Hyunwoo Cho

Hyunwoo Cho

With over 10 years in the Hallyu industry, Hyunwoo founded Daebak to connect Korean culture with fans worldwide. He works closely with Korean brands to deliver an authentic taste of Korea - and has completed over 2,000 Korean tutoring lessons on Preply.

Korean Skincare for Acne-Prone Skin: A Simple Routine and Products - Daebak

Koreańska pielęgnacja skóry trądzikowej: prosty rytuał i produkty

Hyunwoo Cho

Table of Contents

Koreańska pielęgnacja skóry trądzikowej opiera się na zasadzie „mniej znaczy więcej” i łagodniejszym działaniu: lekkim podwójnym oczyszczaniu wieczorem, toniku z BHA lub PHA dwa lub trzy razy w tygodniu, kojącym serum, żelowym kremie, plastrach na wypryski na aktywne zmiany oraz lekkim kremie z filtrem każdego ranka. Produkty w tej rutynie pochodzą od marek Anua, beplain, SOME BY MI, Dr.G, medicube, Pyunkang Yul i Beauty of Joseon.

Koreańskie podejście do skóry skłonnej do wyprysków różni się od metody „wysuszania”, którą wiele osób zna od dziecka. Zamiast agresywnych środków myjących i toników alkoholowych, koreańskie rutyny dla skóry skłonnej do niedoskonałości opierają się na oczyszczaniu o niskim pH, łagodnych kwasach złuszczających, uspokajających ekstraktach roślinnych, takich jak liść serca i centella, oraz plastrach hydrokoloidowych. Ten przewodnik przedstawia je w formie krótkiej rutyny. Uzupełnia on nasz przewodnik po pielęgnacji skóry tłustej, który skupia się na błyszczeniu i porach, a nie na wypryskach.

W Daebak, koreańskiej firmie zajmującej się kulturą i produktami z siedzibą w Seulu, opisy produktów pochodzą od marek; „marketowany dla skóry skłonnej do niedoskonałości” oznacza, że tak marka zaprojektowała produkt, a nie jest obietnicą rezultatów. Trądzik jest schorzeniem medycznym. Jeśli jest uporczywy, bolesny lub pozostawia ślady, skonsultuj się z dermatologiem; poniższa rutyna jest przeznaczona do łagodnych, sporadycznych wyprysków i nie zastępuje leczenia.

Jedno ostrzeżenie od dermatologów: zalecenia Amerykańskiej Akademii Dermatologii dotyczące samodzielnej pielęgnacji trądziku obejmują mycie około dwa razy dziennie oraz po wysiłku fizycznym opuszkami palców i łagodnym środkiem myjącym, a także wybór delikatnych produktów bez alkoholu, z pominięciem ściągających środków, toników i peelingów, które mogą wysuszać skórę i pogarszać wypryski. Zaleca się również nie wyciskać ani nie przebijać krostek, używać szerokospektralnego, wodoodpornego kremu z filtrem SPF 30 lub wyższego, oznaczonym jako niezapychający, oraz wykazać się cierpliwością, ponieważ zabiegi często potrzebują od kilku tygodni do kilku miesięcy, aby przynieść rezultaty. Dlatego poniższy etap z kwasami ogranicza się do kilku wieczorów w tygodniu, maksymalnie, i dlatego należy go przerwać, jeśli skóra staje się sucha lub podrażniona.

Rutyna w pigułce

Krok Rano Wieczorem Przykład
1. Oczyszczanie Pianka o niskim pH Lekki olej oczyszczający, następnie pianka o niskim pH Anua Heartleaf Pore Control Cleansing Oil, beplain Mung Bean Cleansing Foam
2. Peeling - Tonic z BHA lub PHA, 2 do 3 wieczorów w tygodniu SOME BY MI AHA BHA PHA 30 Days Miracle Toner, medicube Zero Pore Pad 2.0
3. Tonic (pozostałe wieczory) Kojący tonic Kojący tonic Anua Heartleaf 77 Soothing Toner
4. Serum Kojące serum Kojące serum Dr.G Red Blemish Clear Hyal Cica Soothing Serum
5. Krem Żelowy krem Żelowy krem Dr.G Red Blemish Clear Soothing Cream
6. Pielęgnacja punktowa Plaster pod makijaż, jeśli to konieczne Plaster na wypryski na aktywne zmiany SOME BY MI Clear Spot Patch, Pyunkang Yul Clear Spot Patch
7. Krem z filtrem Lekki krem z filtrem - Beauty of Joseon Relief Sun Aqua-Fresh

