Hyunwoo Cho

Hyunwoo Cho

With over 10 years in the Hallyu industry, Hyunwoo founded Daebak to connect Korean culture with fans worldwide. He works closely with Korean brands to deliver an authentic taste of Korea - and has completed over 2,000 Korean tutoring lessons on Preply.

Idol Dog Grooming 101: Yeontan, Kuma, and the Gangnam Salons Trimming K-pop's Dogs - Daebak

Le toilettage canin 101 : Yeontan, Kuma et les salons de Gangnam qui coupent les poils des chiens de la K-pop

Hyunwoo Cho

Table of Contents

Voici ce que l'industrie de la K-pop a compris il y a une dizaine d'années et a discrètement intégré à son manuel de marketing : le moyen le plus rapide de transformer une race de chien coréenne en un best-seller mondial est de la confier à une idole et de laisser Instagram faire le reste. Lorsque V de BTS a posté son Poméranien noir 요미 (Yeontan, signifiant "briquette de charbon") en 2017, les listes d'attente des éleveurs de Poméraniens coréens sont passées de mois à des années en un trimestre. Lorsque Jennie de BLACKPINK a mis son Poméranien 쿠마 (Kuma) sur son compte personnel, les Poméraniens importés "teacup" dans les animaleries de Gangnam sont passés d'un segment de niche de 반려견 (chien de compagnie) à ce que les éleveurs appellent maintenant des prix "idol-tier". Ce n'est pas du sentiment. C'est la raison pour laquelle une séance de toilettage à Séoul pour le chien d'une idole coûte maintenant plus cher qu'un brushing de styliste sur les cheveux de l'idole elle-même.

BTS V (Kim Taehyung) tient son Poméranien noir Yeontan près de sa joue dans un portrait doux éclairé en studio, le célèbre 요미 de l'ARMY qui est devenu le chien d'idole le plus influent de l'histoire de la K-pop et a fait passer les listes d'attente des éleveurs de Poméraniens coréens à des arriérés de plusieurs années après que V l'ait posté pour la première fois en 2017
V et 요미 (Yeontan), le Poméranien noir dont les débuts sur les réseaux sociaux de V en 2017 ont réécrit le prix des petites races coréennes pour une génération de fans. (Soompi)

Yeontan : le Poméranien qui a changé l'industrie

요미 (Yeontan) est le chien que chaque ARMY connaît, et le chien que chaque cadre de l'industrie animale coréenne crédite en privé d'avoir lancé le boom des animaux de compagnie d'idoles après 2018. V l'a adopté début 2017, l'a posté sur Twitter, et en une semaine, le volume de recherche Naver pour 검은 포메라니안 (Poméranien noir) a atteint un pic sur cinq ans. Ce que la plupart des fans ne voient pas, c'est le mécanisme industriel sous-jacent : HYBE (alors Big Hit) n'a jamais officiellement monétisé Yeontan (pas de ligne de peluches de son vivant, pas de produits dérivés), mais ils n'ont jamais non plus empêché V de le poster, ce qui est la démarche la plus précieuse. L'engagement organique généré par Yeontan sur les réseaux sociaux de V a constamment surpassé ses propres publications du cycle de concerts. Il était, en termes de marketing froid, un atout de distribution que le label obtenait gratuitement.

Yeontan est décédé en décembre 2024 à l'âge de sept ans. La réaction de l'ARMY (tendance n°1 mondiale sur X pendant près de deux jours, œuvres d'art commémoratives de chaque grand café de fans coréen, bouquets de condoléances laissés au siège de HYBE à Yongsan) a montré à quel point l'attachement parasocial à l'animal d'une idole peut être profond. En plus de 10 ans à observer cette industrie, je n'ai pas vu d'équivalent dans les labels occidentaux. Un chat de Taylor Swift génère des mèmes. Yeontan a eu un cycle de deuil mondial.

