Add author photo

Dhivya Venkatesan

Intern at Daebak blog and magazine team

Pepero Day: How Korea’s Sweetest Holiday Became a Cultural Icon

ペペロデー:韓国で最も甘い記念日が文化的な象徴となった経緯

Daebak Interns

韓国では毎年11月11日に、最も魅力的でユニークな祭りのひとつであるペペロデーが祝われます。友人同士の楽しい交流として始まったこの日は、甘さ、愛情、つながりを全国的(そして今や世界的)に祝う日へと成長しました。

ペペロデーの起源

ペペロデーは11月11日に行われます。これは、日付が4本の細長いペペロの棒が並んでいるように見える(11 11)ためです。

その起源は1990年代に遡るとされており、釜山または慶尚道の女子中学生がペペロの棒を交換し、「お菓子のようにスリムで背が高くなりますように」と願ったと言われています。

このアイデアは急速に広まり、1997年には、ペペロを製造するロッテウェルフード(旧ロッテ製菓)がこれを公式なマーケティングイベントとして導入しました。それ以来、これは文化現象となっています。

韓国での祝い方

ペペロデーはカップルだけのものではなく、すべての人のためのお祭りです。友人、クラスメート、同僚、家族がペペロを交換し、ありがとうあなたのことを大切に思っているよという気持ちを甘い形で伝えます。

  • 学生は友人や先生にペペロを贈ります。
  • 会社員は同僚と分け合います。
  • カップルはギフトボックスや限定版のペペロセットを交換することがよくあります。

近年では、DIYペペロキット手作りギフトボックスが流行しており、ユニークなトッピングやメッセージ、さらには手作りのパッケージで贈り物をパーソナライズすることができます。

グローバル化

ペペロデーはもはや韓国だけのイベントではありません。
ロッテウェルフードは、ニューヨークのタイムズスクエアの看板から世界的なK-POPコラボレーションまで、国際的にこのイベントを宣伝し始めています。

ペペロは現在、60カ国以上で販売されており、Kカルチャーの世界的波の一部として認識が高まっています。海外のファンは、ペペロの箱や手作りのペペロの写真をSNSで共有してこの日を祝うことがよくあります。

最後に…

ペペロデーはマーケティングのアイデアとして始まったかもしれませんが、今日では喜び、友情、創造性を祝うものであり、韓国文化の遊び心と心温まる側面を見事に捉えた休日です。

ですから、11月11日が来たら、ペペロの箱を手に取り(または自分で作って)、大切な人と甘さを分かち合うことを忘れないでください。

ブログに戻る