Hyunwoo Cho

Hyunwoo Cho

With over 10 years of experience in the Hallyu industry, Hyunwoo has dedicated his career to connecting Korean culture with the world. As the founder of Daebak, he works closely with Korean brands and stays ahead of the latest trends to deliver an authentic taste of Korea to fans globally.

Bloom Into Spring in K-Drama Style: Outfits to Steal From Your Favorite Dramas - Daebak

Kドラマスタイルで春を彩る:お気に入りのドラマから盗むべきファッション

Hyunwoo Cho

Table of Contents

厳しい冬が終わり、韓国ドラマのワードローブは、なぜ春が一年で最もスタイリッシュな季節なのかを誰もに思い出させてくれます。フローラルなミディドレスからパステルカラーのブラウス、軽やかなデニムまで、最近の韓国ドラマの主役たちは、基本的に私たち全員のために無料の季節のルックブックを作り上げてくれました。もしセーターでいっぱいのクローゼットを前に途方に暮れていて、新鮮なインスピレーションが欲しいなら、韓国ドラマの衣装部門があなたをサポートします。

これらの春の衣装は、ソウルを散歩し、カフェに座り、BGMが流れていると見せかけたくなるような、まさにそんなアイテムばかりです。あなたの春のショッピングリストにブックマークすべきドラマ、キャラクター、アイテムをご紹介します。

Son Ye Jin as Yoon Se Ri in Crash Landing on You wearing a flowy floral spring dress with a feminine pastel palette
ユン・セリの咲き誇るフローラルドレスは、「愛の不時着」の中で最も優しく、春らしいスタイルの瞬間の一つとなりました。 | 出典: Soompi

愛の不時着:洗練されたフローラルとフェミニンなパステル

「愛の不時着」は、財閥令嬢と兵士のラブストーリーというだけでなく、パステルカラーのレイヤリングにおける名手でもあります。ユン・セリがリ・ジョンヒョクに恋をしていくにつれて、彼女のスタイルはシャープなモノクロのテーラリングから、流れるようなフローラルドレスやパステルカラーのニットへと柔らかくなっていきます。Soompiは、セリが「恋の始まりを感じ始めるにつれて、そのスタイルは流れるような、咲き誇るフローラルドレスを通して、彼女の柔らかく女性的な側面を反映した」と指摘しています。

春に向けて、そのヒントは簡単です。クリーム、ブラッシュ、またはソフトなセージカラーのフローラルミディドレスは、瞬時に季節感を演出します。朝はロングラインカーディガンと重ね着し、気温が上がったらレイヤーを脱ぎましょう。もしフローラルが甘すぎると感じるなら、セリの「暖かく快適な」北朝鮮のワードローブからヒントを得て、柔らかいカーディガンとプレーリースタイルのスカートを選んでみましょう。それらは村の木々や石垣を背景にしても、依然としてエレガントに見えました。

キム秘書はいったい、なぜ?:ペンシルスカート、パステルブラウス、オフィス・スプリング

あなたの春に現実世界での通勤が含まれるなら、「キム秘書はいったい、なぜ?」でのパク・ミニョンのワードローブは、韓国ドラマが生み出した最も清潔感のあるワークウェアの青写真です。Soompiのスタイルライターは、ミソが「おそらく様々な色とスタイルの流れるようなブラウスをたくさん持っている」と指摘しており、シンプルなペンシルスカートとヌードカラーのヒールと合わせて、堅苦しさを感じさせないオフィス向けのルックを作り出しています。

春のアップデートはカラーパレットにあります。冬の黒やグレーを、ペリウィンクルブルー、ソフトピーチ、レモンイエロー、ラベンダーに変えましょう。リボンタイのブラウスに膝丈のスカート、肩にかけたベージュのトレンチコートは、3月から5月のスタイリッシュなソウルのオフィスワーカーの非公式な制服と言っても過言ではありません。仕事後の予定がよりフォーマルな場合は、コーラルカラーのオフショルダードレスがさらにポイントアップです。

