Hyunwoo Cho

Hyunwoo Cho

With over 10 years in the Hallyu industry, Hyunwoo founded Daebak to connect Korean culture with fans worldwide. He works closely with Korean brands to deliver an authentic taste of Korea - and has completed over 2,000 Korean tutoring lessons on Preply.

Korea's UNESCO World Heritage Sites: A Travel Guide - Daebak

Obiekty z listy światowego dziedzictwa UNESCO w Korei: przewodnik turystyczny

Hyunwoo Cho

Table of Contents

Korea Południowa ma 16 obiektów wpisanych na listę światowego dziedzictwa UNESCO, co w stosunku do jej rozmiarów jest wynikiem najwyższym wśród krajów Azji Wschodniej. Lista ta obejmuje niemal cały zakręt historii Korei: od przedhistorycznych dolmenów starszych niż piramidy, przez buddyjskie groty świątyń z dynastii Silla, po królewskie pałace i fortyfikacje z dynastii Joseon, aż po całe historyczne wioski zachowane dokładnie tak, jak wyglądały 500 lat temu. Dla podróżnych, którzy chcą poznać Koreę poza K-popem i ulicznym jedzeniem, trasa UNESCO jest najgłębszym i najbardziej satysfakcjonującym kulturowym planem podróży, jaki oferuje ten kraj.

Ten przewodnik przeprowadzi Cię przez najbardziej dostępne obiekty światowego dziedzictwa UNESCO w Korei: wyjaśni, czym każdy z nich jest, dlaczego otrzymał uznanie UNESCO, gdzie znajduje się geograficznie i jak włączyć go w plan podróży po Korei.

Pałac Changdeokgung w Seulu, Korea, przedstawiający kompleks królewskiego pałacu z dynastii Joseon wpisany na listę światowego dziedzictwa UNESCO, z tradycyjną koreańską architekturą i ogrodami
Pałac Changdeokgung w Seulu, najbardziej uwielbiany z królewskich pałaców dynastii Joseon i obiekt wpisany na listę światowego dziedzictwa UNESCO od 1997 roku. | Źródło: Kompleks Pałacu Changdeokgung na VisitKorea

1. Pałac Changdeokgung i Ogród Tajny

Pałac Changdeokgung (창덕궁) jest najbardziej uwielbianym z królewskich pałaców dynastii Joseon i został wpisany na listę światowego dziedzictwa UNESCO w 1997 roku. Zbudowany w 1405 roku jako rezydencja drugiego stopnia, stał się oficjalną siedzibą królewskiej rodziny Joseon po zniszczeniu Pałacu Gyeongbokgung podczas wojny Imjin w 1592 roku. W przeciwieństwie do siatkowego układu Gyeongbokgung, hale Changdeokgung podążają za naturalnymi konturami otaczających wzgórz, tworząc bardziej organiczną, kameralną atmosferę.

Największą atrakcją jest Huwon (Ogród Tajny), 78-akrowy ogrodzony królewski ogród ukryty za głównym kompleksem pałacowym. Ogród był zarezerwowany wyłącznie dla rodziny królewskiej podczas dynastii Joseon i pozostaje do dziś jednym z najlepiej zachowanych przykładów koreańskiego klasycznego projektowania krajobrazu. Wejście do Ogrodu Tajnego wymaga osobnej rezerwacji biletów czasowych i udziału w zwiedzaniu z przewodnikiem (codziennie dostępne zwiedzanie po angielsku).

2. Świątynia Jongmyo

Świątynia Jongmyo (종묘) to konfucjańska królewska kaplica przodkowska dynastii Joseon, wpisana na listę UNESCO w 1995 roku. Kompleks mieści tablice duchowe zmarłych królów i królowych Joseon i pozostaje miejscem najstarszego na świecie nieprzerwanego odprawianego rytuału konfucjańskiego, Jongmyo Jerye, odbywającego się corocznie w pierwszą niedzielę maja.

Dwa główne budynki, Jeongjeon i Yeongnyeongjeon, są uderzającymi przykładami surowej koreańskiej architektury z XVI wieku. Długie, poziome hale z głębokimi, szerokimi okapami rozciągają się przez rozległe, puste dziedzińce, tworząc poczucie godnej pustki, które na żywo naprawdę wzrusza. Jongmyo znajduje się 15 minut pieszo od Changdeokgung i można go łatwo połączyć z pałacem w jeden poranek.

