Table of Contents
韓国ドラマの中でも、タイムトラベルをテーマにしたロマンスほど愛されているジャンルは少ないでしょう。1000年近く生きたトッケビ、数十年を超えて探偵をつなぐトランシーバー、あるいは高麗時代にタイムスリップした現代の女の子など、タイムトラベルKドラマは過去と現在の間のギャップを利用して、愛、運命、そしてセカンドチャンスについての物語を語ります。ここでは、時間を美しく曲げる必見のKドラマ7作品と、ボーナスのおすすめ作品、そしてどこで視聴できるかの簡単なガイドをご紹介します。
1. トッケビ〜君がくれた愛しい日々〜 (도깨비, 2016)
Kファンタジーを再定義したドラマ。「トッケビ～君がくれた愛しい日々～」としてよく知られるこのドラマは、高麗時代の将軍として死んだ後、永遠に生きる呪いをかけられた939歳の不滅のトッケビ、キム・シン（コン・ユ）を追います。彼は魅力的な死神（イ・ドンウク）とタウンハウスを共有し、彼の花嫁であり、彼の苦しみを終わらせることができる唯一の人物である高校生のチ・ウンタク（キム・ゴウン）に出会います。ケベックでの映画のような映像、うっとりするようなサウンドトラック、そして過去の人生と現在を行き来する物語で、「トッケビ」は韓国でケーブルドラマとして初めて視聴率20%を超えました。
2. シグナル (시그날, 2016)
このリストからKドラマを1本だけ選ぶなら、「シグナル」にしてください。2015年のプロファイラー（イ・ジェフン）は、午後11時23分になると1989年の刑事（チョ・ジヌン）とつながる古いトランシーバーを発見します。キム・ヘス演じる厳格な警部補とともに、彼らは華城連続殺人事件を含む、実際の韓国の犯罪に触発された未解決事件を再捜査します。キム・ウニが緻密に脚本を手がけた「シグナル」は、タイムトラベルを使って、救えなかった犠牲者に対して私たちに何ができるかを問うスリラーです。
3. ミスター・サンシャイン (미스터 션샤인, 2018)
世紀末の漢城（現在のソウル）を舞台にした「ミスター・サンシャイン」は、朝鮮生まれの米海兵隊員ユジン・チョイ（イ・ビョンホン）と、密かに義兵に加わった貴族の孫娘コ・エシン（キム・テリ）との壮大な戦時下のロマンスを描いています。超自然的な意味でのタイムトラベルではありませんが、このドラマの枠物語は、朝鮮王朝末期から日本占領期、朝鮮戦争勃発直前までの恋愛を描いています。400億ウォンの予算をかけたこのドラマは、これまで制作された時代劇Kドラマの中で最も視覚的に美しい作品の一つです。
4. 応答せよ1988 (응답하라 1988, 2015 to 2016)
「恋のスケッチ〜応答せよ1988〜」は厳密にはノスタルジー系のドラマですが、そのタイムトラベル的な構成がこのリストに名を連ねる理由となっています。物語は現代から始まり、大人のドクソンが初恋についてインタビューを受けています。その後、物語は1988年に飛び、ソウルオリンピック、初恋、学校の試験を乗り越える5家族が、同じ双門洞（サンムンドン）の路地で生活する様子を追います。ヘリ、パク・ボゴム、リュ・ジュンヨル、コ・ギョンピョを中心に、このドラマはまるで1980年代後半に個人的にタイムトラベルしたかのような感覚を味わわせてくれます。
5. 明日、キミと (내일 그대와, 2017)
地下鉄に乗って自分の未来に行けるとしたら？ユ・ソジュン（イ・ジェフン）は、ソウル駅と南営駅の間をソウル地下鉄で移動することでタイムトラベルができる不動産CEOです。自分の未来が暗いものであることを知った彼は、共通の運命を書き換えるために写真家ソン・マリン（シン・ミナ）と結婚します。「明日、キミと」は、運命、後悔、そして愛する人のために時間さえ変える価値があるのかを探る、地下鉄というギミックを使った静かでメランコリックなロマンスです。
