Hyunwoo Cho

Hyunwoo Cho

With over 10 years of experience in the Hallyu industry, Hyunwoo has dedicated his career to connecting Korean culture with the world. As the founder of Daebak, he works closely with Korean brands and stays ahead of the latest trends to deliver an authentic taste of Korea to fans globally.

Korean Traditional Games Guide: From Yutnori to Squid Game - Daebak

韓国伝統ゲームガイド:ユンノリからイカゲームまで

Hyunwoo Cho

Table of Contents

Netflixの『イカゲーム』を見た人なら、すでにいくつかの韓国の伝統的なゲームに出会っているはずだ。ムクゲの花が咲きましたという緑と赤のゲーム、折り紙のタイルで人を募集するタッジ、ダルゴナのキャンディカービング、そしてシーズン2で遊ばれたコンギなどだ。これらのゲームはホラー映画の作り話ではない。これらは、何世紀にもわたって庭や校庭、旧正月の居間で遊ばれてきた、本物の韓国の子どものゲームであり、今日でも韓国でプレイされている。

このガイドでは、最も重要な韓国の伝統的なゲームについて、それぞれの遊び方、韓国人がいつどこで今でも楽しんでいるか、そして韓国旅行で自分で試すべきゲームについて説明する。

A traditional Korean game gift set including yutnori wooden sticks gonggi stones and paengichigi spinning top arranged for a Seollal family gathering
現代のソルラルギフトセットには、ユンノリ、コンギノリ、ペンイジギが含まれていることが多く、これらは韓国の旧正月と最も関連の深い3つのゲームである。| 出典: 携帯電話を置いて、これらのゲームでソルラルを楽しもう (The Korea Herald)

ユンノリ: ソルラルのボードゲーム

ユンノリは最も愛されている韓国の伝統的なゲームであり、ソルラル(旧正月)の集まりの中心である。これは2人または2チームでプレイされる4本の棒を使うボードゲームだ。各プレイヤーは4本の湾曲した木の棒(ユッ)をマットの上に投げ、その落ち方によってプレイヤーの4つの駒がボード上をどれだけ進むかが決まる。4つの駒すべてをゴールさせたチームが勝利となる。

A traditional Korean yutnori game set featuring four curved wooden yut sticks colorful mal game tokens and a traditional Korean game board displayed at the National Museum of Korea
国立中央博物館に展示されている、4本のユッ棒とゲーム駒を備えた伝統的なユンノリセット。| 出典: 韓国のソルラルのゲーム (The Korea Herald)

ユンノリは見た目よりもはるかに古い。国立民族博物館によると、このゲームは百済王国(紀元前18年~紀元660年)に存在し、高麗時代(918年~1392年)にはすでに広くプレイされており、古典的な韓国の詩にもユンノリの場面が登場していた。ユンノリは陰陽の原理を反映した宗教的な儀式として始まったと考える学者もいる。

コンギ: 韓国版五石

コンギは韓国版のジャックゲームで、5つの小さな石(または現代のプラスチック片)を使って遊ぶ。プレイヤーは5つの石を床に散らし、1つの石を空中に投げ、投げた石を同じ手でキャッチする前に残りの石の1つを素早くつかむ。ゲームは5つの段階を経て進み、それぞれ難易度が上がる。

Korean traditional gonggi game also known as Korean Jacks with five colorful small plastic stones used in a children's hand game scene from Netflix Squid Game Season 2
韓国版ジャックとも呼ばれるコンギは、Netflixの『イカゲーム』シーズン2に登場して世界的に有名になった。| 出典: 『イカゲーム』シーズン2の韓国ゲーム (The Korea Times)

コンギは伝統的に韓国の女の子たちの間で人気の遊びだったが、誰でもプレイできる。ユン・ドクヒの朝鮮時代の絵画にはこのゲームが描かれており、19世紀の百科事典『五洲衍文長箋散稿』には、韓国の子どもたちが小石を投げたり捕まえたりする様子が記述されている。現代の韓国の文房具店では、カラフルなプラスチック製のコンギセットが今でも売られている。

タッジ、ジェギチャギ、ペンイジギ

タッジは、『イカゲーム』で募集ゲームとして有名になった折り紙タイルゲームだ。各プレイヤーは2枚の紙を折って平らな正方形のタイルを作り、順番に自分のタイルを相手のタイルに地面に叩きつけ、ひっくり返そうとする。相手のタイルをひっくり返せば、それを手に入れることができる。

ジェギチャギは韓国のキックゲームで、西洋のハッキーサックに似ている。ジェギ(布や紙にカラフルな房をつけたコインを包んだ小さな羽根つき玩具)を片足の内側で繰り返し蹴り上げて空中に浮かせ続ける。韓国の小学生は今でも冬休みにジェギチャギで競い合っている。

