować z Disneyem w opowiadaniu historii. Produkt licencjonowany opiera się na emotikonach KakaoTalk, co oznacza, że każdy Koreańczyk ma już codzienną więź emocjonalną z tymi postaciami, zanim jeszcze wejdzie do sklepu. Ryan, leniwy lew o grzywce, odniósł sukces, ponieważ reprezentuje specyficzny rodzaj suchego, rezygnacyjnego poczucia humoru, które rezonuje z koreańską kulturą pracowników biurowych. Dlatego produkty licencjonowane się sprzedają: nie są tylko urocze. To system postaci, za pomocą którego Koreańczycy wyrażają swoje uczucia w pracy. Po sukcesie flagowego sklepu w Gangnam Kakao otworzyło pięciopiętrowy megasklep w Hongdae z Concept Museum na poziomach podziemnych, a ten model został później zaimplementowany w Tokio i Bangkoku.

Line Friends i BT21: kopalnia złota produktów licencjonowanych powiązanych z HYBE

Flagowy sklep Line Friends w Itaewon w Seulu z trzystopniową kawiarnią tematyczną i sklepem z postaciami Brown, Sally i Cony oraz kawiarnią na trzecim piętrze
Flagowy sklep Line Friends w Itaewon był niegdyś największym sklepem Line Friends na świecie, z trzema pełnymi piętrami produktów i strefami do robienia zdjęć, kawiarnią na najwyższym piętrze serwującą mini-naleśniki w kształcie Browna oraz 3,3-metrowymi figurami Brown i Sally, służącymi jako tła do zdjęć. | Źródło: Visit Seoul

Line Friends jest technicznie produktem licencjonowanym należącym do Naver (pierwotnie Line Plus, obecnie wydzielone jako IPX), ale pod względem funkcjonalnym to podlinia BT21 sprawia, że ekonomia koreańskich produktów licencjonowanych z postaciami staje się interesująca. BT21 zostało uruchomione w 2017 roku jako współpraca między Line Friends a BTS, a siedem postaci (RJ dla Jina, Shooky dla Sugi, Mang dla J-Hope’a, Koya dla RM-a, Chimmy dla Jimin, Tata dla V, Cooky dla Jungkooka, a także Van dla fandomu ARMY) zostało faktycznie narysowanych przez samych członków BTS. To jest istotne: BT21 nie jest produktem licencjonowanym kontrolowanym przez wytwórnię. To studio muzyczne tworzące od podstaw własny, ponadczasowy produkt licencjonowany z postaciami, podobnie jak Disney dokonał przełomu pokoleniowego, zaczynając od współtworzenia produktów licencjonowanych Pixar zamiast ich licencjonowania.

Sklep Line Friends w Itaewon, który w okresie największej popularności obejmował trzy piętra z dedykowaną kawiarnią BT21 na najwyższym piętrze, był globalnym miejscem pielgrzymki dla ARMY od 2017 do 2020 roku. Kawiarnia serwowała makaroniki z postaciami Line, latte tematyczne BT21 oraz desery przypisane do poszczególnych członków. W kwietniu 2020 roku lokal w Itaewon został zamknięty, ponieważ Line Friends konsolidowało swoje lokalizacje podczas pandemii, ale flagowe sklepy w Hongdae i Myeong-dong nadal stanowią podstawę doświadczenia kawiarni BT21, a lokal w Hongdae znajduje się obecnie w kompleksie K-Pop Square z gigantyczną figurą Browna przy wejściu i kawiarnią BRAUND na poziomie podziemnym. Lekcja, jaką koreańskie wytwórnie wyciągnęły z obserwacji przychodów BT21, brzmi: stwórz własny produkt licencjonowany z postaciami na podstawie swoich artystów, licencjonuj go za pośrednictwem osobnej spółki i zyskasz aktywo, które będzie nadal generować dochód mimo poborów do wojska, renegocjacji kontraktów i przerw w działalności grup. HYBE po cichu kopiuje ten model za pomocą TinyTAN.

