Hyunwoo Cho

Hyunwoo Cho

With over 10 years of experience in the Hallyu industry, Hyunwoo has dedicated his career to connecting Korean culture with the world. As the founder of Daebak, he works closely with Korean brands and stays ahead of the latest trends to deliver an authentic taste of Korea to fans globally.

Adventures in Busan 🌄 - Daebak

釜山での冒険 🌄

Hyunwoo Cho

Table of Contents

釜山は、海水とスカイラインの両方を追い求める旅行者に報いる場所です。韓国第二の都市である釜山は、長い太平洋の海岸線と山道、何世代にもわたって続く魚市場、そして屋外ギャラリーとして生まれ変わったパステルカラーの丘の村々が共存しています。その結果、午前中をビーチで過ごし、午後には寺院の階段を登り、夕方には湾を照らす広安大橋のライトアップを眺めることができる場所となっています。ここでは、釜山の魅力を最大限に捉えた5つの冒険をご紹介します。

Marine City skyscrapers rising along the Haeundae waterfront at dusk in Busan
釜山を代表する景観の一つである海雲台ウォーターフロントにそびえ立つマリンシティのガラス張りの高層ビル群。 | 出典: The Korea Herald

甘川文化村のカラフルな小道を散策する

甘川文化村は、釜山の丘陵地帯にある絵葉書のような魅力的な中心地です。「釜山のマチュピチュ」とも呼ばれるこのコミュニティは、海岸沿いの山の麓に、パステルカラーの家々がぎっしりと並んで建ち、2人がやっとすれ違うほどの狭い路地が張り巡らされています。その歴史は朝鮮戦争にまで遡り、難民がこの都市で最も急峻な土地に家を建てたことに端を発します。2009年の芸術主導の再生プロジェクトにより、甘川は壁画、彫刻、小さなギャラリーの迷路へと変貌を遂げ、かつての民家を利用した壁画、カフェ、独立したショップが点在しています。ハヌルマル展望台に登ると、村が海に向かって広がる開放的な景色を一望できます。

Pastel houses cascading down the hillside at Gamcheon Culture Village in Busan
甘川文化村は、パステルカラーの家々が積み重なるように海岸沿いの丘に広がる。 | 出典: Wikimedia Commons

釜山の都会のオアシス、海雲台ビーチでリラックス

海雲台ビーチは釜山で最も有名な砂浜であり、この街の休日の活気を感じるのに最適な場所です。白い砂浜の三日月型は、約1.5キロメートルにわたって広がり、広い遊歩道と高層ホテルが面しています。毎年夏には1000万人以上の観光客が訪れ、浅い湾で泳いだり、日光浴をしたり、ウォータースポーツを楽しんだりします。5月と6月の海雲台砂祭りなどのイベントや、クナムロ沿いのストリートパフォーマンスやシーフードのポップアップストアが絶えず開催されるため、このエリアは一年中活気に満ちています。泳ぐよりも歩きたい場合は、ビーチの西端にある冬栢島(ドンベクソム)の海岸沿いのトレイルが、松林の中を巡り、広大な海の景色を楽しむことができます。

Crowds of beachgoers under colorful umbrellas along Haeundae Beach in Busan
海雲台ビーチには、年間1,000万人以上の観光客が訪れ、1.5kmにわたる砂浜の三日月を楽しんでいます。 | 出典: Lonely Planet

南浦洞とBIFF広場市場でショッピングと軽食を楽しむ

南浦洞は、釜山市の中心部で最も賑やかで親しみやすい場所です。チャガルチ駅を出ると、市内の3つの大きな伝統市場から数ブロック以内に到着します。国際市場は最大規模を誇り、韓服や工具から古着や日本からの輸入品まで、あらゆる商品を扱う500以上の屋台が広がる広大なネットワークです。隣接する富平カントン市場は、サムギョプサルキンパ、トッポッキ、その他の定番のストリートスナックを味わえる場所で、午後7時半から11時半頃まで人気の夜市も開催されます。少し歩くと、BIFF広場があり、釜山国際映画祭を記念してスターの手形が並ぶ歩道と、市内で最も安くて美味しい飲食店が揃っています。快適な靴を履き、空腹で訪れてください。

Shoppers at an entrance to Gukje Market near Jagalchi Station in downtown Busan
南浦洞の国際市場は数千平方メートルの広さを誇り、1日に2万人以上の来場者が訪れる。 | 出典: The Korea Herald

太宗台の断崖絶壁と海の景色を満喫する

人混みを避け、壮大な海岸線を堪能したいなら、影島(ヨンド)の南端にある太宗台(テジョンデ)へ。新羅の太宗武烈王が景色を楽しみながら弓を射ったとされるこの公園は、その名に由来しており、白亜紀の地層と絶え間なく打ち寄せる東海の波によって削られた風化した断崖が特徴です。環状の散策路とダヌビトラムが、シンソンデ(神仙台)断崖、マンブソク(望夫石)、公園のシンボルである白い影島灯台などの主要な展望台を結んでいます。灯台の長い階段を下りると、小さな小石のビーチがあり、そこで焼きたてのホタテやその他のシーフード料理が浜辺から直接提供されます。

Yeongdo Lighthouse standing above the cliffs of Taejongdae Cliffed Coast in Busan