Étude comparative de la littérature coréenne : La migration littéraire - Relié

par Sangjin Park (Auteur)

1. The Condition of 'East Asia' Discourse: Thought and Practice of De-homogenization.- 2. Porous Modernity: Overcoming Modernity in the Age of Globalization.- 3. The World of Circulation: The Universality of Literary Value in the Guunmong.- 4. The Literary Value of Sin Ch'ae-ho's Dream Sky: A Marginal Alteration of Dante's Comedy.- 5. National Language Beyond Nation-States: Vernacular Literary Language in Yi Kwang-Su.- 6. Literature as Sensibility to the Other: Dante in Modern Korean Literature.

Quatrième de couverture

Cette étude de littérature comparée réinterprète et réévalue des textes littéraires et des transitions socio-historiques, en naviguant entre les contextes coréen, est-asiatique et européen (et en se référant particulièrement à la réception de Dante Alighieri en Orient). Ce faisant, elle réexamine l'universalité des valeurs littéraires et rouvre les questions de ce qu'est la littérature et de ce qu'elle peut faire. Par une lecture attentive des textes, elle vise à mettre en lumière la littérature coréenne, de manière à attirer davantage l'attention sur le champ de la littérature mondiale et à se concentrer sur le type de relation qu'elles peuvent former et sur le nouvel horizon de littérarité qu'elles peuvent construire à l'avenir. Ce travail contribuera à asseoir la géographie de la littérature mondiale sur des bases plus ouvertes et plus justes, en montrant la nature poreuse de la migration littéraire et en comblant les lacunes des discours actuels sur la littérature mondiale.

Biographie de l'auteur

Sangjin Park a obtenu son doctorat à l'Université d'Oxford et a été professeur invité à l'Université de Harvard et à l'Université de Pennsylvanie. Il est actuellement professeur de littérature italienne et comparée à l'Université des Études Étrangères de Busan, en Corée, et l'auteur, entre autres, de Semiotics and Theory of Openness (anglais) et Reading Dante's Comedy: Universality of Classic and Sensibility to the Other (coréen). Récemment, il a traduit la Comédie de Dante et le Décaméron de Boccace avec introduction et notes. Il prépare actuellement des ouvrages sur Dante et la littérature comparée.