Hyunwoo Cho

Hyunwoo Cho

With over 10 years in the Hallyu industry, Hyunwoo founded Daebak to connect Korean culture with fans worldwide. He works closely with Korean brands to deliver an authentic taste of Korea - and has completed over 2,000 Korean tutoring lessons on Preply.

Idol Dog Grooming 101: Yeontan, Kuma, and the Gangnam Salons Trimming K-pop's Dogs - Daebak

Idol Dog Grooming 101: Yeontan, Kuma i salony Gangnam strzygące psy K-popu

Hyunwoo Cho

Table of Contents

Oto coś, co branża K-pop odkryła dekadę temu i po cichu włączyła do swojej strategii marketingowej: najszybszym sposobem na przekształcenie koreańskiej rasy psa w globalny bestseller jest przekazanie go w ręce idola i pozostawienie Instagrama, by zrobił resztę. Kiedy V z BTS opublikował w 2017 roku swojego czarnego pomeranianka 요미 (Yeontan, co oznacza „brykiet węgla”), listy oczekujących na czarne pomeranianki u koreańskich hodowców w ciągu zaledwie kwartału zmieniły się z miesięcy na lata. Gdy Jennie z BLACKPINK pokazała na swoim prywatnym koncie swojego pomeranianka 쿠마 (Kuma), importowane teacup pomeranianki w salonach zoologicznych w Gangnam przestały być niszowym segmentem 반려견 (psów towarzyszących), a zyskały ceny, które hodowcy teraz nazywają „poziomem idola”. To nie sentyment. To właśnie dlatego sesja pielęgnacyjna dla psa idola w Seulu kosztuje teraz więcej niż stylizacja na włosy samego idola.

V z BTS (Kim Taehyung) przytula do policzka swojego czarnego pomeranianka Yeontan na delikatnie oświetlonym portrecie w studio. To słynny wśród ARMY 요미, który stał się najbardziej wpływowym psem idola w historii K-popu i sprawił, że po publikacji V w 2017 roku listy oczekujących u koreańskich hodowców pomeranianek zaczęły sięgać wielu lat.
V i 요미 (Yeontan), czarny pomeranianek, którego debiut w mediach społecznościowych V w 2017 roku na nowo zdefiniował ceny małych ras w Korei dla całego pokolenia fanów. (Soompi)

Yeontan: pomeranianek, który zmienił branżę

요미 (Yeontan) to pies, którego zna każdy ARMY i którego każdy dyrektor koreańskiej branży zoologicznej prywatnie uważa za zapalnik boomu na psy idoli po 2018 roku. V adoptował go na początku 2017 roku, opublikował na Twitterze, a w ciągu tygodnia liczba wyszukiwań 검은 포메라니안 (czarny pomeranianek) w Naver osiągnęła pięcioletni szczyt. Czego większość fanów nie widzi, to mechanizm branżowy stojący za tym: HYBE (wtedy Big Hit) nigdy oficjalnie nie zarabiało na Yeontan (brak linii pluszowych zabawek podczas jego życia, brak merchu z jego wizerunkiem), ale nigdy też nie ograniczało V w publikowaniu go, co było znacznie cenniejszym ruchem. Naturalne zaangażowanie wywołane Yeontanem na profilach V konsekwentnie przewyższało zasięgi postów związanych z cyklami koncertowymi. Mówiąc językiem czystego marketingu, był darmowym zasobem dystrybucyjnym, który wytwórnia otrzymała w prezencie.

Yeontan zmarł w grudniu 2024 roku w wieku siedmiu lat. Reakcja ARMY (numer 1 na trendach na X na całym świecie przez blisko dwa dni, fanarty pamiątkowe z każdego głównego koreańskiego fankafu, kwiaty kondolencyjne zostawiane pod siedzibą HYBE w Yongsan) pokazała dokładnie, jak głębokie może być parasocjalne przywiązanie do psa idola. Obserwując tę branżę od ponad 10 lat, nie widziałem niczego podobnego u zachodnich wytwórni. Kot Taylor Swift zyskuje memy. Yeontan zyskał globalny cykl żałoby.

