Hyunwoo Cho

Hyunwoo Cho

With over 10 years in the Hallyu industry, Hyunwoo founded Daebak to connect Korean culture with fans worldwide. He works closely with Korean brands to deliver an authentic taste of Korea - and has completed over 2,000 Korean tutoring lessons on Preply.

Explore the Lights in Gwangmyeong Cave - Daebak

光明洞窟の光を探索しよう

Hyunwoo Cho

Table of Contents

私は10年以上にわたり韓国の旅行およびコンテンツ業界に携わってきましたが、広明洞窟(Gwangmyeong Cave)は、「廃坑なんて面白いはずがない」と懐疑的な人たちにいつも勧めているソウル近郊のアトラクションです。ソウル駅から電車で30分、京畿道光州市に到着すると、そこには深さ275メートルの旧金鉱があります。市が約300億ウォンを投じてテーマパークに改修した場所で、現在では年間100万人以上の有料入場者を獲得しています。これは観光パンフレットの単なる謳い文句ではありません。誰もが「お荷物」と見なしていたインフラに対する、真の投資収益率(ROI)なのです。

Visitors touring the illuminated main corridor of Gwangmyeong Cave in Gyeonggi Province with cool blue and purple LED lighting on the rock walls
京畿道の広明洞窟を訪れる人々。Credit: Lee Si-jin / The Korea Herald.

強制労働鉱山から文化的テーマパークへ:広明洞窟の「なぜ」

その起源は、LEDで彩られた内部からは想像できないほど悲惨です。1912年、日本統治時代に始興鉱山として開かれ、韓国人労働者は金、銀、銅、亜鉛などを採掘していました。その環境は観光とはかけ離れた、国民的トラウマを生み出すものでした。生産がピークに達した頃には、500人の鉱夫が交代で働き、1日あたり約250トンの鉱石が採掘されていました。解放後も細々と操業を続けましたが、鉱床が枯渇し、洪水によって採掘が経済的に成り立たなくなったため、1972年に閉鎖されました。その後約40年間、トンネルは空っぽのままでした。最終的には、ソウルのキムチ作りの家庭に送られる塩漬けのエビ(セウジョッ)の低温貯蔵庫として借りられていました。それが、私たちが話している「死んだ資産」のレベルです。

ここが旅行ブロガーが通常スキップする部分です。2011年、光州市政府はこの民間鉱山を買い取り、2011年から2015年にかけて約300億ウォンという多額の資金を投じて改修を開始しました。その目論見は、ソウルの都市住民が、LEDアートやウェタ・ワークショップのドラゴンで装飾された、エアコン完備(洞窟の安定した年間12℃の温度のおかげで自然に涼しい)の植民地時代の産業史を歩くために、お金を払うだろうというものでした。この目論見は成功しました。市の公開推定では、年間収益は600億ウォンを超え、この洞窟は現在、多くの韓国地方自治体が模倣し始めているカテゴリーの柱となっています。それは、過去の鉱業インフラを没入型アート空間として再構築することです。これは幸運ではなく、賢明な戦略でした。

Rainbow LED tunnel lights at Gwangmyeong Cave's Light Space photo zone with visitors silhouetted against colored bulbs
光の空間通路は、洞窟内で最も写真に撮られるセクションです。Credit: Lee Si-jin / The Korea Herald.

レインボー洞窟と光の空間:なぜここが韓国のインスタ映えスポットになったのか

広明洞窟がバズったきっかけとなったセクションが「光の空間」です。何千もの小さな多色のLED電球で壁一面が覆われたトンネルで、うまく撮影すれば虹色の川のように写ります。これに加えて、虹の滝、LEDの海洋生物がいる光の庭園の池、そして洞窟のドームに投影されるメディアファサード(20分ごとに10分間のCGIショーが上演されます)が加われば、韓国の旅行インスタグラムが発表するあらゆる「人生ショット」(一生に一度の完璧な写真)のまとめに必ず載るような場所になります。フォトツーリズムは特定の製品であり、広明洞窟はそれを意図的に設計しました。

韓国人がLEDを見たことがないというわけではありません。魅力はコントラストにあります。つまり、かつて採掘されていたことがはっきりとわかる、荒々しくギザギザした湿った岩壁に、超飽和色の光が降り注ぐのです。この質感とネオンの衝突が写真に「映え」を与え、例えばショッピングモールの美術インスタレーションで同じような設定をしても平坦に感じるであろう理由です。Trazyの広明ツアーパッケージは、この正確な角度で常に完売しており、洞窟とワインテイスティングを組み合わせることで、業界が「コンテンツと消費」と呼ぶ旅程を提供しています。写真はフックであり、ワインはリピートの戦略です。

Gwangmyeong Cave interior view showing golden lit rock chamber with visitors walking through the mine tunnel exhibit
広明洞窟の内部。Credit: Korea Tourism Organization (VisitKorea)。

ゴールデンロード、ダークライド、そしてウェタ・ワークショップのドラゴン

洞窟の奥深くでは、「ゴールデンロード」と称される、金色のテーマで統一された回廊があり、金の滝(高さ3.6mの人工滝)、黄金宮殿、そして幸運を願う来場者が触れる黄金のハンマーを持つ、洞窟のマスコット女神「アイシャ」(Aisha)が展示され、鉱山のルーツに深く根ざしています。これは紙面上で読むと少しキッチュに感じられるかもしれませんが、実際に体験すると、テーマが徹底されており、物語が実際の金採掘の歴史と矛盾せずに繋がっているため、非常に魅力的に映ります。これは最近、韓国のテーマパークデザイナーが非常に重視している点であり、広明洞窟はこの潮流の先駆けでした。