Kuma et Kai de Jennie : le canal secondaire de soft power de BLACKPINK

Les membres de BLACKPINK Jennie, Rose, Jisoo et Lisa posent avec leurs animaux de compagnie bien-aimés dans l'émission de variétés SBS We Will Channel You, Jennie tenant son Poméranien Kuma de trois ans et son Cocker Spaniel Kai de huit ans, les deux chiens qui apparaissent régulièrement dans les salons de toilettage haut de gamme de Séoul à Gangnam
BLACKPINK sur SBS avec leurs animaux de compagnie. Le Poméranien de Jennie, 쿠마 (Kuma), et son Cocker Spaniel, 카이 (Kai), sont deux des chiens d'idoles les plus photographiés de l'industrie. (Soompi)

Jennie gère l'un des fils Instagram d'idoles les plus disciplinés de la K-pop, et Kuma et Kai en sont des composants essentiels. Elle les intègre à son fil environ une publication sur cinq, ce qui est le juste milieu que l'équipe de BLACKPINK a appris tôt : assez pour déclencher la lecture parasociale "c'est une vraie personne qui aime ses chiens", pas trop pour que les créneaux des partenaires de marque (Chanel, Calvin Klein, Gentle Monster) ne soient pas saturés. Ce que le marketing pop occidental appelle le "contenu d'authenticité", YG l'utilise comme calendrier d'insertion de Kuma et Kai depuis 2019.

Les deux chiens sont des clients connus de Grace Pet Grooming (@grace_groom), le salon de Gangnam qui est tranquillement devenu le toiletteur standard de l'industrie pour les chiens de petite race de la K-pop depuis 2014. L'Instagram de Grace est un who's-who des Poméraniens et Cockers Spaniels de célébrités, et le salon propose des pensions, ce qui signifie que les idoles quittant Séoul pour une tournée au Tokyo Dome peuvent déposer des chiens de la catégorie Kuma pendant deux semaines sans s'inquiéter. Ce service groupé de pension et de toilettage est la véritable raison pour laquelle Grace a remporté ce segment. Les coupes de cheveux sont bonnes, mais le fossé de la pension pour les idoles en tournée est ce qui éloigne les rivaux.

RM, Bam et le reste de la "liste" canine de BTS

Le leader de BTS, RM (Kim Namjoon), avec le chien adoré de sa famille, l'Esquimau américain blanc Rapmon ou Moni, un membre de longue date de la famille élargie d'animaux de compagnie de BTS aux côtés de Yeontan de V et du Doberman Bam de Jungkook qui ont ensemble propulsé le boom des animaux de compagnie coréens après 2020.
RM de BTS avec l'Esquimau américain de sa famille, Rapmon (Moni). La liste élargie des chiens de BTS (Yeontan, Rapmon, Bam et Gureum de Jungkook) est une étude de cas sur la façon dont le contenu d'idole-animal de compagnie se développe. (Koreaboo)

Il convient de nommer la liste des chiens de BTS, car elle explique la diffusion des races en Corée plus clairement que n'importe quel rapport d'étude de marché. Le chien de la famille de RM, Rapmon, est un Esquimau américain blanc, ce qui explique pourquoi vous avez commencé à revoir cette race dans les parcs à chiens des complexes d'appartements coréens vers 2018, après qu'elle ait presque disparu dans les années 2000. Le chien personnel de Jungkook, Bam, est un Doberman, ce qui a brisé le défaut des petits chiens en Corée et a discrètement fait augmenter les adoptions de grandes races dans un pays où les appartements de 40 pyeong (environ 130 mètres carrés) sont considérés comme spacieux. L'ancien chien de la famille de Jungkook, 순심이 (Soonshim), était un mélange de Maltais, et le Maltais est resté la race la plus enregistrée en Corée jusqu'en 2023, en partie parce que Jungkook a normalisé la douceur sur les réseaux sociaux.