ペンイジギは韓国のこま回しゲームで、特に冬の娯楽として人気がある。プレイヤーは木のこまに紐をしっかりと巻きつけ、地面に投げつけ、紐を勢いよく引っ張って回す。このゲームは新羅時代に韓国から日本に広まった。

シルム: 韓国の伝統的なレスリング

シルムは韓国の伝統的なレスリングスポーツで、2018年には南北朝鮮によって共同でユネスコ無形文化遺産に登録された(南北朝鮮間の初の共同ユネスコ登録)。2人のレスラーがサッバ(相手の腰と片方の太ももに巻かれた布製の帯)を握り、力と技術を使って相手を地面に投げ倒そうとする。

Korean ssireum traditional wrestling match showing two wrestlers gripping each other's fabric satba belts on a sand ring a UNESCO Intangible Cultural Heritage sport
韓国の伝統的なレスリングスポーツであるシルムは、2018年にユネスコ無形文化遺産に、南北朝鮮共同で登録された。| 出典: シルムが無形文化財に (The Korea Times)

シルムの記録は韓国の三国時代(紀元前57年~紀元668年)にまで遡り、当時の遺物、絵画、文書にこのスポーツが描かれている。韓国の村々では主要な祝日、特に端午(旧暦5月5日)にはシルムのトーナメントが開催され、勝者には通常、生きた雄牛が賞品として贈られた。現代の韓国のシルムは、体重階級制のテレビ放映スポーツである。

トゥホ、ノルットゥウィギ、その他の宮廷ゲーム

子どもの遊び以外にも、韓国の宮殿には独自の伝統があった。トゥホは弓矢投げゲームで、プレイヤーは装飾された矢を2.5メートルから3メートル離れた場所から背の高い壺に投げ入れる。トゥホは朝鮮時代の王族や両班貴族が宮廷の宴会で遊んだもので、現代の訪問者も文化祭の期間中、韓国の宮殿や民俗村で試すことができる。

ノルットゥウィギは、ソルラルに女性が伝統的に遊んだ韓国のシーソーゲームだ。2人のプレイヤーが丸められたマットの上にバランスよく置かれた長い木の板の両端に立ち、交代でジャンプして互いを空中に飛ばし合う。

現在、韓国の伝統ゲームをプレイできる場所

観光客や韓国居住者は、いくつかの公共施設で伝統ゲームを体験できる。龍仁にある韓国民俗村では、毎日トゥホ、ユンノリ、ペンイジギ、伝統的なブランコなどのプログラムを提供している。ソウル中区にある南山コル韓屋村では、ソルラルと秋夕に伝統ゲーム祭りTを開催している。ソウル中心部にある北村韓屋村では、主要な祝日に小さなゲームステーションが設置される。

Inside the Korean Folk Village in Yongin Gyeonggi-do showing the traditional Joseon-era village setting with hanok houses where visitors can experience traditional Korean games like tuho yutnori and paengichigi
龍仁の韓国民俗村は朝鮮時代の生活を再現しており、訪問者はトゥホ、ユンノリ、ペンイジギなどの韓国の伝統ゲームを体験できる。| 出典: 韓国民俗村 (VisitKorea)

韓国の宮殿でも、ソルラルや秋夕には特別なプログラムが開催され、訪問者は宮殿の中庭でトゥホ、タッジ、ユンノリを体験できる。景福宮内にある国立民族博物館には、伝統ゲームの常設展示がある。

韓国の伝統ゲームの現代的復興

『イカゲーム』の世界的な成功は、韓国国内外で韓国の伝統ゲームに対する新たな関心を引き起こした。ユンノリ、コンギ、タッジのギフトセットは、現在Amazonや韓国のオンライン小売業者でベストセラーとなっている。韓国の学校では、体育のカリキュラムに伝統ゲームを再導入している。

旅行者にとって、韓国の伝統ゲームを体験する最も簡単な方法は、ユンノリのボード、コンギの石の小さな袋、そして蹴るための数個のジェギといったセットを購入して持ち帰ることだ。ルールは5分で覚えられ、韓国のスマートフォン以前の子ども時代の多くが現代韓国文化にまだ生きていることを明らかにする、素晴らしい家族への贈り物になるだろう。

SULSULで韓国の工芸を発見

手作りのノリゲ、トンボのブローチ、DIYの結びブレスレットキットが特徴のDaebakのSULSULボックスで、韓国の生きた工芸の伝統の一部を持ち帰ろう。これらは伝統的な韓国の芸術性を称えるものだ。

ブログに戻る

Straight from Korea

Bring Korea home, every season

Loved this? Get curated Korean goods delivered to your door. Subscribe & save 10%, cancel anytime.

Explore the boxes →