6. トンネル (터널, 2017)
OCNの「トンネル」では、1986年の刑事パク・グァンホ（チェ・ジンヒョク）が、華城事件に触発された連続殺人犯を追っている最中に、トンネルを通り抜けて現代のソウルにタイムスリップします。2017年に閉じ込められた彼は、エリート刑事キム・ソンジェ（ユン・ヒョンミン）と犯罪心理学教授シン・ジェイ（イ・ユヨン）と協力して、何十年も潜伏していた殺人犯を捕まえます。緻密でサスペンスに満ち、感情的に重い「トンネル」は、「シグナル」の犯罪スリラー版ともいえる作品です。
7. 麗＜レイ＞〜花萌ゆる8人の皇子たち〜 (달의 연인 보보경심 려, 2016)
皆既日食の最中、現代のコ・ハジン（IU）は941年に目覚め、ヘ・スという人物の体で、高麗王朝の争う皇子たちに囲まれていました。穏やかな第8皇子ワン・ウク（カン・ハヌル）と、仮面をつけ傷ついた第4皇子ワン・ソ（イ・ジュンギ）の間で板挟みになったヘ・スは、歴史の結末を知ることの悲痛な代償を学びます。視覚的に豊かで感情的に衝撃的な「麗＜レイ＞〜花萌ゆる8人の皇子たち〜」は、世界中のKドラマファンにとってカルト的な人気を博しました。
タイムトラベルKドラマファンへのボーナス作品
もし7作品では物足りなければ、さらにこの4作品をご覧ください。「ザ・キング：永遠の君主」(2020)は、皇帝イ・ゴン（イ・ミンホ）が2つの並行世界を行き来し、キム・ゴウン演じる刑事が彼を私たちの世界につなぎとめる物語です。「魔女宝鑑〜ホジュン、若き日の恋〜」(2016)は、呪われた王女と若い退魔師が数百年前の呪いを解こうとする朝鮮時代のファンタジーです。「ポンダンポンダン 王様の恋」(2015)は、女子高生が水たまりに落ち、世宗大王の前に現れるという短編で甘いウェブドラマのヒット作です。そして、「医心伝心〜脈あり！恋あり？〜」(2017)は、現代のソウルにやってきた朝鮮時代の鍼医が、頑固な心臓外科医と恋に落ちる物語です。
タイムトラベルKドラマが共感を呼ぶ理由
韓国の歴史は、高麗王朝や朝鮮王朝から日本の占領、朝鮮戦争、そして現代ソウルの爆発的な成長まで、劇的な転換点に満ちています。タイムトラベルKドラマは、作家や視聴者に、それらの瞬間を現在の視点で見直し、何が異なっていたかもしれないか、そして何を保護する価値があるのかを問いかけさせます。また、運命、恨（深く未解決の悲しみ）、因縁（前世からのカルマ的なつながり）といった韓国の物語の伝統に寄り添っており、ファンタジーの設定であっても深く感情を揺さぶるのはそのためです。
タイムトラベルKドラマを視聴できる場所
これらのタイトルのほとんどは、韓国国外でも広く利用可能です。「トッケビ」、「ミスター・サンシャイン」、「応答せよ1988」、「明日、キミと」、「ザ・キング：永遠の君主」は、多くの地域でNetflixで配信されています。Vikiでは、「シグナル」、「麗＜レイ＞〜花萌ゆる8人の皇子たち〜」、「トンネル」、「ポンダンポンダン 王様の恋」、「魔女宝鑑〜ホジュン、若き日の恋〜」、「医心伝心〜脈あり！恋あり？〜」が何十もの言語の字幕付きで提供されています。Kocowaは、南北アメリカ大陸でSBS、KBS、MBCのドラマを視聴するのに最適なもう一つの選択肢であり、Disney+とWavveは特定のtvNとJTBCのタイトルを提供しています。利用可能性は時間の経過とともに変化するため、イッキ見する前に自国の各プラットフォームを確認することをお勧めします。
Daebakで韓国をもっと探索しよう
韓国の一部をあなたの生活に取り入れたいですか？Daebak Boxには、最高の韓国のスナック、ラーメン、文化的なグッズが毎月自宅に届けられます。
