Table of Contents
韓国ドラマは国際的な注目を浴びていますが、韓国のテレビの真の文化的原動力は、そのバラエティ番組（예능、イェヌン）です。これらの長寿エンターテイメント番組は、ゲーム番組の挑戦、有名人のパネル、旅行のセグメント、個人のストーリーテリングを組み合わせた形式で、20年以上にわたり韓国コメディ、K-POPファン層、土曜の夜の家族視聴を形作ってきました。現代韓国のポップカルチャーを理解したいなら、最終的には韓国バラエティ番組をいくつか視聴する必要があります。
このガイドでは、韓国で最も人気のあるバラエティ番組、ジャンルを定義する形式の原型、なぜこれらの番組がこれほど忠実なファン層を持つのか、そして英語字幕付きで視聴を始める方法について説明します。
韓国のバラエティ番組とは？
韓国のバラエティ番組は、台本のあるセグメント、即興のリアリティモーメント、ゲームチャレンジ、有名人のインタビュー、旅行や料理のコンテンツを混ぜ合わせた長寿のテレビ番組です。通常、何年もの間放送され（500エピソードを超えたものもあります）、コメディアンの安定した中心キャストと交代する有名人ゲストが出演し、週末のプライムタイムに放送され、巨大な家族視聴者を獲得しています。
韓国のバラエティ番組とアメリカやヨーロッパのエンターテイメント番組を区別しているのは、その編集スタイルです。韓国のバラエティ番組の編集者は、画面上のキャプション、反応グラフィック、スローモーションのリプレイ、効果音、絵文字のオーバーレイを厚く重ねて、あらゆる反応を増幅させます。その形式は、高密度で、スピーディーで、視覚的に豊かで、普通の瞬間を大笑いするコメディに変えるように設計されています。
1. ランニングマン (SBS)
SBSで2010年から放送されている「ランニングマン」（런닝맨）は、国際的に最も有名な韓国のバラエティ番組です。この形式では、7人のレギュラーキャストが交代で登場する有名人ゲストと一連のミッションベースのゲームで対戦し、しばしば象徴的な名札剥がしエリミネーションラウンドで最高潮に達します。このラウンドでは、参加者たちが建物、テーマパーク、または市街地を追いかけっこし、ライバルプレーヤーの名札を剥がそうとします。
中心となるキャスト（ユ・ジェソク、チ・ソクジン、キム・ジョングク、ハハ、イ・グァンス、ソン・ジヒョ、そして交代する新しいメンバー）は、アジアや東南アジアで最も有名な韓国の有名人となりました。ランニングマンの国際的なファン層は、インドネシア、マレーシア、タイ、フィリピンに及び、そこでは番組専用のネットワークやファンツアーがあります。K-POPアイドルが定期的にゲスト出演し、K-POPバラエティの主要なクロスオーバーとなっています。
2. 1泊2日 (KBS)
KBSで放送されている「1泊2日」（1박 2일）は、韓国で最も長く続き、最も視聴されている旅行バラエティ番組です。この番組は、キャストが全羅道の漁村、江原道の山寺、済州島沖の小さな島など、韓国の地方の目的地へのお泊まり旅行に出かける形式です。道中、彼らはゲームをしたり、地元の食べ物を食べたり、寒い屋外で寝るか屋内で寝るかの権利をかけて競い合います。
この番組はエンターテイメントと観光の両方として機能してきました。取り上げられた目的地は、2D1Nに登場した後、定期的に訪問者数が急増しています。現在シーズン4に入り、キャスト（ヨン・ジョンフン、キム・ジョンミン、ムン・セユン、活動休止前のキム・ソンホ、ナ・インウ、DinDin、ユ・ソンホ）は、新しい世代のために家族旅行のダイナミクスを再構築しました。KBS Worldで英語字幕付き版が利用できるため、韓国バラエティへの最も簡単な入り口の一つです。
3. 知ってるお兄さん (JTBC)
『知ってるお兄さん』（아는 형님）、別名『Ask Us Anything』は、高校コメディ教室を舞台にした韓国版番組です。この番組は「学校」を舞台とし、7人のレギュラーメンバー（カン・ホドン、イ・サンミン、イ・スグン、キム・ヨンチョル、ミン・ギョンフン、ソ・ジャンフン、そしてSuper Juniorのヒチョル）がクラスメイトとして自分自身を演じ、ゲーム、ロールプレイ、早口質問を通して有名人ゲストを「インタビュー」します。