3. Historyczne obszary Gyeongju

Historyczne obszary Gyeongju (wpisane w 2000 roku) chronią pozostałości stolicy dynastii Silla, która rządziła Koreą od 57 r. p.n.e. do 935 r. n.e. Wpis na listę UNESCO obejmuje pięć odrębnych obszarów: pasmo wzgórza Namsan (z buddyjskimi rzeźbami w skale i ruinami), pasmo Wolseong (miejsce królewskiego pałacu), pasmo Parku Tumuli (słynne kopce królewskich grobowców), pasmo Hwangnyongsa (zniszczony kompleks świątyni) oraz pasmo Sanseong (fortyfikacje górskie).

Gyeongju znajduje się dwie godziny jazdy KTX od Seulu lub godzinę od Busan. Najczęściej odwiedzane miejsca w obrębie historycznych obszarów obejmują park grobowy Daereungwon (z otwartym grobowcem Cheonmachong), obserwatorium astronomiczne Cheomseongdae (zbudowane w 647 r. n.e., jedno z najstarszych na świecie) oraz nocny widok Pałacu Donggung i Stawu Wolji. Należy zarezerwować co najmniej pełny dzień na wartościową wizytę w Gyeongju.

4. Świątynia Bulguksa i Grota Seokguram

Świątynia Bulguksa i Grota Seokguram, wspólnie wpisane w 1995 roku jako pierwszy wpis Korei na listę UNESCO, znajdują się na zboczach wzgórza Toham, tuż na wschód od Gyeongju. Obie zostały zbudowane w 751 r. n.e. za panowania króla Gyeongdeoka z dynastii Silla, w okresie rozkwitu buddyjskiej sztuki Silla.

Świątynia Bulguksa w Gyeongju, Korea Południowa, przedstawiająca buddyjski kompleks świątyń dynastii Silla wpisany na listę światowego dziedzictwa UNESCO z kultowymi pagodami z kamienia i tradycyjną drewnianą architekturą świątyni
Świątynia Bulguksa w Gyeongju, wpisana razem z pobliską grotą Seokguram jako pierwszy wpis Korei na listę UNESCO w 1995 roku. | Źródło: Świątynia Bulguksa w Gyeongju na VisitKorea

Bulguksa to drewniany kompleks świątyń z dwiema kultowymi pagodami z kamienia (Seokgatap i Dabotap) oraz kilkoma halami poświęconymi różnym formom Buddy. Seokguram, sztuczna grota z granitu usytuowana wyżej na wzgórzu Toham, mieści pojedynczą 11-stopową siedzącą posąg Buddy zwróconą w stronę Morza Wschodniego. Budda jest powszechnie uważana za jedno z największych arcydzieł rzeźby wschodnioazjatyckiej. Połączona wizyta zajmuje pełne pół dnia z centrum Gyeongju.

5. Świątynia Haeinsa i Tripitaka Koreana

Magazyny Janggyeongpanjeon w świątyni Haeinsa (wpisane w 1995 roku) przechowują jeden z najbardziej niezwykłych artefaktów w historii buddyzmu: Tripitaka Koreana, kompletne buddyjskie pisma wyryte na 81 258 drewnianych blokach drukarskich między 1237 a 1248 rokiem. Bloki przetrwały blisko 800 lat dzięki unikalnej architekturze drewnianych magazynów zapewniającej wentylację i kontrolę wilgotności.

Haeinsa znajduje się w Parku Narodowym Gayasan w prowincji Gyeongsang Południowej, około 90 minut jazdy od Daegu lub Busan. Sama świątynia jest jedną z najważniejszych czynnych świątyń buddyjskich w Korei, a budynki magazynowe (technicznie struktury wpisane na listę UNESCO) są otwarte dla zwiedzających, którzy przechodzą przez nie w ciszy. Wizyta dobrze łączy się z doświadczeniem templestay w Haeinsa, które wielu międzynarodowych podróżnych opisuje jako punkt kulminacyjny ich podróży po Korei.

6. Twierdza Hwaseong w Suwon

Twierdza Hwaseong (wpisana w 1997 roku) to murawa twierdza z końca XVIII wieku w Suwon, godzinę na południe od Seulu. Zbudowana przez króla Jeongjo między 1794 a 1796 rokiem jako zaplanowane nowe miasto, aby uczcić jego straconego ojca, księcia Sado, twierdza łączy tradycyjną koreańską architekturę wojskową z ówczesnymi najnowocześniejszymi pomysłami z zakresu inżynierii chińskiej i zachodniej.