Hello Kitty i Sanrio w Korei: handel nostalgią

Zdjęcie promocyjne przedstawiające Hello Kitty, Cinnamorolla, Kuromi, Pochacco i inne postacie Sanrio ustawione w rzędzie na potrzeby koreańskiej współpracy z grą
Postacie Sanrio, takie jak Hello Kitty, Cinnamoroll, Pochacco, Kuromi i inne, zostały zaprezentowane w ramach koreańskiej współpracy między markami w 2024 roku, odzwierciedlając odrodzenie popularności produktów licencjonowanych Sanrio wśród koreańskiego pokolenia MZ. | Źródło: The Korea Times

Hello Kitty to jedyny zagraniczny produkt licencjonowany z postaciami, który rywalizuje bezpośrednio z rodzimymi koreańskimi markami na rynku kawiarni w Seulu, a powodem jest pokolenie. Koreańscy milenialsi dorastali z postaciami Sanrio na artykułach piśmienniczych i dekoracjach pudełek obiadowych, więc popyt nie wynika z odkrycia. To handel nostalgią. Kawiarnia Hello Kitty Apple Cafe, która została otwarta w Myeong-dong w lutym 2025 roku, doskonale to wykorzystuje, oferując trzystopniowy układ: parter i drugie piętro jako kawiarnię z autorskimi napojami w motywie jabłka, trzecie piętro jako przestrzeń handlową. Elewacja w czerwono-różowych kraty została zaprojektowana tak, aby wyglądała dobrze na Instagramie z odległości 30 metrów.

Strategiczne posunięcie Sanrio w Korei, którego inne zachodnie firmy posiadające produkty licencjonowane zupełnie nie dostrzegły, to tempo współpracy między markami. Daewoong Pharmaceutical wydało w 2024 roku łatki na wypryski Easyderm w edycji Cinnamoroll. K-League zaprezentowała stroje z postaciami Sanrio, które w 30 minut wyprzedały się w ramach przedsprzedaży. Koreańskie studio gier Nexon zorganizowało wydarzenie crossover z Sanrio w KartRider Rush+. Według danych Korea Creative Content Agency, w 2024 roku Sanrio znalazło się w pierwszej piątce najpopularniejszych postaci wśród różnych grup wiekowych Koreańczyków. Pochacco wyprzedziła Cinnamorolla jako najpopularniejsza postać Sanrio w Korei w tamtym roku, co pokazuje, że koreański rynek zwraca uwagę na długi ogon produktów licencjonowanych Sanrio, a nie tylko na Hello Kitty. Wystawa 50-lecia Hello Kitty w DDP, która trwała do sierpnia 2024 roku, była największą wystawą Hello Kitty w historii Korei i utrwaliła pozycję Sanrio w segmencie pokolenia MZ na tym rynku.

Pokemon Town w Lotte: koreańska lekcja mistrzowska w aktywacji produktów licencjonowanych

Pop-upowy sklep Pokemon Metamong Time Capsule na pierwszym piętrze Lotte World Mall w Jamsil w Seulu, z fioletowymi rzeźbami Ditto i przestrzenią handlową w motywie kapsułek
Pop-up Pokemon „Metamong's Secret Capsule Mansion” na pierwszym piętrze Lotte World Mall w Jamsil. Pokemon Town w kwietniu 2025 roku przyciągnęło ponad 100 000 osób w ciągu trzech dni i ponad 5 milionów w trakcie 24-dniowej trwania wydarzenia. | Źródło: The Asia Business Daily