K-POPファンは特に「知ってるお兄さん」を愛しています。なぜなら、すべてのK-POPグループが最終的にゲストとして登場し、パロディダンスルーティンを披露したり、ファンゲームチャレンジで競い合ったりするからです。この番組の高校生教室という前提は、真面目なインタビューでは許されないような自由な振る舞いを有名人にさせています。特にSuper Juniorのヒチョルは、番組でのコメディセンスで知られるようになりました。
4. 私一人で暮らす (MBC)
2013年からMBCで放送されている「私一人で暮らす」（나 혼자 산다）は、一人暮らしの韓国有名人の生活に焦点を当てたリアリティスタイルの観察バラエティ番組です。各エピソードでは、2～3人のキャストメンバーが自宅での典型的な一日を追跡し、スタジオのキャストがリアルタイムでその映像を視聴しコメントします。この形式は穏やかで、覗き見趣味的でありながら、不思議と中毒性があります。
この番組は、パク・ナレ、Kian84（ウェブトゥーン作家）、ヘンリー・ラウ（SuperMのバイオリニスト）、ソンフンといったコメディアンをスーパースターに育て上げました。この形式は、増加する韓国の一人世帯という人口動態の文化的鏡としても機能しています。多くのエピソードでは、有名人がただ買い物したり、料理したり、クローゼットを整理したりする様子が映し出されるだけで、それでも毎週数百万人の視聴者を引きつけています。
5. 無限挑戦 (MBC)
2018年に13年間の歴史に幕を閉じたが、「無限挑戦」（무한도전）は、あらゆる韓国バラエティガイドに永久的に置かれるべき存在です。この番組は、ユ・ジェソクが司会を務め、パク・ミョンス、チョン・ジュナ、ハハ、ノ・ホンチョルなど、交代制のキャストが出演した、韓国で最も長く続いたコメディバラエティでした。各シーズンでは、世界ツアーから架空のロックバンドコンサートまで、キャストが absurd な「無限の挑戦」に挑みました。
『無限挑戦』は、ランニングマンなどが現在踏襲している現代韓国バラエティ番組のテンプレートを本質的に生み出しました。そのセグメントの多くは文化的な試金石となりました。汝矣島でのロックバンドコンサート、レスリング特集、カレンダー写真撮影、そしてキャストの毎年恒例の卒業エピソードなどです。再放送は今も広く視聴されており、この番組の影響は韓国エンターテイメント業界全体に及んでいます。
知っておくべきその他の韓国バラエティ番組
ビッグ5以外にも、韓国バラエティには愛されている番組がたくさんあります。「チプサブイルチェ」は、ランニングマンのキャストがさまざまな分野の韓国のマスターから学ぶ番組です。「故郷で会おう」は、有名人が故郷に帰る様子を追います。「ザ・ジーニアス」は、高IQ戦略対決番組でした。「新西遊記」は、NAVER TV向けに制作されたコメディ路線の唐代ロードトリップ番組です。「SNL Korea」は、サタデーナイトライブの韓国版です。
食べ物と旅行に関しては、「三食ごはん」が、有名人が地方の農場や離島で料理をする様子を追っています。「故郷チャチャチャ バラエティスペシャル」と「ヒョリの民宿」は、バラエティとリアリティ番組を融合させています。韓国バラエティには、K-POPアイドルが陸上競技などで競い合う「アイドルスター陸上選手権大会（ISAC）」のような、K-POPに特化した定期番組も含まれます。
英語字幕付きで韓国バラエティ番組を視聴する方法
現在、いくつかのプラットフォームで韓国バラエティ番組が英語字幕付きで配信されています。Vikiでは、「ランニングマン」、「知ってるお兄さん」、その他いくつかの小規模な番組が視聴できます。KOCOWA（またはKOCOWA+）では、「ランニングマン」、「1泊2日」、「私一人で暮らす」、およびほとんどのKBS/MBC/SBSのバラエティ番組が視聴できます。Netflixには厳選されたアーカイブがあります。YouTubeには、KBS WorldとSBSの公式チャンネルがあり、英語字幕付きのクリップが無料で公開されています。
初めて視聴する方には、「ランニングマン」（アクションが多くて分かりやすい）または「1泊2日」（穏やかで美しい韓国の風景）をお勧めします。K-POPをすでに追いかけているなら、「知ってるお兄さん」が最適です。「無限挑戦」の再放送は、文化的な背景を理解した後で視聴するのがベストです。それぞれの番組を1エピソードずつ試して、そこからあなたの好みに合わせて視聴を進めてください。
Daebakで韓国をもっと探検しよう
韓国の一部をあなたの生活に取り入れたいですか？Daebak Boxには、最高の韓国のスナック、ラーメン、文化的なグッズが毎月あなたの玄関先まで届けられます。
