Table of Contents
素晴らしい韓国ドラマに夢中になっているとき、脚本家がどのようにしてその物語を思いついたのか、不思議に思ったことはありませんか？そのひねりや感情的な感動はどこから来るのでしょうか？多くの韓国ドラマは完全にオリジナルであるか、小説やウェブトゥーンから脚色されていますが、驚くほど多くの作品が実生活から直接ヒントを得ています。歴史的なロマンスを再話するもの、有名な韓国の犯罪事件をドラマ化したもの、アスリートやアーティストの人生を週末に一気見できるようなものに変えたものもあります。
このガイドでは、実際の出来事にインスパイアされた最も魅力的な韓国ドラマとミニ韓国ドラマを7つ集めました。お気に入りの番組の裏にある素晴らしい実話が好きなら、読み続けてください。さらに韓国ドラマやK-POPの掘り下げた情報が必要な場合は、Daebakの他の記事もご覧ください。
赤い袖先
2021年にMBCで放送された「赤い袖先」は、2PMのイ・ジュノとイ・セヨンが若いイ・サン王子と宮女のソン・ドクイムを演じています。このシリーズは同名の小説に基づいており、その小説自体は正祖王と側室・義嬪成氏の関係に関する歴史記録に緩やかにインスパイアされています。
このドラマはかなりロマンチックに描かれていますが、ソン・ドクイムが自由を失いたくないという理由で、王の求婚を一度ならず二度も断ったのは事実です。少なくとも、それは監督が彼女の拒絶を解釈した方法であり、正祖王自身が彼女の弔辞でそのことについて書いているため、この出来事があったことを私たちは知っています。弔辞を書くこと自体が異例であり、側室のために書くことはさらに稀でした。
若き理想主義者で、後に王となる正当な王子であるイ・サンと、この聡明で魅力的な宮女の関係は、あなたを息をのむほど魅了するでしょう。両主演は感情的な重みを美しく表現し、素晴らしい化学反応を画面上で見せています。見る価値は十分にあります。
死の賛美
「死の賛美」は2018年の韓国SBSミニシリーズで、イ・ジョンソクとシン・ヘソンが主演し、韓国国外ではNetflixで視聴可能です。1920年代の日本統治時代の朝鮮を舞台に、その時代の苦難をテーマにした作品を手がけた劇作家キム・ウジンと、朝鮮王朝初のソプラノ歌手ユン・シムドクの物語を描いています。
二人はユン・シムドクが大学時代に出会い恋に落ちましたが、彼女の絶望的なことにキム・ウジンはすでに結婚していました。多くの困難を経て、彼らのラブストーリーは悲劇的に終わりました。美しく作られたシリーズであるだけでなく、このドラマは国際的な視聴者が韓国のこの歴史的時代とこの二人の実在の人物について学ぶための素晴らしい方法でもあります。また、2013年のドラマ「学校」以来、イ・ジョンソクとシン・ヘソンのスクリーンでの再会でもありました。リストの中で最も大きなヒットではありませんが、隠れた逸品です。
シグナル
2016年にtvNで放送された「シグナル」は、犯罪プロファイラーのパク・ヘヨン（イ・ジェフン）が、ある日、過去に生きるイ・ジェハン刑事（チョ・ジヌン）とつながる謎のトランシーバーを見つけるところから始まります。ジェハン刑事は、ヘヨンの幼なじみであるユンジョンの殺人事件を捜査しており、それは長年未解決だったコールドケースです。チャ・スヒョン刑事（キム・ヘス）が彼らの手助けをします。
主要登場人物は架空ですが、シリーズ全体の事件は韓国の実際の犯罪事件に大きく基づいています。ここから少しネタバレがあります。最初の2つのエピソードは、8歳の少女が妊娠中の女性に誘拐され殺害された1997年のパク・チョロン・ビンナリ誘拐殺人事件に触発されています。廃棄物処理用ゴミ箱の中に吊るされた容疑者が発見されたことは、2010年の清州オチャンマンホール事件を彷彿とさせます。この事件では、建設請負業者が手首をケーブルワイヤーで縛られ、マンホールの中で吊るされているのが発見され、偽装自殺と判断されました。