Pokemon Town w Lotte to najczystszy przykład tego, jak koreańscy operatorzy handlowi realizują aktywację produktów licencjonowanych na dużą skalę. Edycja z 2024 roku przyciągnęła ponad 4 miliony osób w ciągu trzech tygodni. Kolejna edycja z 2025 roku, poświęcona Metamongowi (koreańskiej nazwie Ditto) i zorganizowana na terenie jeziora Seokchon oraz Lotte World Mall, przyciągnęła ponad 5 milionów osób w ciągu 24 dni. Nad jeziorem Seokchon unosił się 16-metrowy balon przedstawiający Ditto w kształcie Laprasa, na którego szczycie znajdowało się Ditto w kształcie Pikachu. Na trawniku za Lotte World Mall znajdowało się około 100 rzeźb Metamonga, które służyły jako strefy do robienia zdjęć, z darmowym wstępem i kolejkami obsługiwanymi za pomocą kodów QR. Tak wygląda aktywacja produktów licencjonowanych na skalę koreańskich operatorów.

Atutem i elementem, który czyni to przedsięwzięcie wyjątkowo koreańskim, jest głębokość integracji. Pokemon Town nie jest pop-upem znajdującym się obok Lotte World Mall. To Lotte Duty Free, Lotte Mart, Lotte Department Store, Samlip Bakery (Pokemon Bread) i Kakao (zestaw emotikon Soft and Squishy Metamong), które koordynują wydawanie produktów licencjonowanych w tym samym czasie. Podczas otwarcia pop-upu w kwietniu każdego dnia w kolejce stało ponad 4 000 osób, co odpowiada przepustowości, jaką koreańskie kawiarnie osiągają w dni spotkań fanów K-popu. Koreański model handlowy traktuje globalny produkt licencjonowany z postaciami jak wydanie albumu: rozkłada wydania w czasie, wykorzystuje ograniczoną dostępność produktów w kapsułkach i wykorzystuje dane o ruchu pieszym z jednego weekendu Pokemon do zaplanowania kolejnego. Zachodni operatorzy centrów handlowych licencjonują Pokemon na pop-up, który trwa jeden weekend sprzedaży produktów. Lotte planuje kampanię na sześć tygodni i ostatecznie otrzymuje corocznie powracającą franczyzę.

Studio Ghibli w Seulu: Dotori, Koriko i wariant niezależnej kawiarni

Scena ze spektaklu teatralnego Spirited Away w Seoul Arts Center, przedstawiająca kultową scenografię łaźni ze Studio Ghibli z postaciami w trakcie występu
„Spirited Away” dotarło do Seoul Arts Center w styczniu 2026 roku jako koreańska część teatralnej adaptacji Johna Cairda, co świadczy o tym, jak głęboko produkty licencjonowane Studio Ghibli zakorzeniły się w koreańskim kalendarzu kulturowym. | Źródło: The Korea Herald

Studio Ghibli w Korei działa inaczej niż kawiarnie flagowe opisane powyżej. Nie ma flagowego budynku Donguri Republic (Korea ma trzy małe sklepy z produktami Donguri, nie kawiarnie docelowe). Zamiast tego koreańskie kawiarnie Ghibli są niezależnymi lokalami oferującymi nieoficjalne hołdy, co nadaje im inny charakter i inny model ekonomiczny. Najbardziej znanym jest Dotori Garden w Anguk, niedaleko Jongno: odnowiony dom hanok z ogródkiem, wszelkimi elementami dekoracyjnymi nawiązującymi do Totoro oraz menu opartym na madelejnach w kształcie żołędzi (dotori oznacza żołądź po koreańsku) i miskach z jogurtem greckim. Kawiarnia Koriko w Yeonnam-dong (Mapo-gu) jest tematycznie poświęcona Kiki’s Delivery Service i posiada mały sklep z produktami Ghibli, importującymi towary bezpośrednio z Japonii.