Kuma i Kai Jennie: kanał miękkiej siły BLACKPINK

Członkowie BLACKPINK Jennie, Rose, Jisoo i Lisa pozują ze swoimi ukochanymi pupilami w programie rozrywkowym SBS We Will Channel You. Jennie trzyma swojego trzyletniego pomeranianka Kuma i ośmioletniego cocker spaniela Kai – dwa psy, które regularnie pojawiają się w prestiżowych salonach pielęgnacyjnych w Gangnam.
BLACKPINK na SBS ze swoimi pupilami. Pomeranianek Jennie 쿠마 (Kuma) i cocker spaniel 카이 (Kai) to dwaj najbardziej fotografowani psy idoli w branży. (Soompi)

Jennie prowadzi jeden z najbardziej zdyscyplinowanych profili idoli na Instagramie w K-popie, a Kuma i Kai są jego kluczowymi elementami. Pojawiają się na jej profilu mniej więcej raz na pięć postów, co jest idealnym tempem, które BLACKPINK nauczyła się stosować na wczesnym etapie: wystarczająco często, by wywołać parasocjalne przekonanie, że „ona jest prawdziwą osobą, która kocha swoje psy”, ale nie tak często, by nie wypierały postów sponsorowanych przez marki (Chanel, Calvin Klein, Gentle Monster). To, co zachodni pop marketing nazywa „autentycznym contentem”, YG od 2019 roku realizuje jako regularne wstawki z Kuma i Kai.

Oba psy są stałymi klientami Grace Pet Grooming, salonu w Gangnam, który od 2014 roku po cichu stał się branżowym standardem pielęgnacyjnym dla małych ras w K-popie. Instagram Grace to kto jest kim wśród celebryckich pomeranianek i cocker spanieli, a salon oferuje również pensjonat, co oznacza, że idole wyjeżdżający z Seulu na trasę po Tokyo Dome mogą bez obaw zostawiać tam psy na poziomie Kuma na dwa tygodnie. To właśnie usługa pakietowa łącząca pensjonat i pielęgnację jest prawdziwym powodem, dla którego Grace zdobyła ten segment. Strzyżenie jest dobre, ale pensjonat dla idoli na trasach tworzy barierę, która skutecznie odcina konkurencję.

RM, Bam i reszta psiej rodziny BTS

Lider BTS RM (Kim Namjoon) z ukochanym białym amerykańskim eskimo psim rodzinie, Rapmonem, czyli Monim, wieloletnim członkiem rozszerzonej psiej rodziny BTS obok Yeontan z V i dobermana Bama z Jungkooka, którzy wspólnie napędzili koreański boom na psy po 2020 roku.
RM z BTS i amerykański eskimo rodziny Rapmon (Moni). Rozszerzona psia rodzina BTS (Yeontan, Rapmon, Bam i Gureum z Jungkooka) to studium przypadku pokazujące, jak treści z psami idoli wzmacniają się nawzajem. (Koreaboo)

Warto wymienić psią rodzinę BTS, ponieważ wyjaśnia ona rozprzestrzenianie się konkretnych ras w Korei bardziej klarownie niż jakikolwiek raport z badań rynku. Rodzinny pies RM, Rapmon, to biały amerykański eskimo, dlatego po niemal całkowitym zniknięciu w latach 2000. około 2018 roku zaczęto ponownie widywać tę rasę na psich placach zabaw w koreańskich osiedlach. Osobisty pies Jungkooka, Bam, to doberman, który przełamał dominację małych psów w Korei i po cichu zwiększył liczbę adopcji większych ras w kraju, gdzie mieszkania o powierzchni 40 pyeong (około 1400 stóp kwadratowych) uważane są za przestronne. Starszy rodzinny pies Jungkooka, 순심이 (Soonshim), był mieszanką maltezie, a maltezie pozostały rasą numer jeden w koreańskim rejestrze aż do 2023 roku częściowo dlatego, że Jungkook uczynił miękkość na profilach społecznościowych czymś normalnym.