Le schéma que j'ai vu se répéter est le suivant : l'idole poste un animal de compagnie, la race atteint un pic de recherche sur Naver dans les 72 heures, l'inventaire des éleveurs de la région de Gangnam se vide en deux semaines, et les salons de toilettage de type Grace voient une augmentation de 15 à 30 % de cette race dans leur carnet de rendez-vous en un mois. Ce n'est pas de la spéculation. Les toiletteurs eux-mêmes l'ont dit à la télévision sur tvN et JTBC dans des segments de style de vie sur l'industrie des animaux de compagnie.

L'économie des animaux de compagnie d'idoles : comment un Poméranien est devenu une ligne budgétaire marketing

Une image composite d'idoles de la K-pop avec leurs animaux de compagnie bien-aimés, y compris V de BTS tenant Yeontan, Momo de TWICE avec ses chiens, Chanyeol d'EXO avec ses golden retrievers Toben et Zzar, Youngjae de GOT7 avec Coco, et Chungha avec son Bichon Bambi, soulignant l'économie multi-agences des animaux de compagnie d'idoles coréennes qui a porté le pays à plus de 15 millions de foyers propriétaires d'animaux de compagnie d'ici 2025
L'univers plus large des animaux de compagnie d'idoles K-pop, du Toben de Chanyeol d'EXO aux chiens de Momo de TWICE en passant par le Bambi de Chungha. Chacun a contribué à une augmentation de la popularité des races que les toiletteurs coréens exploitent encore aujourd'hui. (Allkpop)

En prenant du recul par rapport à BTS et BLACKPINK, on découvre toute une économie secondaire que l'industrie coréenne des animaux de compagnie a construite autour des animaux de compagnie des idoles. Chanyeol d'EXO poste Toben (Welsh Corgi) depuis 2015, date à laquelle les recherches de Corgi en Corée ont triplé de façon permanente. Momo de TWICE poste ses chiens Boo, Dobby et Petit. Coco (Maltais) de Youngjae de GOT7 a son propre hashtag. Le Bichon Bambi de Chungha est la raison pour laquelle les créneaux de rendez-vous pour les Bichon Frisé chez les toiletteurs de Gangnam sont les plus difficiles à réserver un samedi donné. La population coréenne de propriétaires d'animaux de compagnie a dépassé les 15 millions de foyers en 2024 selon les données de l'Institut coréen d'économie rurale, et le marché annuel des animaux de compagnie a dépassé les 5 000 milliards de wons (environ 3,7 milliards de dollars USD) en 2025, contre 2 000 milliards de wons en 2018. L'industrie n'a pas crû seule. Elle a crû parce que les idoles n'ont cessé de poster.

Le côté "label" de cette histoire est discret mais bien réel. HYBE, YG, JYP et SM n'incluent pas l'influence des animaux de compagnie dans leurs rapports trimestriels. Ils n'empêchent pas non plus les idoles de poster des photos de leurs animaux, et ils orientent le contenu "journée type" autour des moments visibles avec les animaux, car les tableaux de bord d'engagement interne rendent le retour sur investissement évident. Il s'agit d'un canal de "soft power" que les labels n'ont pas besoin de défendre auprès des actionnaires, ils le laissent donc fonctionner.

Grace Pet Grooming et le boom des salons de Gangnam

Un styliste animalier coréen professionnel au salon de toilettage premium Irion à Gangnam-gu, Séoul, coupe soigneusement un petit chien sur une table de toilettage équipée d'un séchoir spécialisé et d'outils en acier inoxydable, illustrant l'industrie florissante des animaux de compagnie coréenne qui s'est développée pour servir les idoles de la K-pop, Kuma de BLACKPINK Jennie, Yeontan de BTS V et d'autres chiens de célébrités aux côtés des propriétaires d'animaux de compagnie coréens quotidiens.
À l'intérieur d'un salon de toilettage premium de Gangnam-gu. Une seule séance coûte de 50 000 à 200 000 wons selon la taille de la race, l'état du pelage et le style de coupe. (Korea Herald)