Park Min Young as Kim Mi So in What's Wrong with Secretary Kim wearing a pastel ruffled blouse and pencil skirt for spring office style
「キム秘書はいったい、なぜ?」でのパク・ミニョンの流れるようなパステルブラウスとペンシルスカートは、オフィスワードローブを春のムードボードに変えました。 | 出典: Soompi

力の強い女 ト・ボンスン:甘さを加えた柔らかなレイヤリング

パク・ボヨン演じるト・ボンスンは、「キュートでありながらまとまりのある」韓国ドラマスタイルの守護聖人です。Koreabooのスタイルチームは、ボンスンが「柔らかな色合いのパレットを使用しながらも、多くのレイヤーとシックなカットでより洗練された大人のスタイリングとバランスを取っており」、明るいアイテムと落ち着いたニュートラルカラーをミックスして、全体的に洗練された印象を与えていると強調しています。

春に向けての教訓はレイヤリングです。ボンスンは、千鳥格子のコートの下にフリルのついたセーターを重ねたり、暖かくなるにつれてタイツから素足に変わるペンシルスカートを合わせたり、かわいらしさを引き締めるためにきちんとしたショルダーバッグを愛用しています。この雰囲気を再現したいなら、柔らかな色合いの主役アイテム、例えばバターイエローのブラウスやベビーピンクのカーディガンから始めて、ニュートラルカラーのワイドレッグパンツ、白のスニーカー、小さなクロスボディバッグと組み合わせてみましょう。

じれったいロマンスと私のIDはカンナム美人:キャンパス・スプリング・スタイル

春は新しい始まりの季節でもあり、キャンパスを舞台にした韓国ドラマがうまく捉えているエネルギーそのものです。「私のIDはカンナム美人」では、イム・スヒャン演じるカン・ミレが大学に入学し、アストロのチャ・ウヌ演じる静かに見守る同級生ド・ギョンソクと共に、内面から自分を見つけようと奮闘します。ミレの日常的な大学での服装は、デニムドレス、柔らかなグラフィックTシャツ、Aラインスカート、履きやすいスニーカーで構成されており、キャンパスでの春へのラブレターのように読めます。

「じれったいロマンス」では、ソン・ジウン演じるイ・ユミが、より「新米社会人と初恋」というひねりを加えて同様のムードを表現しています。Koreabooのスタイリストは、彼女のルックを「パターンや楽しい形を取り入れたカラフルなワードローブ」と表現し、「パステルカーディガン、ペプラムカット、フェミニンなアクセサリー」で新鮮さを保っていると述べています。つまり、ジャンパードレス、水玉ブラウス、膝丈スカート、ローファーといったところです。

Song Ji Eun as Lee Yoo Mi in My Secret Romance wearing a colorful pastel cardigan and feminine skirt for spring K-drama fashion inspiration
「じれったいロマンス」のイ・ユミは、パステルカラーのカーディガンとフェミニンなカットを取り入れ、まさに春を服の形で表現しています。 | 出典: Koreaboo

アルハンブラ宮殿の思い出とアビス:旅支度のできた春のルックス

すべての春の韓国ドラマの衣装がソウルで登場するわけではありません。「アルハンブラ宮殿の思い出」では、多くの時間がスペインのグラナダで費やされ、パク・シネ演じるチョン・ヒジュは、晴れた午後、石畳の通り、ヒョンビン演じるストレスを抱えたCEOからの気が進まない電話にぴったりの、軽やかな無地のセパレートを着ています。ピンク、バターイエロー、スカイブルーといった無地のパステルカラーが彼女のワードローブを支配し、リネン、コットン、軽量ニットが重要な役割を果たしています。

「アビス」は、よりモダンでスポーティなひねりを加えています。主人公たちは捜査に多くの時間を費やすため、ワードローブはオーバーサイズのブレザー、白いTシャツ、ダークデニム、清潔なスニーカーに傾倒しています。これは、カプセルドレッシングの春版です。旅行の日々、週末のブランチ、「すぐにきちんとした格好に見せる必要がある」朝のために、いくつかのニュートラルなアイテムを組み合わせています。