Wzór, który wielokrotnie obserwowałem: idol publikuje psa, w ciągu 72 godzin liczba wyszukiwań rasy w Naver gwałtownie rośnie, zapasy hodowców z okolic Gangnamu zostają wyprzedane w ciągu dwóch tygodni, a salon pielęgnacyjne klasy Grace w ciągu miesiąca odnotowują 15-30-procentowy wzrost liczby wizyt tej rasy w kalendarzu. To nie jest spekulacja. Sami groomerzy mówili o tym w programach lifestyle’owych tvN i JTBC dotyczących branży zoologicznej.

Ekonomia psów idoli: jak pomeranianek stał się pozycją w budżecie marketingowym

Zestawione zdjęcie promocyjne idoli K-popu z ich ukochanymi pupilami, w tym V z BTS trzymający Yeontan, Momo z TWICE ze swoimi psami, Chanyeol z EXO ze swoimi golden retrieverami Toben i Zzar, Youngjae z GOT7 z Coco oraz Chungha z jej bichonem Bambi, podkreślające wielokanałową koreańską gospodarkę psami idoli, która doprowadziła do powstania ponad 15 milionów gospodarstw domowych z pupilami w 2025 roku.
Szerokie uniwersum psów idoli K-popu, od Toben z EXO Chanyeola, przez psy Momo z TWICE, aż po Bambi Chungha. Każdy z nich przyczynił się do wzrostu popularności konkretnej rasy, na którym koreańscy groomerzy do dziś czerpią. (Allkpop)

Jeśli spojrzymy szerzej na BTS i BLACKPINK, zobaczymy całą drugą gospodarkę, którą koreańska branża zoologiczna zbudowała wokół psów idoli. Chanyeol z EXO publikuje zdjęcia Tobena (welckiego corgi) od 2015 roku, czyli mniej więcej wtedy, gdy liczba wyszukiwań corgi w Korei trwale wzrosła trzykrotnie. Momo z TWICE publikuje zdjęcia swoich psów Boo, Dobby i Petit. Coco (maltezie) Youngjae z GOT7 ma własny hashtag. Bichon Bambi Chungha jest powodem, dla którego terminy u bichonów w salonach pielęgnacyjnych w Gangnam są najtrudniejsze do zarezerwowania w każdy sobotni dzień. Według danych Koreańskiego Instytutu Gospodarki Wiejskiej, liczba gospodarstw domowych z pupilami w Korei przekroczyła 15 milionów w 2024 roku, a roczny rynek zoologiczny osiągnął w 2025 roku wartość 5 bilionów won (około 3,7 miliarda USD), w porównaniu z 2 bilionami won w 2018 roku. Branża nie mogłaby tak urosnąć sama z siebie. Urosła, ponieważ idole nie przestawali publikować zdjęć.

Strona wytwórni jest cicha, ale realna. HYBE, YG, JYP i SM nie umieszczają wpływu psów w kwartalnych raportach finansowych. Nie zabraniają też idolom publikować psów i planują treści typu „dzień z życia” tak, aby obejmowały widoczne momenty z psami, ponieważ wewnętrzne pulpity kontrolne zaangażowania jasno pokazują zwrot z inwestycji. To kanał miękkiej siły, którego wytwórnie nie muszą bronić przed akcjonariuszami, więc pozwalają mu działać.

Grace Pet Grooming i boom na salony w Gangnam

Profesjonalny koreański stylista psów w prestiżowym salonie pielęgnacyjnym Irion w dzielnicy Gangnam w Seulu ostrożnie strzyże małego psa na stole pielęgnacyjnym wyposażonym w specjalistyczny suszarka i stalowe narzędzia, co ilustruje rozwijającą się koreańską branżę zoologiczną, która zaspokaja potrzeby idoli K-popu BLACKPINK Jennie Kuma, BTS V Yeontan i innych psów celebrytów, a także zwykłych koreańskich właścicieli psów.
Wnętrze prestiżowego salonu pielęgnacyjnego w dzielnicy Gangnam. Pojedyncza wizyta kosztuje od 50 000 do 200 000 won, w zależności od wielkości rasy, stanu sierści i stylu strzyżenia. (Korea Herald)

