Hyunwoo Cho

Hyunwoo Cho

With over 10 years in the Hallyu industry, Hyunwoo founded Daebak to connect Korean culture with fans worldwide. He works closely with Korean brands to deliver an authentic taste of Korea - and has completed over 2,000 Korean tutoring lessons on Preply.

Eat Your Aesthetic: Spring Edition 🍰 - Daebak

美的感覚を食す:春のエディション 🍰

Hyunwoo Cho

Table of Contents

毎年3月、韓国のカフェは欧米人が依然として過小評価しているリセットボタンを押します。メニューボードはパステルカラーに塗り直され、LED看板は桜色のピンクに変わり、2月に提供されていたホリデードリンクの代わりに、新しい季節限定商品が登場します。これは単なる装飾ではありません。これは韓国のカフェ業界で最も信頼できる売上向上策であり、HYBE、JYP、CJが韓国の消費者の心理に合わせて商品を投入するのを約10年間見てきた私から言わせれば、飲食業界も全く同じ戦略をとっています。春の美学が売れるのは、人生ショット(完璧なInstagram写真)が売れるからであり、韓国のチェーン店はそのためにカレンダーを組んできました。

Starbucks Korea Cherry Blossom White Peach Cream Frappuccino served in a clear cup with pink and white layers and cherry blossom motif
スターバックスコリアの2026年桜ホワイトピーチクリームフラペチーノ。日本限定だったものが桜シーズン限定で韓国に登場。 | 出典: The Korea Herald

なぜ韓国のカフェは毎年3月に全メニューをリニューアルするのか

これはほとんどの旅行ガイドが飛ばしてしまう部分です。韓国の季節限定メニューは「楽しい限定品」ではありません。これらは明確な経済メカニズムです。カフェ経営者コミュニティで出回っている業界マージンデータによると、季節限定ドリンクは標準のアイスアメリカーノよりも粗利益が約30パーセント高いとされています。その大きな理由は、季節限定のカップ、スリーブ、シロップの追加料金が一緒になって、顧客がためらいなく受け入れる心理的なプレミアムを生み出すからです。4月の6,500ウォンの桜ラテは妥当に感じられますが、11月の6,500ウォンのプレーンラテはそうは感じないでしょう。

3ヶ月というSKU寿命は意図的なものです。カフェはカレンダーにFOMO(取り残されることへの恐れ)を仕掛けています。もしドリンクが一年中提供されるなら、誰も急ぐことはないでしょう。しかし、5月下旬にはなくなるため、Instagramは「試せるのは今週まで」という投稿で溢れ、それが最後の足元への集客のピークを引き起こします。これはK-POPレーベルが限定版アルバムで使うのと同じ戦略であり、そのメカニズムが機能する理由は同じです。韓国の消費文化は、味だけでなくタイミングも重視するからです。

桜ラテ(벚꽃 라떼)軍拡競争

桜ラテというカテゴリー自体が、韓国のチェーン店の間で実際の軍拡競争に発展しています。スターバックスコリアは商品との統合において先行しており、この春には以前日本限定だった桜ホワイトピーチクリームフラペチーノを発売し、タンブラーとマグカップのドロップと組み合わせることで、定期的に再販市場を活性化させています。ポールバセットはより深い方向に進み、練乳クリーム入りの桜カフェラテ、ヨーグルトベースの桜フラッペ、フローラルノートの抹茶ラテなど、フルラインナップを展開しています。

韓国のチェーン店のアプローチが、欧米のスターバックスのパンプキンパイシーズンのアプローチと異なるのは、視覚的なレイヤリングです。韓国の桜ラテは、美味しいと感じる前に写真映えするように作られています。ベージュのエスプレッソベースの上にピンクのミルクフォームがたまることで、4:5のInstagramフレームで即座に認識できるきれいなグラデーションが生まれます。ネイバーブログのレビューで実力以上の評価を得ているトゥーサムプレイスとベーカリーボーイの2つの小規模チェーンは、どちらもこのグラデーションのロジックを第一に、味を第二に据えて春のドリンクを作っています。これはヨーロッパのエスプレッソバーとは逆であり、だからこそ韓国のカフェメニューはソーシャルメディアで非常に人気があるのです。

