Add author photo
Korean meal with bibimbap and side dishes on a table

Sztuka koreańskiej etykiety

Daebak

Korea to kraj wielu tradycji. Niektóre zmieniły się z biegiem czasu, jak praktyki medyczne; niektóre mogły całkowicie zaniknąć, jak codzienne noszenie hanboku; jednak jedna tradycja pozostaje i wydaje się być tu na stałe: tradycja koreańskiej etykiety.

Nie jest tajemnicą, że Korea, podobnie jak wiele innych krajów azjatyckich, ma silne przekonanie o etykiecie i żyje zgodnie z nią znacznie bardziej rygorystycznie niż inne kraje na świecie. Widać to na co dzień w prostych czynach. Oczywiście musimy wziąć pod uwagę, że etykieta często zmienia się w zależności od sytuacji, w jakiej się znajduje dana osoba.

Nie można sprowadzać koreańskiej etykiety do prostego używania form grzecznościowych. Koreańska etykieta wykracza poza okazywanie statusu podczas rozmowy. Na początek etykietę można zauważyć w czymś tak prostym jak jedzenie. W koreańskiej restauracji lub domu należy poczekać, aż wszyscy członkowie grupy usiądą i otrzymają jedzenie. Następnie wszyscy członkowie grupy muszą poczekać, aż najstarsza osoba przy stole weźmie pierwszy kęs lub najstarszy członek grupy da pozostałym znak, że mogą zacząć jeść.

Wiele zasad etykiety można zauważyć przy stole, na przykład gdy idziecie na drinka, nie nalewasz sobie do własnej szklanki i musisz trzymać szklankę obiema rękami, aby okazać szacunek. Musisz również odwrócić się od przełożonych, gdy pijesz ze swojej szklanki. Dodatkowo, jeśli jesz posiłek w Korei lub w miejscu o podobnych zasadach etykiety, nigdy nie powinieneś podnosić talerza ze stołu, ponieważ jest to uważane za niegrzeczny gest.

Oczywiście nie cała etykieta Korei przejawia się przy stole. Czyny okazujące szacunek widać również w powitaniach. Dość powszechnym zjawiskiem jest widok dwóch osób (zazwyczaj podczas spotkania biznesowego), które podają sobie ręce, używając obu rąk do gestu powitania. Należy również ukłonić się osobom, które spotykasz, zwłaszcza jeśli dana osoba jest starsza lub ma wyższy status; zazwyczaj najmłodsza osoba kłania się pierwsza. Chociaż nie możesz zabrać ze sobą linijki, aby zmierzyć, jak nisko się kłaniasz, za uprzejme uważa się kłanianie się pod kątem czterdziestu pięciu stopni, z obiema dłońmi spoczywającymi płasko przy boku lub na udach/w okolicy brzucha.

To tylko kilka ogólnych zasad okazujących szacunek, o których powinieneś wiedzieć przed swoją kolejną lub pierwszą wizytą w Korei. Zawsze jest dobrym pomysłem być świadomym innych i ich zwyczajów; bycie kulturowo wyedukowanym w zakresie zwyczajów innych pokazuje, jak wspaniałą osobą jesteś, poświęcając czas na naukę tego, jak żyją inni.

Powrót do blogu

Straight from Korea

Bring Korea home, every season

Loved this? Get curated Korean goods delivered to your door. Subscribe & save 10%, cancel anytime.

Explore the boxes →