Table of Contents
K-POPが世界的に台頭したのは、ソロヒットと同じくらいコラボレーションが多かったからだ。PSY、BTS、BLACKPINKなどの韓国人アーティストが西洋のポップ界の王者たちと組んだことで、韓国の音楽はビルボードホット100に食い込み、グラミー賞の話題に上り、世界中のラジオ局で流れるようになった。これらのクロスオーバーは、K-POPの振り付けと英語ポップ、ヒップホップ、エレクトロニックビートを融合させ、今日の韓流ブームの架け橋となっている。
Coldplayとのビルボードホット100で1位を獲得した曲から、レディー・ガガとのクロマティカクラブトラック、ベッキー・Gとのバイラルダンスチャレンジまで、世界のポップミュージックを再構築したインターナショナルアーティストとのK-POPコラボレーション、必聴の10選をご紹介しよう。
1. PSY x Snoop Dogg, 「Hangover」(2014)
BTSがビルボードのトップに立つずっと前、PSYはSnoop Doggを焼酎のショット、チムジルバン、カラオケといったワイルドな旅に誘った。2014年6月8日、『ジミー・キンメル・ライブ』で初披露されたこのバイリンガルシングルは、韓国の飲酒とナイトライフ文化を世界中に知らしめた。ミュージックビデオは40日でYouTube再生回数1億回を突破し、2014年末にはプラットフォーム上で最も視聴されたK-POPビデオとなり、「Hangover」は初期の画期的なK-POPと西洋ヒップホップのコラボレーションの1つとなった。
2. BTS x Steve Aoki, 「Mic Drop」(Remix) (2017)
BTS初の主要な西洋EDMクロスオーバーは、Big Hitが「Mic Drop」をアメリカ人DJ兼プロデューサーのSteve Aokiに渡し、ラッパーのDesiignerをフィーチャーしたエレクトロトラップのリミックスを依頼した際に実現した。2017年11月17日に世界中でリリースされたこのリミックスは、ビルボードホット100で28位に初登場し、BTS初のトップ40入りを果たした。その後、ミュージックビデオはYouTube再生回数14億回を突破し、このリミックスはBTSのアメリカ進出における決定的な瞬間として確固たる地位を築いた。
3. BTS x Nicki Minaj, 「Idol」(Remix) (2018)
「Love Yourself: Answer」からのリードシングルには、BTSがクイーン・オブ・ラップことNicki Minajを迎え入れた。2018年8月24日にリリースされたこのリミックスは、BTSの韓国伝統的なサンプリングとEDMトラッププロダクションに、Nickiの強烈な英語詞を組み合わせたものだった。ミュージックビデオは4日も経たないうちにYouTube再生回数1億回を突破し、「Idol」がホット100で11位に上昇するのに貢献した。これは当時のグループにとって最高の順位だった。
4. BTS x Halsey, 「Boy With Luv」 (2019)
「Map of the Soul: Persona」からのリードシングルは、ビルボードホット100で8位に初登場し、当時韓国グループとしては最高のチャート順位を記録した。Halseyの滑らかなポップボーカルがBTSの明るいファンクポップに溶け込み、ミュージックビデオは24時間でYouTube再生回数7,460万回を記録し、リリース当時は新記録となった。BTSとHalseyは2019年5月1日にビルボード・ミュージック・アワードでこの曲を共演し、K-POPと西洋の最も象徴的なコラボレーションの瞬間の一つを決定づけた。
5. BLACKPINK x Dua Lipa, 「Kiss and Make Up」(2018)
BLACKPINK初の主要な英語コラボは、Dua Lipaが2018年10月に自身のデビューアルバム再リリースにBLACKPINKを迎え入れた際に実現した。エレクトロポップビートに乗せて英語と韓国語をミックスした「Kiss and Make Up」は、ビルボードホット100で93位に初登場し、BLACKPINK初のホット100入りを果たした。両グループはその後、2019年5月にニュージャージーのプルデンシャル・センターでライブ共演し、Dua LipaとBLACKPINKの長きにわたる友情のきっかけとなった。
6. J-Hope x Becky G, 「Chicken Noodle Soup」(2019)