Im Soo Hyang as Kang Mi Rae in My ID Is Gangnam Beauty wearing a casual campus-ready spring outfit
「私のIDはカンナム美人」のイム・スヒャン演じるカン・ミレは、新しい始まりにふさわしい、新鮮でキャンパス向けな春のスタイルを捉えています。 | 出典: HelloKpop

春の韓国ドラマスタイルツールキット

Allkpopの「おしゃれな韓国ドラマのキャラクター」のまとめは、これらのドラマを続けて見た人なら誰でも気づくであろう、同じ大きな点を指摘しています。「涙の女王」のホン・ヘインは「プロフェッショナルで大胆、それでいてエレガントな」テーラリングを完璧にこなし、「社内お見合い」のチン・ヨンソはクリーンなモノクロで「女社長」を体現し、「海街チャチャチャ」のユン・ヘジンは「あらゆる種類のドレスを愛する人」です。彼らに共通しているのは、あらゆるトレンドを一度に追いかけるのではなく、厳選されたいくつかのアイテムにこだわる意欲です。

春の韓国ドラマカプセルワードローブを構築したいなら、5つのアイテムに焦点を当てましょう。セリのエネルギーを表現するフローラルミディドレス。ミソのエネルギーを表現するパステルカラーのリボンタイまたはフリルブラウス。ボンスンのエネルギーを表現する、甘い色の柔らかいカーディガン。ミレのキャンパスエネルギーを表現するデニムジャケットまたはデニムドレス。そして、これらすべての上に羽織るための長いベージュのトレンチコート。韓国では3月から5月がトレンチコートの季節だからです。

Collage of fashionable K-drama characters including Hong Hae In, Jang Man Wol, and Yoon Hye Jin showcasing spring style inspiration
Allkpopのおしゃれな韓国ドラマキャラクターのまとめは、春のワードローブを作るためのチートシートとしても使えます。 | 出典: allkpop

韓国ドラマの春スタイルを現実世界に翻訳する方法

春に韓国ドラマの主人公のようにドレスアップする秘訣は、彼らが着ていたデザイナーズアイテムをすべて買うことではありません。それは、クリーンなシルエットと、季節に合った柔らかい色使いにこだわることです。コットン、リネン、軽量ニットのような通気性の良い生地を探しましょう。パステルカラーとニュートラルカラーのパレットにこだわり、すべてが簡単にミックスできるようにします。アクセサリーは最小限に抑えましょう。小さな構造的なバッグ、シンプルなゴールドまたはパールのイヤリング、そして1つのアウトフィットにつきせいぜい1つのステートメントピースに留めます。

フットウェアは、多くの春の服の成否を分けます。韓国ドラマのヒロインたちは、オフィスにはヌードパンプス、キャンパスや旅行には白いスニーカー、初春の寒い時期にはアンクルブーツを好んで履いています。どれもそれ自体が高価なものではありませんが、その一貫性がルックを映画のように感じさせます。

韓国ドラマスタイルで春を咲かせよう

韓国ドラマの春のファッションは、構造を捨てずに柔らかさを重視しているため、うまくいっています。フローラルドレスの上に必ずテーラードコートが、フリルブラウスの下にはしっかりしたペンシルスカートが、パステルカーディガンを固定する清潔なスニーカーが常にあります。このバランスこそが、これらのルックがスクリーンから現実世界へと簡単に移行する理由です。

だから、「愛の不時着」、「キム秘書はいったい、なぜ?」、「力の強い女 ト・ボンスン」、「私のIDはカンナム美人」を再生して、ワードローブからヒントを得て、あなたのクローゼットであなた自身の咲かせ方を試してみてください。春の最高のスタイルアドバイスのいくつかは、本当に韓国ドラマのモンタージュの中に隠されています。

Daebakで韓国を自宅に

韓国ドラマを見て韓国の他のものも欲しくなったら、Daebak Boxが厳選された韓国のスナック、飲み物、文化的なグッズを毎月あなたの玄関先まで届けます。クレジットロールが流れた後も、韓国ドラマのムードを保ち続ける最も簡単な方法です。

ブログに戻る

Straight from Korea

Bring Korea home, every season

Loved this? Get curated Korean goods delivered to your door. Subscribe & save 10%, cancel anytime.

Explore the boxes →