Grace Pet Grooming to salon, od którego zaczyna się ten artykuł i który pozostaje branżowym wzorcem, ale jeśli spojrzymy szerzej, sam Gangnam ma obecnie ponad 300 licencjonowanych firm pielęgnacyjnych, podczas gdy w 2015 roku było ich około 60. Standardowa wizyta 미용 (pielęgnacja, dosłownie „zabieg piękności”) w salonie średniej klasy kosztuje 50 000 won za strzyżenie tylko pyszczka małego pomeranianka, a nawet 200 000 won za pełne strzyżenie psa o dłuższej sierści, takiego jak pudel czy spitz. Grace i inne salony na poziomie idoli pobierają za to samo strzyżenie od 30 do 50 procent więcej, a klienci to płacą ze względu na dyskrecję i opcję pensjonatu. Tak, dyskrecja jest częścią ceny. Grace nie oznacza swoich celebryckich klientów na Instagramie, chyba że idol pierwszy oznaczy salon. Dlatego salon zachowuje listę swoich klientów.

Konkretne cięcia, które obecnie kształtują koreańskie trendy pielęgnacyjne, warto znać, jeśli pracujesz w branży lub jesteś fanem, który próbuje zrozumieć, co właśnie zrobiono psu swojego ulubionego idola:

  • 곰돌이컷 (gomdori cut, „cięcie teddy bear”): okrągła głowa i przycięte uszy, których wygląd został zapoczątkowany na bichonach i mini-pudelach. Właściciele pomeranianek z ery Yeontan wybierają ten styl domyślnie. To na tym cięciu Grace zbudowała swoją społeczność na Instagramie.
  • 얼굴만 컷 (cięcie tylko pyszczka): przycięte pyszczko i uszy, długa sierść na ciele. Popularne wśród idoli, którzy publikują zdjęcia psa sezonowo, ponieważ sprawia to, że pies wygląda na stale gotowego do zdjęć bez czasu potrzebnego na odrost sierści.
  • 컬러링 (półstały barwnik do sierści psów): najbardziej kontrowersyjny trend. Rose gold, lawenda, mięta. Koreańscy weterynarze publicznie sprzeciwiali się barwieniu ze względów dobrostanowych, a Koreańska Stowarzyszenie Dobrostanu Zwierząt wydało w 2024 roku oświadczenie odradzające tę praktykę. Grace jej nie oferuje. Niektóre salony w Gangnam robią to po cichu. Wewnętrzna opinia branżowa: barwienie to krótkoterminowy trend na Instagramie, a presja dotycząca dobrostanu zmniejszy jego popularność do 2027 roku.

Punkt przyciągania, którego nie dostrzegają zachodni fani

Zachodni fani K-popu postrzegają psy idoli jako „uroczy content idola”, co jest prawdą, ale powierzchownym spojrzeniem. Głęboki urok polega na tym, że relacja koreańskiego idola z jego psem to jeden z niewielu momentów, w których starannie zarządzany przez wytwórnię 이미지 (wizerunek) staje się na tyle miękki, by przez niego przebijała prawdziwa osoba. Jennie w kampanii Chanel to marka. Jennie niosąca Kuma w wózku dla psów do weterynarza to Jennie. To właśnie ta różnica sprawia, że koreańskie fandomy (팬덤) są gotowe zorganizować kwiaty kondolencyjne dla psa, którego nigdy nie spotkały. Pies jest dowodem na to, że idol jest człowiekiem, a nie tylko punktem na kwartalnym wykresie zaangażowania wytwórni. To właśnie ten aspekt branża K-popu zrozumiała, zanim zrobił to globalny pop marketing, i dlatego treści z psami idoli będą nadal zyskiwać na znaczeniu przez najbliższą dekadę.

Odkrywaj koreańską kulturę z Daebak

Chcesz, aby koreańskie treści o stylu życia płynęły między cyklami K-popu? Daebak Box dostarcza co miesiąc starannie dobrany zestaw koreańskich przekąsek, kosmetyków i artykułów stylizacyjnych, ręcznie wybieranych w Seulu i wysyłanych na cały świat, dzięki czemu możesz zaprosić do swojego domu mały kawałek tej kultury (bez rachunku za pielęgnację w Gangnam).

Powrót do blogu

Straight from Korea

Bring Korea home, every season

Loved this? Get curated Korean goods delivered to your door. Subscribe & save 10%, cancel anytime.

Explore the boxes →