Hyunwoo Cho

Hyunwoo Cho

With over 10 years of experience in the Hallyu industry, Hyunwoo has dedicated his career to connecting Korean culture with the world. As the founder of Daebak, he works closely with Korean brands and stays ahead of the latest trends to deliver an authentic taste of Korea to fans globally.

BTS Brings It 'ON' for Their Biggest Comeback Yet - Daebak

BTS débarque en force avec « ON » pour son plus grand comeback à ce jour

Hyunwoo Cho

Table of Contents

21 février 2020. 18h00 KST. Big Hit Entertainment donne le coup d'envoi de ce qui était, à l'époque, le 컴백 (comeback) le plus ambitieux de l'histoire de la pop coréenne. Map of the Soul: 7 arrive en rayon avec 20 titres, quatre versions physiques de 콘셉트 (concept), un clip cinématographique de six minutes et un circuit de presse américain qui comprend le Grand Central Terminal et un segment Carpool Karaoke de James Corden tourné à Los Angeles. Si vous observiez l'industrie de la K-pop de l'intérieur, c'était le moment où Big Hit a cessé de prétendre que les cycles d'albums étaient axés sur les chansons. L'album était l'événement.

Le calcul des précommandes que personne en dehors de la K-pop n'a compris

Photo concept BTS Map of the Soul 7 Version 4 plan de groupe pour le plus grand comeback
Photo concept Version 4 pour Map of the Soul: 7, l'un des quatre ensembles de 콘셉트 (concept) que Big Hit a sorti pendant le cycle de teaser de six semaines. (Source : Allkpop)

Au 18 février, trois jours avant la sortie, les 선주문 (précommandes) de Map of the Soul: 7 avaient dépassé les 4,02 millions d'exemplaires. C'était un record pour l'industrie coréenne. Pour le dire en termes occidentaux : ce sont des précommandes, pas des ventes de première semaine, et cela dépassait déjà la plupart des chiffres de ventes physiques à vie des artistes. Big Hit avait brisé son propre plafond. Map of the Soul: Persona, le prédécesseur d'avril 2019, avait atteint 3,02 millions de précommandes. Ils ont ajouté un million complet en dix mois.

Voici ce qui se perd dans la traduction lorsque la presse occidentale couvre ces chiffres : 선주문 (précommande) en K-pop n'est pas anodin. Les précommandes des ARMY sont une stratégie coordonnée. Les fanbases sur Twitter, Weverse et le fancafe Daum original organisent des calendriers d'achat : acheter le jour 1 pour alimenter le classement en temps réel de Hanteo, acheter plusieurs exemplaires pour les huit photocards aléatoires à l'intérieur, acheter chacune des quatre versions physiques de 콘셉트 (concept) pour compléter la collection de photobooks. Un fan peut facilement représenter six à dix unités. Ce n'est pas de l'impulsion. C'est le moteur de 음반 판매량 (ventes d'albums), et Big Hit avait passé six ans à le peaufiner.

Le cycle de teaser de six semaines : comment Big Hit a construit le lancement

Photo concept sombre BTS Black Swan cycle de teaser de l'ère Map of the Soul 7
Les photos de 콘셉트 (concept) Version 2 "Black Swan" sont sorties le 11 février, une pièce du déroulement méticuleusement séquencé du teaser. (Source : Soompi)

Les artistes occidentaux sortent les singles au compte-gouttes. La K-pop inverse le modèle, et MOTS:7 en a été le cas d'école. Big Hit a publié la feuille de route du comeback le 8 janvier, puis a mené six semaines de contenu croissant : la bande-annonce "Interlude: Shadow" (10 janvier) mettant en vedette Suga, le single pré-sortie "Black Swan" et son film d'art (17 janvier), la bande-annonce "Outro: Ego" (3 février) mettant en vedette J-Hope, quatre versions de photos de 콘셉트 (concept) déployées entre le 10 et le 13 février, la liste des titres le 17 février, puis l'album et Kinetic Manifesto Film: Come Prima le 21 février, le clip officiel "ON" le 28 février.

C'est l'architecture que personne dans les grandes maisons de disques occidentales ne construisait en 2020. Album → photobook → photos conceptuelles → bande-annonce → clip → circuit de variétés. Chaque sortie doit tomber dans la bonne fenêtre. Trop tôt tue le buzz, trop tard et le décompte de la première semaine de Hanteo en souffre. Celui qui a géré le calendrier du comeback sur Suhyun Square (l'ancien QG de Big Hit à Gangnam) mérite d'être une légende discrète. L'album n'était pas seulement de la musique. C'était une histoire sérialisée de six semaines avec une billetterie intégrée.

"ON" : un clip de six minutes qui a brisé le moule de la K-pop

Clip officiel BTS ON paysage désertique Map of the Soul 7 cadre cinématographique
Un extrait du clip officiel de six minutes "ON". Le langage visuel post-apocalyptique ressemblait plus à Maze Runner qu'à un clip de chorégraphie K-pop typique. (Source : Koreaboo)

Le clip officiel "ON" est sorti à minuit KST le 28 février. Six minutes. Des prises de drones sur un champ de bataille. Des portes de pierre. Une colombe blanche. Des membres avançant péniblement sur un terrain brûlé lors d'un tournage dans le désert de Sepulveda Basin qui a offert aux régisseurs de Los Angeles leur meilleur mois depuis des années. Les ARMY ont enregistré 11 millions de vues au cours des cinq premières heures. À la fin de la première semaine, "ON" était à la 4e place du Billboard Hot 100, le plus haut classement de BTS à l'époque.