Snob patisserie fresh cream strawberry cake with layers of whipped cream and fresh Korean strawberries stacked in a Seoul cafe display
Snobのフレッシュクリームストロベリーケーキ。論山いちごが最高の甘さに達した時期にソウルで決定的な春の딸기 케이크と言える。 | 出典: Time Out Seoul

いちごケーキシーズンは本当の利益を生む

桜ドリンクがマーケティングのフックだとすれば、딸기 케이크(いちごケーキ)が実際の利益源です。韓国のいちご品種、特に論山の雪香(ソルヒャン)といちごの郷の錦香(クムヒャン)は3月から5月にかけて最高の甘さに達し、プレミアムベーカリー業界全体がそれらを中心に展開します。ソウルのSnobは基準となる店で、11月から5月まで提供される、いちごがぎっしり詰まったフレッシュクリームケーキには、100%牛乳クリーム(ほとんどの安価な韓国ケーキに使われる植物油ベースのクリームではない)と、スポンジの間に隠れたカスタード層が使われています。

その魅力は視覚だけでなく、食感にもあります。よくできた韓国の딸기 케이크は、ふんわりとしたスポンジ、冷たい雪香の薄切り、口の中で溶ける軽いクリームという、3つの異なる食感を提供します。論山のいちご農家は、ソウルのパティスリーと出荷時期を調整しています。なぜなら、論山から24時間遅れて届いたいちごは、ケーキ全体の要となる雪香特有の香りを失ってしまうからです。これは欧米のフードライティングが見逃しているサプライチェーンです。このケーキはまず論山の農産物であり、次にベーカリー製品なのです。

チェーンベーカリーも同じ論理を安価な市場に適用しています。トゥレジュールとパリバゲットは毎年3月にいちごを前面に出した春のラインを展開し、パリバゲットのストロベリーフレッシュクリームケーキだけでQ1の収益のかなりの部分を占めていると報じられています。5月下旬に딸기 케이크のシーズンが終わると、両チェーンは日販が目に見えて落ち込み、そのギャップを埋めるために夏のメロンやピーチのラインを慌てて投入するのです。

SIROO Cake in Hongdae Seoul serving elegant handmade Korean rice cake styled as a Western layer cake
サンステーションにあるSIROO CAKE。伝統的な韓国の餅を洋風のレイヤーケーキに再構築し、春にぴったりのK-デザートカフェとしてソウルで最も洗練された例の一つ。 | 出典: Visit Seoul

春のピンス(봄 빙수)、いちごとバラの出会い

ピンス(빙수)は欧米の報道では夏のデザートとしてコード化されていますが、それは半分しか正しくありません。4月から6月上旬までの春のピンス期間こそ、韓国のかき氷カテゴリーが実際に実験を行う時期なのです。ソルビンとホミルバットはどちらも、雪香いちごとバラの花びらシロップを組み合わせた限定の春のピンスを提供しています。これは一口目はほとんど花の香水のように感じられ、氷が溶けるとクリアなベリーの香りに落ち着きます。

春のピンスを一般的なアジアのかき氷ではなく、 specifically Koreanたらしめているのは、ミルク氷のベースです。本物の韓国ピンスは、水氷の上にシロップをかけるのではなく、凍らせた牛乳を削って雪のようにしたものです。この単一の技術の変化こそが、ソルビンの딸기 빙수が台湾やフィリピンのかき氷にはない、舌触りのクリーミーな重みを持っている理由です。その上に春のバラの要素を加えることで、他の国では誰も作ろうとしなかったデザートが生まれます。これが魅力のポイントです。3月から5月の期間のために特別に作られ、その期間にしか手に入らない食材を使用し、6月には姿を消します。

