Table of Contents
今年も後半に入り、夏の暑さも和らぎ、秋が深まってきました。それに伴い、多くの祝日やイベントがやってきますが、その中でも大きなものの一つがハロウィンです。ハロウィンは、10月の最終日に世界中で祝われる、少し不気味で楽しい休日です。この休日は、恐ろしい衣装、都市伝説、神話で知られています。10月を無事に乗り切りたいなら、ハロウィンの時期に避けるべき、いくつかの不気味な韓国の迷信をご紹介します。
赤インクの死
昔から始まり、今日まで恐れられている一般的な迷信は、生きている人の名前を赤インクで書くと、極度の不運、あるいはそれ以上の死が訪れるというものです。中国の秦王朝に端を発し、後に韓国に影響を与えたこの迷信は、いくつかの理由で根付きました。主な理由は、当時、王だけが赤色を着用することを許されており、あえて着用した者は誰でも罰せられたからです。赤色は血液と同じ色であり、痛みや死と関連付けられることがよくあります。韓国では、歴史的に赤インクは家族の記録や葬儀の旗に故人の名前を記すために使われていました。今年のハロウィンは、念には念を入れて、友人の名前を書くときは赤い文房具を使わないようにしましょう。
口笛の友人
夜遅くの帰り道は退屈かもしれませんが、口笛を吹くのはやめましょう！この韓国の都市伝説の背後にある考えは、夜に口笛を吹くと精霊、悪魔、さらには蛇を呼び出すというものです。満足感を表す行動と見なされることが多い口笛は、これらの不気味な生き物が好むメロディーであると考えられています。良いか悪いかはわかりませんが、夜の帰り道にフレンドリーな幽霊のキャスパーに出会う可能性はどれくらいでしょうか？この迷信は、日が暮れた後に騒がしい子供たちを静かにさせるためにも使われましたが、その恐ろしい評判は何世代にもわたって残っています。
美しさに見とれて
伝統的な韓国の結婚式で長続きする結婚を象徴するために使われる蝶は、しばしば繊細な羽を持つ素晴らしい昆虫と見なされます。しかし、その美しさに目を奪われてはいけません！この迷信では、蝶に触れた後、目を触ると失明すると言われています。なぜそんなことをする人がいるのでしょうか？誰にもわかりませんが、このハロウィンの時期には、特に庭でひらひらと飛んでいるものには、触るものすべてに注意してください。
生と死の間
1270年のモンゴルの朝鮮侵攻にさかのぼるこの迷信は、どんな家に入る前でも二度考えさせるでしょう。この時代、自宅で安らかに亡くなった人々は、しばらくの間その場にとどまっていました。その後、彼らは棺に入れられて家から運び出されました。棺が玄関を通過すると、生と死の境界線も越えられたと信じられています。そのため、その後に敷居を踏むと、その後家に入る人に不運をもたらすと考えられています。
幸運の数字4
この迷信は中国に由来しており、「四」（sì）という言葉が「死」（sǐ）という言葉と音が似ているため、不運をもたらすとされています。韓国の数字体系が中国のそれに非常に似ているため、同じ信仰が影響しています。この迷信を彼らがどれほど真剣に受け止めているかを知るには、韓国のどの高層ビルに入っても、エレベーターで4階に行ってみてください。見つかりませんか？それは、その数字が同じことを示すために文字Fに置き換えられているか、完全に削除されているからです。病院、ホテル、マンションは、不運を遠ざけるために4階を完全に飛ばすことがよくあります。
今年のハロウィンは外出を恐れる必要はありませんが、何をするかに注意してください。10月の間にこれらの不気味な迷信のどれを避けますか？以下のコメントで教えてください！
Daebakで韓国をもっと探索しよう
韓国を少しでも生活に取り入れたいですか？Daebak Boxは、最高の韓国のお菓子、ラーメン、文化的なグッズが毎月自宅に届けられます。