Krok po kroku

1. Lekkie podwójne oczyszczanie wieczorem

Kremy z filtrem i sebum mają bazę olejową, dlatego olej oczyszczający usuwa je lepiej niż sama pianka. Anua Heartleaf Pore Control Cleansing Oil jest marketowany do pielęgnacji porów i jest wystarczająco lekki dla skóry tłustej. Następnie użyj pianki o niskim pH, takiej jak beplain Mung Bean pH-Balanced Cleansing Foam. Rano sama pianka wystarczy. Metodę tę wyjaśniono w artykule Czym jest podwójne oczyszczanie?, w którym zaznaczono również, że Cleveland Clinic twierdzi, iż skóra skłonna do wyprysków może się zapchać, jeśli używa się wyłącznie olejku oczyszczającego.

Anua Heartleaf Pore Control Cleansing Oil 200ml

Anua Heartleaf Pore Control Cleansing Oil. Zobacz szczegóły.

2. BHA lub PHA, kilka wieczorów w tygodniu

BHA (kwas salicylowy) rozpuszcza się w tłuszczach, dlatego jest kwasem najczęściej kojarzonym ze skórą skłonną do niedoskonałości; PHA jest najłagodniejszą opcją. SOME BY MI AHA BHA PHA 30 Days Miracle Toner łączy wszystkie trzy w niskim stężeniu i jest jednym z najlepiej znanych koreańskich produktów w tej kategorii. medicube Zero Pore Pad 2.0 to wersja w formie płatków; marka znajduje się w przewodniku medicube. Zacznij od dwóch wieczorów w tygodniu; codzienne używanie jest częstym błędem. Kwasy wyjaśniono w artykule Wyjaśnienie toników AHA, BHA i PHA w koreańskiej pielęgnacji.

3. Kojący tonic w pozostałe wieczory

W wieczory bez kwasów oraz każdego ranka używaj kojącego toniku, takiego jak Anua Heartleaf 77 Hyaluron Soothing Toner. Liść serca to składnik, który koreańskie marki najczęściej wykorzystują w liniach dla skóry skłonnej do niedoskonałości; wyjaśniliśmy go w artykule Liść serca w koreańskiej pielęgnacji.

4. Kojące serum

Dr.G Red Blemish Clear Hyal Cica Soothing Serum to serum z linii Red Blemish marki Dr.G, marketowanej dla skóry skłonnej do niedoskonałości i łatwo podrażnianej, opartej na centelli i kwasie hialuronowym; linia jest opisana w przewodniku Dr.G. Jedno serum wystarczy; nakładanie kilku substancji aktywnych to miejsce, w którym rutyny dla skóry skłonnej do niedoskonałości zazwyczaj idą nie tak, jak trzeba.

Dr.G Red Blemish Clear Hyal Cica Soothing Serum 50ml

Dr.G Red Blemish Clear Hyal Cica Soothing Serum. Zobacz szczegóły.

5. Żelowy krem, a nie brak kremu

Pominięcie kremu nawilżającego to kolejny częsty błąd. Dr.G Red Blemish Clear Soothing Cream to żelowy krem z tej samej linii, który zajął drugie miejsce w kategorii kremów podczas Olive Young Awards 2025. Jest wystarczająco lekki, aby skóra tłusta nie czuła się oblepiona. THERACNE 365 Soothing Active Moisturizer marki Aestura to kolejny krem marketowany dla skóry trądzikowej i tłustej; zobacz przewodnik Aestura.

