Un siècle de fiction queer coréenne - Broché

par Samuel Perry (éditeur), Samuel Perry (traducteur)

Sélections des cent dernières années de littérature queer coréenne

Après des décennies d'activisme LGBTQ+, la Corée du Sud a vu s'épanouir une littérature, un cinéma et une culture Internet queer. De nombreux écrivains coréens ouvertement gays, lesbiennes, transgenres et autres se retrouvent sous les feux de la rampe nationale et internationale. Mais la riche variété de la représentation queer s'étend également au passé coréen, comme l'illustre ce volume.

Commençant par des œuvres de fiction contemporaines de Kim Bi, Sang Young Park et Yi Seoyoung et remontant au siècle dernier, cette collection comprend des œuvres d'auteurs canoniques tels que Yi Kwangsu, Yi Kiyŏng, Ch'oe Chŏnghŭi et O Chŏnghŭi, ainsi que des histoires de Yu Sŭngjin et Kim Sunyŏng qui ont été retrouvées dans des archives. L'introduction replace ces représentations de la queer dans leur contexte historique et culturel, explore les normes parfois problématiques que l'on trouve dans les histoires et considère le potentiel que ces textes ont pour déstabiliser les binaires de sexe et de genre.

Ce volume contient les œuvres suivantes : « Yundo Is Back » (2017), « My Queer Year of Junior High » (2016), « Saltwater Baths » (2006), « Traditional Solo » (1970), « Struggling amid This Despair » (1965), « Spring » (1950), des extraits du roman Spring (1940), « Dear Sister, I'm Off to the Moon » (1933) et « Yun Kwangho » (1918).