Ce qui a fait le succès du clip, au-delà de l'échelle évidente du budget hollywoodien, c'est que Big Hit a brisé la grammaire de la K-pop pour le réaliser. Le clip standard du titre phare de la K-pop dure trois à quatre minutes, est riche en plans de danse, la chorégraphie étant lisible dès le premier refrain. "ON" a enterré la chorégraphie. C'était d'abord une narration cinématographique, puis une performance. Les ARMY qui avaient déjà absorbé le Kinetic Manifesto Film une semaine plus tôt (la vidéo de performance de la fanfare) ont eu leur dose de danse le premier jour et le clip narratif le huitième jour. Deux atouts, deux objectifs. C'est de l'ingénierie de contenu, pas un heureux accident.

Le virage grand public occidental : Carpool Karaoke et Grand Central

BTS James Corden Carpool Karaoke Late Late Show Map of the Soul 7 promo américaine
BTS et James Corden lors du segment très attendu du Carpool Karaoke, diffusé le 25 février. (Source : Soompi)

C'est ici que MOTS:7, avec le recul, apparaît comme le moment où HYBE (alors Big Hit) a cessé de traiter la promotion occidentale comme un bonus pour la considérer comme une voie d'égale importance. Le calendrier américain était synchronisé battement par battement avec la diffusion coréenne. Jimmy Fallon a accueilli BTS pour une "Semaine BTS" d'une semaine avec la célèbre prise de contrôle de Grand Central Terminal pour "ON". Carpool Karaoke avec James Corden a été diffusé le 25 février, intercalé entre le lancement de l'album coréen et le clip officiel. Le Late Late Show a pré-enregistré le segment à Los Angeles afin qu'il tombe dans la fenêtre de retour, et non après.

C'est le changement opérationnel qui a compté. Les anciens labels de K-pop, même SM et YG, réservaient généralement les émissions occidentales aux "voyages promotionnels internationaux" ajoutés à un cycle terminé. Big Hit a diffusé les émissions de fin de soirée *pendant* le comeback. Cela signifiait qu'un extrait d'une émission matinale américaine pouvait faire monter les chiffres d'iTunes US *pendant* que les émissions musicales coréennes faisaient monter Melon. Les deux compteurs tournaient ensemble. Le résultat : *Map of the Soul: 7* a débuté à la première place du Billboard 200 avec 422 000 unités d'album équivalentes (la plus grande semaine de 2020 pour n'importe quel artiste), et "ON" est devenu la chanson la mieux classée qu'un groupe coréen ait jamais placée dans l'histoire du Hot 100 à l'époque.

Pourquoi ce fut le plus grand comeback de BTS à ce jour

Photo de groupe BTS Map of the Soul 7 sept membres plus grand comeback 2020
Map of the Soul: 7 de BTS, l'album qui a terminé ce que Persona avait commencé. (Source : hellokpop / Big Hit Entertainment)

Selon toutes les métriques internes de Big Hit, ce fut le plus grand lancement d'album jamais tenté par l'entreprise. Quatre versions de 콘셉트 (concept) plus des éditions limitées. Un calendrier de contenu pré-album de six semaines. Un budget de clip vidéo rivalisant avec une production hollywoodienne de milieu de gamme. Des calendriers de diffusion coordonnés pour les émissions de fin de soirée américaines et les diffusions coréennes. Des précommandes qui ont doublé le record précédent. Et la première fois que BTS a occupé l'intégralité du top 20 d'iTunes US le jour de la sortie : chaque titre de l'album, classé simultanément.

Le cadre philosophique de Carl Jung (Persona, Shadow, Ego) a donné à cette ère une colonne vertébrale thématique sur laquelle les critiques pouvaient appuyer des analyses sérieuses. Mais la véritable histoire était structurelle. Map of the Soul: 7 a marqué la transition complète de BTS, d'acteur mondial coréen à force pop occidentale grand public. Après cela, HYBE n'a plus jamais mené de comeback d'une autre manière. Chaque cycle d'album (Dynamite, Butter, Permission to Dance) a hérité du manuel de MOTS:7 : saturation médiatique simultanée coréenne et occidentale, plusieurs SKU physiques de 콘셉트 (concept), plus de six semaines de contenu pré-sortie et des clips vidéo de qualité hollywoodienne qui servaient aussi de courts métrages.

Si vous avez observé l'industrie de la K-pop en février 2020 et que vous n'avez pas réalisé que Big Hit venait de réécrire le manuel de la pop mondiale, vous n'étiez pas attentif. Le reste des labels (SM, JYP, YG) passera les trois années suivantes à construire des versions de cette machine de lancement, mais aucune n'atteindra tout à fait le même niveau.

Envie de plus de K-pop approfondie et de produits exclusifs de vos groupes préférés directement de Corée ? La Daebak Box est notre abonnement mensuel K-pop et culture coréenne, rempli de snacks à thème idol, d'articles en édition limitée et d'articles que vous ne trouverez nulle part en dehors de Séoul. Abonnez-vous et laissez la Corée venir à votre porte, comeback après comeback.

Retour au blog

Straight from Korea

Bring Korea home, every season

Loved this? Get curated Korean goods delivered to your door. Subscribe & save 10%, cancel anytime.

Explore the boxes →