Add author photo

Hyunwoo Cho

A Trip to Hannam-dong with Baekhyun and NCT - Daebak

ベクヒョンとNCTと行く漢南洞への旅

Hyunwoo Cho

Table of Contents

EXOのベクヒョンが、タイトル曲「UN Village」を引っ提げて7月に待望のソロアルバムをリリースしました。官能的でロマンチックな歌詞は、ベクヒョンが恋人を「漢南洞UN Villageの丘」に連れて行き、忙しい日常から離れて一緒にロマンスを深めたいという願望を描いています。韓国以外のファンは、ベクヒョンが歌で描写している場所の重要性を理解できないかもしれないので、UN Villageと、漢南洞が提供するいくつかの独特な魅力を見ていきましょう。

EXO Baekhyun in moody, cinematic visual from his UN Village solo debut music video set in Hannam-dong
EXOのベクヒョンがソロデビュー曲「UN Village」で披露した映画のような映像。ロマンチックな漢南洞の丘が舞台。出典:Soompi

龍山:ソウル中心部の心臓部

漢南洞はソウル市龍山区内にあります。ソウル中心部に位置する龍山は、弘大や明洞と同様に、多くの観光客が行き交う地区として知られています。この地区内には、韓国で有名な外国人ホットスポットである梨泰院があります。また、南山(ソウル)タワーと南山タワー公園、そして国立中央博物館もここにあります。

A retro alley in Yongsan-gu central Seoul featuring the Baekbin Railroad Crossing with red traffic lights at dusk
ソウル中心部の龍山区は、高層ビルとレトロな路地や踏切が混在し、独特の層状の都市景観を形成しています。出典:The Korea Herald

梨泰院と国際色豊かな美食を探索する

韓国を旅行するなら、龍山広域を探索するのは間違いなく必須です。南山タワーの頂上からソウルの景色を眺め、その後梨泰院に降りておいしい料理を堪能できます。梨泰院は国際色豊かな料理に対応していることで有名で、イタリア料理(セクションA)やインド料理(タージ・プレイス)など、多くの外国料理レストランがあります。

A bustling Itaewon street in Seoul filled with pedestrians, neon signs, and international restaurants at night
龍山の世界的なグルメの中心地である梨泰院の通りは、さまざまな料理のるつぼで外国人観光客も地元の人々も魅了しています。出典:The Korea Times

UN Villageと漢南洞のトレンディな通り

龍山の奥深くには漢南洞があり、2010年以降、ブティック、カフェ、バーが立ち並び、ミレニアル世代を魅了するトレンディで洗練された雰囲気が有名になりました。ベクヒョンの歌詞にあるように、UN Villageは、丘の中腹に広がる高級ヴィラのゲーテッドコミュニティであり、住人は漢江とソウルの山々の最高の景色を楽しむことができます。この通りの高級アパートメントは250万ドル以上になることもあります。

豆知識:漢南洞は、漢江と南山タワーの両方に近いことからその名が付けられました。

ベクヒョンが私たちを魅了して高級ヴィラでの隠れ家へ連れて行ってくれるのをまだ待っている私たちにとって、漢南洞には南京錠のコードを必要としないたくさんの楽しみがあります。

NCTの足跡をたどる:カフェと文化

NCTメンバーのジャニーとジェヒョンのVlog「JJDate」は、ファンから「龍山ツアーVlog」と呼ばれており、漢南洞の多くの観光スポットを訪れています。彼らの最初の立ち寄り先は、ミレニアルピンクで飾られたトレンディなカフェ「Oneinamillion」で、インスタ映えするコーヒーとケーキを提供しており、お土産として2杯目のコーヒーを持ち帰ることもできます。2番目の立ち寄り先は、舞台芸術の紹介に特化した文化複合施設「ブルースクエア」で、巨大な公共図書館も併設されており、どんなブックインスタグラム好きの夢も叶えられます。Vlogでは、ジャニーとジェヒョンが図書館を探索し、絵になる場所をたくさん発見しています。

NCT 127 members Johnny and Jaehyun in a stylish W Korea photo shoot, the duo behind the popular Hannam-dong JJDate vlog
NCT 127のジャニーとジェヒョン。彼らの「JJDate」Vlogは、ファンを漢南洞の最もトレンディなカフェや文化スポットを巡るツアーに連れて行きました。出典:Soompi

Vinyl and Plastic:音楽愛好家の楽園

音楽愛好家にとって朗報です。漢南洞には素晴らしいレコード店「Vinyl and Plastic」もあります。2階建てのこの巨大な店舗には、世界中のアーティストのアナログレコードが置かれており、映画「インターステラー」のような象徴的な映画のサウンドトラックもアナログレコードで手に入ります。2階は主に海外アーティストのジュエルケースCDやK-POPアーティストのパッケージアルバムで構成されています。この店には、K-POPセクションに信じられないほど珍しい掘り出し物があり、2017年以来絶版になっているジョンヒョンのアルバム「Story Op. 2」のエッセイバージョンも、元の価格で販売されていました。

Interior of Hyundai Card Vinyl and Plastic record store in Hannam-dong featuring over 10,000 vinyl records and listening turntables
漢南洞にあるHyundai Card Vinyl & Plasticは、世界中のアナログレコードが並ぶ2階建てのアナログ天国です。出典:Visit Seoul

漢南洞のブティックの輝き

漢南洞の通りを歩くだけで、繊細に飾られたブティックを覗き見ることができます。壁には巨大で複雑なアート作品が飾られ、天井から吊り下げられた裸電球の柔らかく暖かい光が、店全体をオレンジ色の輝きで包み込みます。濃い緑の植物と奇妙な形の鏡が完備され、漢南洞のブティックは、見事なミレニアルピンクのリボンでこの地域を本当にひとつにまとめ上げています。

龍山と漢南洞エリアは、観光客も地元の人も魅了する美しく思い出に残るアトラクションが豊富です。合井などソウルには似たような雰囲気を持つ地域もありますが、漢南洞はソウルの中心部に位置するため、華やかさだけでなく影響力のある雰囲気も持ち合わせています。

もしあなたが上質なものを好み、コーヒーに8ドル使うことをいとわないなら、漢南洞はあなたにぴったりの場所です。

ソウルの hottest な地区、K-POP文化、韓国のライフスタイルをもっと自宅で探求したいですか?ソウルの街角で厳選されたK-POPグッズ、スナック、ライフスタイルグッズが詰まったDaebak Boxで、韓国の厳選された味を自宅までお届けします。

ブログに戻る

Straight from Korea

Bring Korea home, every season

Loved this? Get curated Korean goods delivered to your door. Subscribe & save 10%, cancel anytime.

Explore the boxes →