Interesującym mechanizmem branżowym jest tutaj to, że te lokale prosperują dzięki swoistej luce w ekonomii fanowskiej. Studio Ghibli słynie z ochrony swoich produktów licencjonowanych, ale nieoficjalne kawiarnie hołdujące, które nie kopiują dzieł ani bezpośrednio nie używają nazw chronionych znakami towarowymi, mają tendencję do pozostawania poza radarem prawnym, zwłaszcza gdy tworzą własne, oryginalne menu w estetyce Ghibli. Koreańscy właściciele niezależnych kawiarni odkryli, że to klimat Ghibli (ciepłe drewno, ręcznie rysowane menu, powolna obsługa, tekstylia vintage), a nie licencjonowane produkty, jest tym, czego fani naprawdę chcą kupować. Premiera spektaklu teatralnego Spirited Away w Seoul Arts Center w styczniu 2026 roku potwierdziła pozycję Ghibli w koreańskim kalendarzu kulturowym: koreańscy fani zapłacą wysoką cenę za każde oficjalne doświadczenie związane z Ghibli, a niezależne kawiarnie przejmują pozostały popyt osób, które nie mogą zdobyć biletu na spektakl. Należy na to patrzeć jak na najdłuższy ogon modelu przychodowego wśród wszystkich produktów licencjonowanych z postaciami w Korei.

Jak naprawdę odwiedzić koreańską kawiarnię tematyczną z postaciami

Trzy wskazówki, aby przeżyć autentyczne doświadczenie zamiast turystycznej wersji polegającej na staniu w kolejce. Po pierwsze, idź w tygodniu po południu. Flagowe kawiarnie tematyczne z postaciami (Kakao w Gangnam, Line w Hongdae) osiągają limit kolejki w weekendowe poranki, a strefy do robienia zdjęć są tak zatłoczone, że spędzisz więcej czasu na czekanie niż na czerpanie przyjemności. Wtorek lub środa między 14:00 a 17:00 to czas zalecany przez operatorów. Po drugie, traktuj kawiarnię jako przedłużenie piętra handlowego. Autorskie napoje zazwyczaj są w porządku, ale nie są warte samej podróży. Powodem do odwiedzenia są limitowane produkty w kapsułkach, sezonowe produkty MD oraz strefy do robienia zdjęć, które zmieniają się co sześć do ośmiu tygodni. Zaplanuj wizytę wokół tego, co jest aktualnie w rotacji.

Po trzecie, zwróć uwagę na cykl produktu licencjonowanego. Kawiarnie tematyczne z postaciami, które przetrwają dłużej niż 18 miesięcy, to te związane z ponadczasowymi produktami licencjonowanymi (Kakao Friends, Line Friends BT21, które przetrwają dzięki nostalgii w stylu Hello Kitty przez kolejne 5 do 10 lat). Pop-upy, które przyciągają kolejki dzisiaj (Pokemon Town, przejęcia Sanrio), działają według innego modelu: są zorientowane na wydarzenia, odświeżają się co sezon, a odwiedzasz je raz dla zdjęć. Świadomość tego, w jaką kategorię wchodzisz, zmienia to, ile czasu powinieneś przeznaczyć. Spędź popołudnie w Kakao w Gangnam. Spędź godzinę w pop-upie Sanrio. Zarezerwuj wizytę w kawiarni Studio Ghibli na czas po długim spacerze po Bukchon, kiedy wolniejsze tempo niezależnej kawiarni jest tym, czego naprawdę potrzebujesz. Ekosystem kawiarni tematycznych z postaciami nagradza osoby, które traktują go jak starannie zaplanowaną trasę handlową, a nie pojedynczy przystanek w kawiarni.

Więcej przewodników po koreańskich kawiarniach i kulturze

Odkryj więcej Korei z Daebak

Chcesz wprowadzić do swojego życia mały kawałek Korei? Daebak Box jest wypełniony najlepszymi koreańskimi przekąskami, ramyeonem i kulturowymi drobiazgami dostarczanymi co miesiąc pod Twoje drzwi.

Powrót do blogu

Straight from Korea

Bring Korea home, every season

Loved this? Get curated Korean goods delivered to your door. Subscribe & save 10%, cancel anytime.

Explore the boxes →