BTSのラッパーJ-Hopeは、ラテンポップスターのBecky Gと組み、2006年のハーレムヒップホップの名曲「Chicken Noodle Soup」を多言語バージョンにアップデートした。2019年9月27日にリリースされたこの3カ国語のトラックは、英語、韓国語、スペイン語をミックスし、チキンをテーマにした振り付けがTikTokやInstagramでバイラルな#CNSChallengeを巻き起こした。ミュージックビデオは1週間も経たないうちにYouTube再生回数1億回を突破し、K-POPのソロコラボもグループプロジェクトと同じくらいバイラルになることを証明した。
7. BLACKPINK x Lady Gaga, 「Sour Candy」(2020)
Lady Gagaの「Chromatica」のトラック10は、1990年代のハウスと韓国のラップを融合させ、ビルボードホット100で33位に初登場し、当時BLACKPINKにとって同チャート最高位となった。ジェニー、リサ、ロゼ、ジスがレディー・ガガと弾むようなエレクトロポップビートに乗せて挑発的なバイリンガルラインを交わす「Sour Candy」は、主流の西洋ポップアルバムにおけるK-POPの転換点となり、韓国語のヴァースが翻訳なしでグローバルポッププロジェクトを支えうることを証明した。
8. BLACKPINK x Selena Gomez, 「Ice Cream」(2020)
「The Album」からのBLACKPINKの2番目の先行シングルは、TEDDYがプロデュースしたバブルガムポップの作品で、Selena Gomezとカルテットを組んだものだった。2020年8月28日にリリースされたミュージックビデオは、24時間で7,900万回再生を記録し、当時YouTubeで3番目に大きなデビューとなった。シングルはビルボードホット100で13位に初登場した。「Ice Cream」はBLACKPINK初の米国ポップディーバとのクロスオーバーであり、K-POPと西洋ポップの決定的な瞬間として今も語り継がれている。
9. BTS x Coldplay, 「My Universe」(2021)
2021年9月24日にリリースされた「My Universe」は、ビルボードホット100で1位に初登場し、BTSにとって約1年間で6番目のホット100チャートトップとなり、Coldplayにとっては「Viva La Vida」以来初めての1位シングルとなった。韓国語と英語で共作され、ヒットメーカーのMax MartinがプロデュースしたこのSFミュージックビデオでは、両グループがホログラムを通じて共演する様子が描かれている。これにより、スタジアムロックバンドとK-POPのスーパーグループが単一のグローバルブランドへと変貌した。
10. ジョングク x チャーリー・プース, 「Left and Right」(2022)
2022年6月24日にリリースされた「Left and Right」は、BTSのメンバー、ジョングクの初の公式な西洋とのコラボレーションだった。チャーリー・プースがプロデュースしたこの爽やかな夏のデュエットは、ビルボードホット100で最高22位を記録し、当時K-POPアイドルとしては最長となる17週連続でチャートインした。93カ国のiTunesで1位を獲得し、ミュージックビデオはYouTube再生回数3億回を突破し、ジョングクのソロクロスオーバー時代の幕開けとなった。
特別賞: BTS x Nicki Minaj and Steve Aoki Live
2017年から2019年にかけてのBTSのアメリカン・ミュージック・アワードとビルボード・ミュージック・アワードでのSteve Aoki、Halsey、そして友人たちとのステージは、K-POPと西洋のコラボレーションのライブの側面を定義した。また、RM x Wale (「Change」) やSuga x IU (「Eight」) のような特別賞は、韓流コラボのカタログがヒップホップ、R&B、インディーズポップにいかに深く浸透しているかを示している。
K-POP x 西洋コラボレーションの今後の展望
これらの画期的な楽曲が生まれて以来、K-POPのコラボレーションはさらに深く、ジャンルを超えたものへと発展している。新進気鋭のアーティストはラテンポップスター、EDMプロデューサー、カントリー界の有名人、オルタナティブロックアクトとコラボし、ベテランのBTSやBLACKPINKのメンバーは西洋のAリストアーティストとのコラボを続けている。2014年にPSYとSnoop Doggから始まったものは、今やあらゆるチャートとストリーミングの領域に広がり、「K-POPコラボ」はグローバルポップにおいて独自のカテゴリーを確立している。
Daebakで韓国をもっと探索しよう
韓国の一部をあなたの生活に取り入れたいですか？Daebak Boxには、最高級の韓国のスナック、ラーメン、文化的なグッズが毎月あなたの家に届けられます。