Traditional Korean hwajeon pan-fried sweet rice cakes topped with edible spring flower petals arranged on a wooden plate
ファジョン(화전)は、インスタグラムが登場するずっと前から、朝鮮時代から韓国の女性たちがピクニックで作っていた、元祖春の美的デザート。 | 出典: Maangchi

ファジョン(화전)、究極の美的春デザート

トゥーサムプレイスが最初の桜ラテを出すずっと前から、韓国の女性たちはファジョン(花煎)という、食用花びらで飾った揚げた甘い餅を使って、全く同じ美的表現をしていました。伝統的に花は、旧暦3月3日のサムジンナル(삼짇날)に山で摘んだ野生のツツジ(진달래)で、女性たちがファジョンノリのピクニックに集まりました。その儀式全体は、山に登って花びらを摘み、携帯用の鍋で餅を揚げ、まだ温かいうちに蜂蜜と一緒に食べる、というものでした。

ファジョンノリから現代のカフェの季節限定メニューへの直接的なつながりは短いです。どちらも同じ文化的本能を中心にしています。それは、移ろいゆく美しさにはそれに呼応する食べ物がふさわしく、その食べ物を一緒に食べることは、デザートそのものよりも長く記憶に残る社交的なイベントであるということです。キムッシブインやSIROO CAKEのような現代のK-デザートカフェは、意図的にファジョンの美学に立ち返り、伝統的な떡を写真映えする一人用の소반(小盤)として提供し、伝統とインスタグラムネイティブの両方を表現しています。これは偶然のブランディングではありません。韓国のデザート業界が、500年前のファジョンのテンプレートが、ネイバーやカカオでほとんどの西洋由来のペストリーロジックを依然として上回っていることを再発見しているのです。

Ssuk mugwort rice cake sliced on a plate showing bright green interior from freshly harvested Korean mugwort
쑥(ヨモギ)餅。桜のピークを過ぎて季節の期間を延長するため、韓国のカフェがラテやフィナンシェに加えているハーブの春のフレーバー。 | 出典: The Korea Herald

サイクル全体を支えるインスタグラム経済学

ソウルの小さな独立系カフェが、メニューボードを刷り直し、季節限定のバリスタを雇い、LED看板を交換し、ネイバーマップの写真を3ヶ月ごとに更新する費用(独立系カフェのオーナーは、季節のリセットにかかる総費用を約200万ウォンと見積もっています)を負担できる理由は、その投資に対するリターンが人生ショットの量で測れるからです。店タグ付きのユーザー生成Instagram投稿はすべて、カフェが支払うことのない有料広告として機能します。パステル調の春の美学は撮影されるために存在し、写真は投稿されるために存在し、投稿は次の週末の来店客を呼び込みます。

業界関係者の見方はこうです。韓国のカフェ業界は、実質的にマーケティング予算を顧客に外部委託しており、季節限定メニューがその回転を維持するメカニズムとなっています。春の切り替えをスキップするカフェは、韓国のZ世代にとって、地図上に本気で存在しようとしていないというシグナルを送ることになります。だからこそ、チェーン店のリソースがない近所のカフェでさえ、手間をかけるのです。季節を見送ることは、お金を節約することではなく、自主的に収益を放棄することなのです。

次にあなたのフィードにパステルピンクの韓国のカフェドリンクが流れてきて、それがただの綺麗な写真だと思ったとき、思い出してください。あなたは、論山のいちご農家からソウルのパティスリーの冷蔵室、ネイバーブログのアルゴリズムまで広がるサプライチェーンの最終製品を見ているのです。それは、今年の4月にソウルに行きたいと思わせるために特別に作られています。美しさが商品であり、デザートは包装紙なのです。

Daebakで韓国のお菓子を探す

韓国料理が好きですか? DaebakのSnackFever Boxで、本格的な韓国のお菓子やラーメンを直接あなたのドアまでお届けします。

ブログに戻る

Straight from Korea

Bring Korea home, every season

Loved this? Get curated Korean goods delivered to your door. Subscribe & save 10%, cancel anytime.

Explore the boxes →