エピソード11と16は、2004年の悪名高い密陽集団レイプ事件に言及しています。この事件では、少なくとも41人の男子高校生が11か月にわたり数人の女子中高生を暴行しました。警察の被害者への対応や加害者への寛大な処置に対し、全国的な怒りが巻き起こりました。このシリーズでは、1986年に始まり、多くの映画やドラマにインスピレーションを与えた、韓国で最も悪名高いコールドケースの一つである華城連続殺人事件も再訪します。一時停止できないほどの、激しく中毒性のあるスリラーです。
サム、マイウェイ〜恋の一発逆転！〜
2017年にKBS2で放送された「サム、マイウェイ」は、かつては有名なテコンドー選手を夢見ていたが今は退屈な事務職に就くコ・ドンマン（パク・ソジュン）と、テレビ司会者を夢見るがデパートで働く幼馴染のチェ・エラ（キム・ジウォン）の物語です。彼らが夢を追いかける中で、予期せぬロマンチックな火花を散らし、一方、友人であるキム・ジュマン（アン・ジェホン）とペク・ソルヒ（ソン・ハユン）は、6年間の交際を経て最大の危機に直面します。
脚本家のイム・サンチュンは、この主要カップルが格闘家の秋山成勲とその妻である矢野志保にインスパイアされたことを明らかにしました。彼女は、誤解されがちな格闘技選手たちの現実を一般の人々に紹介したいと考えていました。私たち誰もが心に抱く、少し道に迷った20代の若者たちのために作られた韓国ドラマで、自己発見、キャリア、そして本当の愛を見つける物語です。
恋のゴールドメダル〜僕が恋したキム・ボクジュ〜
「恋のゴールドメダル〜僕が恋したキム・ボクジュ〜」は、オリンピック金メダリストのチャン・ミランの人生を緩やかにベースにした2016年のMBCドラマです。この物語は、イ・ソンギョン演じるキム・ボクジュの大学生活に焦点を当てています。彼女は情熱的なウェイトリフターで、チームメイトや友人であるイ・ソノクやチョン・ナンヒと共にほとんどの時間をトレーニングに費やしています。
彼女たちのスポーツはあまり女性的ではないと軽視されることが多いため、女の子たちは男性にあまり人気がありません。ある日、ボクジュはキャンパスで非常に人気のある水泳選手、チョン・ジュンヒョン（ナム・ジュヒョク）と出会います。最初は誤解から始まり、徐々に友人となり、そしてアスリートとして、また人間としてお互いを成長させながら、静かに恋に落ちていきます。笑顔になり、少し涙を誘う、愛らしい成長物語の韓国ドラマで、このリストの中でも最も愛されているタイトルの1つです。
タクシー運転手（シーズン1と2）
2021年にSBSで放送された「タクシー運転手」は、母親が連続殺人犯に殺されたことで人生が崩壊した元特殊部隊員のキム・ドギ（イ・ジェフン）の物語を描いています。彼は目的もなくさまよっていましたが、チャン・ソンチョル（キム・ウィソン）に出会い、彼を法律が裁けなかった被害者の復讐を行う秘密組織「虹運送」にスカウトします。検事のカン・ハナ（イソム）は彼らの違法行為を捜査しますが、彼らが実際に何をしているのか葛藤を感じます。
ここから少しネタバレがあります。シーズン1の冒頭の事件は、2008年のチョ・ドゥスン事件に酷似しています。これは8歳の少女への性加害を伴う特に衝撃的な実生活の犯罪です。チョ・ドゥスンは少女を Brutally 暴行し、重度の永続的な傷害を負わせましたが、酩酊状態で善悪の判断ができなかったと主張したため、わずか12年の刑期を言い渡されました。世論の怒りは甚大で、多くの人々が彼がドラマの中の架空の相手と同じ運命をたどることを望みました。
