Passer aux informations produits
1 de 1

Books by splitShops

A Lone Flute Resounds: Korean Classical Sijo Poetry Translated into English - Paperback

A Lone Flute Resounds: Korean Classical Sijo Poetry Translated into English - Paperback

Prix habituel $20.86 USD
Prix habituel Prix promotionnel $20.86 USD
Promotion Épuisé
Frais d'expédition calculés à l'étape de paiement.
Quantité

by Kim Goeng Pil (Author)

Sijo is Korea's distinct form of poetry that has poetically followed the rhythm of the country's tranquil nature and turbulent history, giving expression to the enduring spirit of her people. Since its origins in the ancient Goryeo Kingdom as a short lyrical form of three dramatic lines sung to music, sijo flourished during the Joseon Kingdom that followed. Joseon's greatest king, King Sejong, fulfilled a need for the fledgling nation by scientifically creating the Hangeul writing system for the benefit of all people. With Hangeul being the ideal means to properly express in writing the precise sounds and rhythm of the Korean language, the poets of Joseon, from commoners, entertainers, scholars and royalty, composed a wide range of sijo poetry over the centuries. Finding expression as a literary form, these poetic contributions have been collected and passed down to become the classics of Korean sijo poetry enjoyed today.The rhythm of sijo poetry has journeyed in the hearts of the Korean people through the centuries. Keeping this enduring essence at heart within this volume of translations is the rhythm unique to sijo. Just as the rhythm was essential in guiding the poets of old to find poetic expression, the essential guiding principle of translating the classics of Korean sijo into English has been keeping to the ideal rhythmic pattern of sijo's traditional poetic form. Beyond strictly translating, each sijo was carefully recomposed to be reborn into English. Following the rhythm so essential to this poetic form, the poetic imagery and meanings of words were sequenced as closely as possible in English to keep the dramatic progression and pacing as the respective poet originally intended to inspire.

Number of Pages: 66
Dimensions: 0.14 x 9.02 x 5.98 IN
Publication Date: October 31, 2015

Expédition

📦 Shipping Information

Q. Which countries do you ship to?

We ship worldwide to the following 47 countries: Australia, Austria, Belgium, Brazil, Bulgaria, Canada, Chile, China, Colombia, Croatia, Cyprus, Denmark, Estonia, Finland, France, Greece, Hungary, India, Indonesia, Ireland, Israel, Italy, Latvia, Lithuania, Luxembourg, Malaysia, Malta, Mexico, Netherlands, New Zealand, Norway, Philippines, Poland, Portugal, Russia, Saudi Arabia, Slovakia, Slovenia, Spain, Sweden, Switzerland, Taiwan, Thailand, United Arab Emirates, United Kingdom, United States (55 of 62 states), and Vietnam. 

Q. How much is shipping, and how long does it take?

All of our products are shipped from Korea to the rest of the world, so a global shipping fee applies to every order. Shipping costs and delivery times vary depending on your country.

To see exactly how much shipping costs and how long it takes to reach your country, just click Calculate and see the shipping cost below the Add to Cart button.

Q. When will my subscription box ship?

Our subscription and curated boxes (Daebak Box, Daebak K-Beauty Box, SnackFever, and Collab Box) ship right after a 2–3 business day processing period from the time your order is placed.

Q. How do recurring subscriptions work?

For recurring subscriptions, your next order is automatically created exactly 3 months after your original order date. Once that order is generated, it ships after the same 2–3 business day processing period.

Q. ⚠️ Important: Can I order products from different brands together?

Please order items from the same brand together, and avoid mixing different brands in a single order.

Each Korean brand we carry uses its own shipping carrier, so combining products from different brands in one order may result in higher shipping costs. For example, Brand A may ship via FedEx while Brand B ships via Korea Post, meaning a mixed order is handled as separate shipments.

To keep your shipping costs as low as possible, we recommend placing a separate order for each brand.

Returns & Refunds

Retours

Nous avons une politique de retour de 30 jours, ce qui signifie que vous avez 30 jours après réception de votre article pour demander un retour.

Pour être admissible à un retour, votre article doit être dans le même état que celui dans lequel vous l’avez reçu – non porté ou non utilisé, avec les étiquettes, et dans son emballage d’origine. Vous aurez également besoin du reçu ou de la preuve d’achat.

Les articles qui nous sont renvoyés sans demande de retour préalable ne seront pas acceptés.


Comment effectuer un retour

Pour effectuer un retour, veuillez nous contacter à hello@daebak.co

Si votre retour est accepté, nous vous fournirons des instructions d’expédition de retour, y compris l’adresse où envoyer votre colis.

Les frais d’expédition de retour sont à la charge du client, sauf si l’article est défectueux, endommagé ou incorrect.

 

Dommages et problèmes

Veuillez inspecter votre commande dès réception et nous contacter immédiatement si l’article est défectueux, endommagé ou si vous recevez le mauvais article, afin que nous puissions évaluer le problème et y remédier.


Exceptions / articles non retournables

Pour des raisons d’hygiène et de sécurité, les produits de soins personnels, y compris les produits de beauté et de soins de la peau, ne peuvent être retournés une fois ouverts ou utilisés.

Pour les produits sélectionnés ou de type mystère, y compris les Daebak Beauty Boxes, les retours ne sont acceptés que si la boîte entière est non ouverte et que tous les articles sont inutilisés, scellés et dans leur emballage d’origine.

Les articles suivants ne sont également pas retournables:

  • Produits personnalisés (tels que les commandes spéciales ou les articles personnalisés)
  • Produits périssables (tels que la nourriture, les fleurs ou les plantes)
  • Matières dangereuses, liquides inflammables ou gaz
  • Articles en solde

Si vous n’êtes pas sûr que votre article soit admissible à un retour, veuillez nous contacter à hello@daebak.co avant d’initier un retour.


Échanges

Le moyen le plus rapide de vous assurer d’obtenir ce que vous voulez est de retourner l’article que vous avez, et une fois le retour accepté, d’effectuer un achat séparé pour le nouvel article. 


Délai de rétractation de 14 jours de l’Union Européenne

Nonobstant ce qui précède, si la marchandise est expédiée vers l’Union Européenne, vous avez le droit d’annuler ou de retourner votre commande dans les 14 jours, pour quelque raison que ce soit et sans justification. Comme ci-dessus, votre article doit être dans le même état que celui dans lequel vous l’avez reçu, non porté ou non utilisé, avec les étiquettes, et dans son emballage d’origine. Vous aurez également besoin du reçu ou de la preuve d’achat.


Remboursements

Nous vous informerons une fois que nous aurons reçu et inspecté votre retour, et vous ferons savoir si le remboursement a été approuvé ou non. S’il est approuvé, vous serez automatiquement remboursé sur votre mode de paiement original dans les 10 jours ouvrables. Veuillez noter qu’il peut falloir un certain temps à votre banque ou à votre compagnie de carte de crédit pour traiter et enregistrer le remboursement. 
Si plus de 15 jours ouvrables se sont écoulés depuis que nous avons approuvé votre retour, veuillez nous contacter à hello@daebak.co

Afficher tous les détails