ダークライドは、より新しい収益源です。来場者は小さな鉱山カートに乗り込み、全長400メートルの真っ暗なトンネルを、壁に沿って投影されるマッピング効果を楽しみながら進みます。これは、ディズニーの「カリブの海賊」が確立した「アニマトロニクスによるシーンを巡るボートライド」という形式を、韓国の地方アトラクション向けに予算内で適応させたものです。このアトラクションを魅力的にしているのは、その舞台設定です。人工的に作られたダークライドの建物ではなく、実際に使われていた元鉱山カートのルートを利用している点です。この本物らしさは、ユニバーサルやエバーランドが容易には再現できないものです。

最もインスタグラムに投稿されている彫刻は、ニュージーランドのウェタ・ワークショップ(『ロード・オブ・ザ・リング』や『キング・コング』を手がけた制作会社)が制作した、全長41メートル、重さ800キログラムの「洞窟の主」と名付けられたドラゴンです。ウェタは30個の部品を韓国に送り、現地で組み立てました。近くには実物大のゴラムの彫刻がうずくまっており、ウェタはガンダルフの実際の映画用小道具の杖を持つ限定版フィギュアも貸し出しました。ウェタを巻き込むことは、韓国の中規模都市にとって真の快挙でした。これは、広明洞窟が単なる目新しさだけでなく、制作価値で競争していることを示唆しました。この取引があったからこそ、この洞窟は国際的な『ロード・オブ・ザ・リング』ファンの旅程に組み込まれるようになったのです。

Golden Road section of Gwangmyeong Cave illuminated in warm gold light with themed sculpture display
広明洞窟内のゴールデンロードコース。Credit: KOCIS / Korean Culture and Information Service。

ワイン洞窟:誰も予想しなかった地下の動き

ワイン洞窟は、運営者が行った最も賢明なプログラミング決定であり、熱心な旅行者が語り続けるセクションです。全長194メートルにわたり、約49の国内ワイナリーから約170〜200種類の韓国ワインが貯蔵されており、公式には韓国最大の地下洞窟ワインコレクションです。洞窟は冷却設備なしで常に12℃から13℃を保っており、これは通常、産業用HVAC設備に多額の費用を払って建設するワインセラーの仕様です。週末には入り口で無料試飲が行われます。

ここには、ほとんどの訪問者が見過ごす業界の洞察があります。韓国ワインは苦戦しているカテゴリーです。ソウルでは外国ワインが流通を支配し、小売店の棚スペースは高価であり、ほとんどの韓国ワイナリーは自社の試飲室を運営するには小規模すぎます。光州市はこの現状を認識し、ワイン洞窟を国内生産者の事実上の全国的なショーケースに変え、全国8道からワインを一箇所に集めました。2015年以来、毎年韓国ワインフェスティバルがここで開催されています。これは土産物店ではありません。観光名所として装飾された、製品カテゴリー全体の州関連インフラなのです。韓国のワイナリーは棚の視認性のために費用を払い、観光客は試飲のために費用を払い、誰もが利益を得ます。非常に韓国的な解決策です。

Korean wines stored on wooden shelves inside a Gyeonggi wine cellar with warm ambient lighting used for tasting tours
広明洞窟とグランド・コートーワイナリーを組み合わせた試飲ツアーのためにストックされた韓国ワイン。Credit: Trazy。

広明洞窟がケーススタディとして機能し続ける理由

洞窟観光は韓国ではニッチなセグメントです。丹陽古藪洞窟(Danyang Gosu Cave)や江華の歴史的洞窟遺跡は同様の客層を対象としていますが、それらは没入型ライトアートではなく、自然形成や歴史博物館に重点を置いています。広明洞窟は異なるカテゴリーに属します。ソウルに近く(市の南西14km、ソウル駅から光明駅までKTXで15分、その後タクシーかシャトルバスで10分)、屋内型で気候が安定しており、定期的に新しいポップアップ展示(バービー展、恐竜体験、ラスコーのレプリカなど)を実施しているためです。この組み合わせが、地域の観光地にとって最も難しいKPIである韓国人リピーターを呼び戻しています。

韓国を訪れていて、宮殿や弘大のショッピング以外のソウル日帰り旅行を考えているなら、私がおすすめするのはここです。上着を持参し(ソウルの夏を期待していたなら12℃は肌寒く感じるでしょう)、最低でも2〜3時間は予定を空けて、ワイン洞窟はたとえ予定していなかったとしても飛ばさないでください。そこが、運営者が実際に何をしようとしているのかを明らかにするセクションです。

韓国旅行を計画中ですか?まず韓国をあなたの玄関口へ

広明洞窟は、少しでも文化的な背景を持って訪れる旅行者にとって価値ある場所です。当社の月刊Daebak Boxは、厳選された韓国のライフスタイル、スナック、文化をあなたの玄関先にお届けし、飛行機に乗る前からその背景を築くことができます。業界で働く人々によって選ばれた、韓国から調達された本物の製品です。

ブログに戻る

Straight from Korea

Bring Korea home, every season

Loved this? Get curated Korean goods delivered to your door. Subscribe & save 10%, cancel anytime.

Explore the boxes →