虹運送が引き受ける別の事件は、2014年に発覚した全羅道でのいわゆる「パープルアイランド事件」に由来しています。障害者たちが売られたり、強制されたりして塩工場で働かされ、逃げ出さないように虐待や脅迫を受けていました。捜査の結果、地元の警察が逃亡者を工場に戻していたことさえ明らかになりました。Uデータ事件は、クラウドストレージ会社WeDiskでの虐待にインスパイアされています。同社のCEOヤン・ジンホは、従業員を殴打し、ひざまずかせ、要求に応じて髪を染めさせ、かつて会社の研修でクロスボウで鶏を殺させました。2018年のビデオが最終的に彼の行為を暴露しました。
シーズン2では、悪名高いN番部屋事件をドラマ化しています。この事件では、2018年から2020年の間に3人の加害者が女性を恐喝し、Telegramを通じて搾取的なコンテンツを送らせました。「God God」と名乗る男が偽のリンクで被害者をおびき寄せ、個人情報を盗み、8つのチャットルームにコンテンツを提出させました。「博士」と名乗る男が運営するドクターズルームは、偽のモデル募集で被害者をおびき寄せました。ムン・ヒョンウク（God God）とチョ・ジュビン（博士）、24歳と25歳は2020年に逮捕されました。このシリーズはまた、いじめ問題も取り上げています。特定の事件としてではなく、韓国の学生に影響を与える深刻な社会問題としてです。必見であり、ウェブトゥーン版もあります。
少年審判
「少年審判」は2022年のNetflixシリーズで、現在の韓国法ではほとんど罰を受けないことが多い少年犯罪者を公然と嫌悪する判事、シム・ウンソク（キム・ヘス）の物語を描いています。「シグナル」や「タクシー運転手」と同様に、多くの事件は実際の韓国の犯罪から着想を得ています。ここから少しネタバレがあります。
最初の事件では、13歳の少年が8歳の少年を殺害し、切断します。実際のインスピレーションは、さらにぞっとするものです。2017年、17歳の少女が18歳の共犯者（パク）と協力し、小学生を残酷に殺害する計画を立てました。キムは、電話で母親に電話させてあげると偽って、近所の公園から少女を自宅におびき寄せ、その後殺害し、遺体をアパートの屋上に隠しました。彼女はまた、遺体の一部を切断し、パクに送ったことも告白しました。パクは殺人自体への関与を否定し、遺体の処分のみを認めました。二人とも20年の刑を言い渡されましたが、多くの国民はあまりにも軽いと見なしました。
このシリーズは、テストの解答が漏洩し、父親が2人の生徒の成績を偽造した2018年の淑明女子高校不正事件にも言及しています。別のエピソードは、2020年の大田ひき逃げ事件から着想を得ています。8人の中学生がソウルのレンタル会社から車を盗み、大田まで運転し、配達員としてアルバイトをしていた18歳の大学生を死亡させました。生徒たちは無罪を主張し、被害者の家族に謝罪することはありませんでした。彼らは14歳未満であったため、刑事責任を負うことができず、民事賠償として4億ウォンを支払っただけでした。このシリーズの多くの事件は実際の出来事から着想を得ており、まさにそれがこれほど怒りを誘い、韓国で多くの議論を巻き起こした理由です。犯罪スリラーの韓国ドラマや実話の犯罪物語が好きなら、必見です。
これらは、悲劇的なもの、感動的なもの、ロマンチックなものなど、実話にインスパイアされた私たちのお気に入りの韓国ドラマのほんの一部です。多くは大ヒットしましたが、このリストにある地味な作品でさえ、あなたのウォッチリストに載せる価値があります。実話にインスパイアされた他の韓国ドラマで、私たちが取り上げてほしいものがあれば、コメントで教えてください！
Daebak Boxで韓国を自宅に
実生活が韓国ドラマの黄金に変わったこれらの物語の探求を楽しみましたか？毎月厳選された韓国のスナック、ライフスタイルグッズ、ポップカルチャーの発見が詰まったDaebak Boxで、あなたの日常生活にもっと韓国を取り入れましょう。エンドロールが終わった後も、韓流エネルギーを維持する最も簡単な方法です。