Mury twierdzy ciągną się przez 5,7 kilometra i obejmują 48 osobnych struktur: punkty dowodzenia, wieże obserwacyjne, bramy wodne i cztery główne bramy miejskie. Pełna trasa spacerowa zajmuje około trzech godzin i oferuje jedne z najlepiej zachowanych widoków planowania miejskiego z epoki Joseon. Suwon jest łatwo dostępny z Seulu (40 minut metrem), a Hwaseong można zwiedzić pieszo z dworca Suwon.

7. Historyczne wioski koreańskie: Hahoe i Yangdong

Dwie koreańskie wioski ludowe zostały wspólnie wpisane na listę UNESCO w 2010 roku: Hahoe (w Andong) i Yangdong (w Gyeongju). Obie są 500-letnimi wioskami arystokratycznymi, które przetrwały nienaruszone przez dynastię Joseon, okres kolonialny Japonii i wojnę koreańską. Wioski nadal zamieszkują aktywni mieszkańcy (głównie starsi), co oznacza, że funkcjonują jako żywe muzea, a nie odrestaurowane zabytki historyczne.

Hahoe słynie ze swojego corocznego festiwalu tańca masek Hahoe i zachowanych hanoków (tradycyjnych koreańskich domów), skupionych wzdłuż zakrętu rzeki Nakdong. Yangdong jest większe, bardziej rozległe i uważane za bardziej istotne architektonicznie z obu. Obie wioski wymagają półdniowej wizyty i różnią się diametralnie od miejskiej Korei.

8. Inne koreańskie obiekty światowego dziedzictwa UNESCO

Poza słynną ósemką powyżej, koreańska lista UNESCO obejmuje również Królewskie Grobowce dynastii Joseon (2009, 40 osobnych grobowców w środkowej Korei), Twierdzę Namhansanseong (2014, górską twierdzę na południe od Seulu), Historyczne obszary Baekje (2015, królestwo poprzedzające Silla), Buddyjskie górskie klasztory Sansa (2018, siedem świątyń w całej Korei) oraz Koreańskie akademie konfucjańskie Seowon (2019, dziewięć szkół klasycznej nauki z epoki Joseon).

Korea ma również naturalne i niematerialne wpisy UNESCO, o których warto wiedzieć: Wulkaniczna wyspa Jeju i lawowe tunele (Dziedzictwo naturalne, 2007), Koreańskie mokradła pływowe (2021), Koreańska kuchnia królewska, Pansori muzyka opowiadająca historie, szamański rytuał Yeongdeungje na Jeju, taniec kołowy Ganggangsullae oraz tradycja sokolnictwa mają status niematerialnego dziedzictwa kulturowego.

Jak zaplanować koreańską wycieczkę UNESCO

Dwa najbardziej efektywne koreańskie plany podróży UNESCO to: wycieczka skoncentrowana na Seulu (Changdeokgung, Jongmyo, Suwon Hwaseong i pobliskie Grobowce Królewskie, wszystkie w ciągu godziny od centrum Seulu) oraz wycieczka po prowincję Gyeongsang (Historyczne obszary Gyeongju + Bulguksa + Hahoe Andong, dostępne z Daegu lub Busan).

Dla kompleksowej koreańskiej wycieczki kulturowej zaplanuj trzy do czterech dni w Seulu (obejmujących pałacowe obiekty UNESCO, plus muzea i jedzenie) oraz dwa do trzech dni w regionie Gyeongsang (obejmujących Gyeongju, Andong i dzień koreańskiego BBQ w Daegu). Większość głównych obiektów UNESCO w Korei jest dobrze przystosowana dla międzynarodowych gości, z angielskimi oznaczeniami, audioprzewodnikami i rozsądnymi opłatami za wstęp (zazwyczaj od 3 000 do 10 000 won).

Odkryj więcej Korei z Daebak

Chcesz przenieść mały kawałek Korei do swojego życia? Daebak Box jest wypełniony najlepszymi koreańskimi przekąskami, ramyeonem i kulturowymi drobiazgami dostarczanymi co miesiąc pod Twoje drzwi.

Powrót do blogu

Straight from Korea

Bring Korea home, every season

Loved this? Get curated Korean goods delivered to your door. Subscribe & save 10%, cancel anytime.

Explore the boxes →