Grace Pet Grooming est le salon qui a lancé cet article et reste la référence de l'industrie, mais en prenant du recul, Gangnam compte à elle seule plus de 300 entreprises de toilettage d'animaux agréées, contre environ 60 en 2015. Une séance de 미용 (toilettage, littéralement "traitement de beauté") standard dans un salon de milieu de gamme coûte 50 000 wons pour une coupe de visage uniquement pour un petit Poméranien, et jusqu'à 200 000 wons pour une coupe complète sur un chien à poil long comme un caniche ou un spitz. Grace et d'autres salons de la catégorie "idole" facturent 30 à 50 % de plus pour la même coupe, et les clients paient en raison de la discrétion et de l'option de pension. Oui, la discrétion fait partie du prix. Grace ne nomme pas ses clients célèbres sur Instagram à moins que l'idole ne les identifie en premier. C'est pourquoi le salon garde sa liste de clients.

Les coupes spécifiques qui animent les tendances actuelles en matière de toilettage coréen valent la peine d'être connues si vous êtes dans l'industrie, ou si vous êtes un fan essayant de comprendre ce que le chien de votre idole préférée vient de subir :

  • 곰돌이컷 (coupe gomdori, "coupe ours en peluche") : le visage rond et les oreilles coupées, un look créé sur les Bichons et les mini-caniches. Les propriétaires de Poméraniens de l'ère Yeontan optent pour cette coupe. C'est la coupe sur laquelle Grace a bâti sa popularité sur Instagram.
  • 얼굴만 컷 (coupe visage uniquement) : visage et oreilles taillés, pelage du corps laissé long. Populaire auprès des idoles qui postent leur chien de façon saisonnière car cela donne au chien un look toujours prêt à être photographié sans le temps de repousse du pelage.
  • 컬러링 (coloration capillaire semi-permanente pour chiens) : la tendance la plus controversée. Or rose, lavande, menthe. Les vétérinaires coréens se sont publiquement opposés au bien-être des animaux teints, et l'Association coréenne de protection des animaux a publié une déclaration en 2024 la déconseillant. Grace ne la propose pas. Certains salons de Gangnam le font discrètement. L'interprétation interne de l'industrie : la teinture est une tendance Instagram à court terme, la pression sur le bien-être animal la réduira d'ici 2027.

Le point d'attrait que les fans occidentaux manquent

Les animaux de compagnie d'idoles sont perçus par les fans occidentaux de K-pop comme un "contenu mignon d'idoles", ce qui est vrai mais superficiel. L'attrait plus profond est que la relation d'une idole coréenne avec son chien est l'une des rares fois où l'이미지 (image) soigneusement gérée par le label s'adoucit suffisamment pour laisser transparaître la personne. Jennie dans une campagne Chanel est une marque. Jennie portant Kuma dans une poussette pour animaux chez le vétérinaire, c'est Jennie. Cette distinction est la raison pour laquelle le fandom coréen (팬덤) est prêt à organiser des bouquets de condoléances pour un chien qu'il n'a jamais rencontré. Le chien est la preuve que l'idole est une personne, pas seulement un graphique sur le tableau de bord d'engagement du label au troisième trimestre. C'est la pièce que l'industrie de la K-pop a comprise avant le marketing pop mondial, et c'est pourquoi le contenu idole-chien continuera de se développer au cours de la prochaine décennie.

Découvrez la culture coréenne avec Daebak

Envie de maintenir le flux de contenu lifestyle coréen entre les cycles K-pop ? La Daebak Box vous livre chaque mois un mélange soigneusement sélectionné de snacks, de produits de beauté et d'articles de style de vie coréens, triés sur le volet à Séoul et expédiés dans le monde entier, afin que vous puissiez apporter un petit morceau de cette culture (moins la facture de toilettage de Gangnam) chez vous.

Retour au blog

Straight from Korea

Bring Korea home, every season

Loved this? Get curated Korean goods delivered to your door. Subscribe & save 10%, cancel anytime.

Explore the boxes →