6. Plastry na wypryski na aktywne zmiany

Plastry hydrokoloidowe są podstawą koreańskich rutyn. Przyłóż jeden na czyste, suche miejsce wieczorem i zostaw do rana. SOME BY MI Clear Spot Patch i Pyunkang Yul Clear Spot Patch to standardowe opcje hydrokoloidowe; szczegóły znajdują się w artykule Jak używać plastrów na wypryski po koreańsku. Cleveland Clinic zauważa, że plastry najlepiej działają na otwarte lub powierzchniowe wypryski i nie zapobiegają powstawaniu nowych trądzików, więc są narzędziem punktowym, a nie leczeniem.

Pyunkang Yul Clear Spot Patch 18ea x 4ea

Pyunkang Yul Clear Spot Patch. Zobacz szczegóły.

7. Lekki krem z filtrem każdego ranka

Kwasy zwiększają wrażliwość skóry na słońce, a ekspozycja na słońce jest jednym z powodów, dla których zmiany pozostawiają ślady, więc krem z filtrem nie jest opcjonalny w tej rutynie. Beauty of Joseon Relief Sun Aqua-Fresh to lżejsza, świeżsego wykończenia wersja słynnego kremu z filtrem tej marki. Zobacz przewodnik po koreańskich kremach z filtrem, aby dowiedzieć się, dlaczego koreańskie kremy z filtrem pasują do skóry tłustej.

Czego unikać

  • Peelingów mechanicznych, szczotek do oczyszczania i wszystkiego, co „szczypie”. Peeling mechaniczny rozprzestrzenia podrażnienie.
  • Toników o wysokiej zawartości alkoholu i punktowych kuracji stosowanych na całej twarzy.
  • Używania kwasów i retinolu tej samej nocy, gdy dopiero zaczynasz.
  • Wyciskania. Plastry istnieją częściowo po to, aby temu zapobiegać.

Produkty marek w naszym sklepie są wysyłane przez marki. Starannie dobrany zestaw, taki jak Daebak K-Beauty Box, jest osobną opcją, ale ponieważ jego zawartość nie jest personalizowana, skóra skłonna do niedoskonałości zazwyczaj lepiej radzi sobie, wybierając pojedyncze produkty i wprowadzając je jeden po drugim.

FAQ

Jaki koreański produkt do pielęgnacji jest najlepszy na trądzik?

Nie ma jednego najlepszego produktu, a uporczywy trądzik wymaga dermatologa. W przypadku łagodnych wyprysków kombinacją, której używają większość koreańskich rutyn, jest oczyszczanie o niskim pH, etap z BHA lub PHA kilka razy w tygodniu, kojące serum, żelowy krem i plastry na wypryski.

Czy śluz z ślimaka jest dobry dla skóry skłonnej do trądziku?

Wiele osób ze skórą skłonną do niedoskonałości używa go jako lekkiej warstwy nawilżającej; najpierw wykonaj test na małym obszarze. Zobacz Śluz ze ślimaka w koreańskiej pielęgnacji.

Czy skóra skłonna do trądziku powinna używać niacynamidu?

Jest on powszechny w koreańskich liniach dla skóry skłonnej do niedoskonałości i często łączenie go z powyższymi kwasami. Zobacz Niacynamid w koreańskiej pielęgnacji.

Jak często powinienem używać toniku z BHA?

Na początek dwa lub trzy wieczory w tygodniu. Zwiększaj tylko wtedy, gdy skóra go toleruje, i nigdy tej samej nocy co retinol, gdy dopiero zaczynasz używać obu. Jeśli skóra staje się sucha lub piecze, przerwij i skonsultuj się z dermatologiem.

Czy mogę nosić plastry na wypryski w ciągu dnia?

Tak. Cienkie, przezroczyste plastry są przeznaczone do stosowania w ciągu dnia i można je zakryć makijażem.

Źródła

Powrót do blogu

Straight from Korea

Bring Korea home, every season

Loved this? Get curated Korean goods delivered to your door. Subscribe & save 10%, cancel anytime.

Explore the boxes →