Table of Contents
Kドラマ業界で20年以上働いていると、どの俳優が華やかに売り出され、どの俳優がその逆の理由で実際に愛されているかがわかる。ファン・ジョンウム（황정음）は後者の典型だ。彼女は2002年にガールズグループSugarのリードボーカルとしてデビューし、ドラマ『Endless Love』で女優に転身。その後、2010年代半ばのMBCのヒット作『キルミー・ヒールミー』（2015年）と『彼女はキレイだった』（2015年）の2本で主演を務めた。その過程で、彼女はアイドルらしからぬ独自の「食のアイデンティティ」を確立した。それは、家庭的な鍋料理、働く女優のお椀飯、そしてバラエティ番組での食べっぷりだ。離婚報道で再び話題になるずっと前から、彼女は韓国のおばさんたちに愛される存在だった。
ファン・ジョンウムの食のイメージが他のK-ドラマ主演女優と違う理由
Kドラマのキャスティングルームの近くに10年以上いると、あるパターンに気づく。35歳以下の主演女優は、特定の食の美学を押し付けられることが多い。カフェブランチ、インスタグラム用のサラダ写真、ワイングラス。これは、高級コーヒーブランドや飲食店チェーンとのCM契約につながる。ファン・ジョンウムは意図的にその型を破った。彼女のインスタグラム（@jungeum84）は、2010年代後半に活発だった頃、サムギョプサル、チーズたっぷりのトッポッキ、フルーツボウル、そしてコンビニのデザートを好んで投稿していた。憧れというより、どこか親しみやすい韓国的なものだった。
この型破りな食のイメージこそ、『彼女はキレイだった』が彼女に強く響いた理由だ。彼女が演じた、変身前の雑誌編集者キム・ヘジンは、ランチが物語の重要な要素となるキャラクターだった。チェ・シウォン演じるキム・シンヒョクが、口を大きく開けて漬物のだんむじを食べさせろとからかい、彼女がそれを彼に投げつけるシーンは、ファン・ジョンウムの演技が光り、ドラマで最もGIF化された瞬間のひとつとなった。彼女は本当に同僚に食べ物を投げたことがあるような人物に見えたのだ。これは、洗練されたロマンティックコメディの主人公に慣れた韓国の視聴者にとって新鮮だった。
キムチチゲと働く女優の癒やしの食事
サンアムやイルサンのドラマスタジオで16時間労働を経験した俳優なら誰でも知っているが、その過酷な労働を支えるのは、目玉焼きとご飯が添えられたキムチチゲだ。ファン・ジョンウムは「ラジオスター」や「みにくいうちの子」で、スキャンダルや視聴率のプレッシャー、宣伝活動の合間に母親が作ってくれた食事として、この料理を何度も話題にしている。これは、BTSのメンバーがイモ（おばさん）の料理と呼ぶものと同じで、Kドラマ女優にとっての食事版だ。安くて、温かくて、流行りにとらわれず、正直な食事。
この魅力は、正直なところ、階級のわかりやすさにある。若い韓国女優が公にキムチチゲ好きを表明することは、清潭洞でミシュランの寿司が食べられるようになる前、何を食べていたかをまだ覚えているというシグナルを送る。このシグナルは国内市場で重要であり、ファンと女優の信頼はしばしばソタルハム（気取らないこと）にかかっている。彼女の2020年以降のカムバック報道の多くが、高級なグラビアではなく、家庭料理のシーンを中心に構成されているのはこのためだ。
サムゲタンとキャスト・スタッフの夏の伝統
毎年夏、チョボク、チュンボク、マルボク（韓国の旧暦で最も暑い3日間）には、KドラマやK-POPの制作現場で、欧米の業界ではあまり見られないことが行われる。それは、主演俳優やトップアイドルが全スタッフのためにサムゲタンの出前を奢ることだ。チソンが『キルミー・ヒールミー』や『彼女はキレイだった』のスタッフのためにこれをしたことは有名だ。ファン・ジョンウムは公にサムゲタンが夏の「マスト」料理の3つのうちの1つだと語っており、彼女が女性主演としてドラマを牽引していた時期には、自身の現場でも同じパプチャ（フードトラック）の伝統を続けている。
これは単なる食のエピソードではない。Kドラマ制作のエコシステムにおいて、スタッフに適切に食事を提供することは、主演俳優が忠誠心を買い、監督が次回作であなたを起用するかどうかを決める方法なのだ。業界の格言に「밥값 하는 배우（パプカプ ハヌン ペウ）」、おおよそ「食事代に見合う俳優」という言葉がある。ファン・ジョンウムは常にこの賞賛される側に位置しており、サムゲタンの季節は、その評判が築かれるか、あるいは失われるかという時期なのだ。
パスタ、コンビニ、そして離婚後のインスタグラム時代
2016年から2020年にかけて、ファン・ジョンウムは他のどの韓国女優よりもゴシップ誌のネタになった。結婚、離婚申請、和解、二人目の子供、再申請。そのほとんどの間、彼女のインスタグラムは食べ物の投稿でいっぱいだった。それは防御的なインフルエンサーのコンテンツではなく、漢南洞のクリームパスタ、旅行中のコンビニのキンパ、午前2時のフルーツボウルだった。エンゲージメントの数値を見ると、これらの食べ物の投稿は、ドラマ宣伝のどの投稿よりも常に多くの「いいね」を集めていた。彼女のファンは、嵐の中の彼女を、一食ずつ追いかけていたのだ。
この時期の業界の見方は興味深い。一部のPR会社は彼女に沈黙を促しただろう。しかし、彼女は逆の行動をとり、それがうまくいった。なぜなら、韓国のファンは、継続的な食べ物の投稿を、ある種の静かな回復力と受け止めたからだ。彼女は依然としてよく食べ、自分らしさを保っていた。これが、2020年から2024年の彼女のカムバック作品（『サンガプ屋台』、『7人の脱出』）が、タブロイド紙が離婚後の女優にしばしば向ける冷たい視線ではなく、異例の温かさで迎えられた理由だ。
バラエティ番組でのカムバックは、インタビューではなく食べ物中心
韓国の女優がプライベートな騒動の後、世間のイメージを再構築したいとき、その手本となるのは脚本のあるテレビインタビューではない。食をテーマにしたバラエティ番組だ。親しみやすく、孤独に共感してもらいたいなら「私は一人で暮らす」。家族向けのイメージを見せたいなら「みにくいうちの子」。自虐的でありたいなら「ラジオスター」。ファン・ジョンウムはこれらすべてに出演し、繰り返し映し出されるのは、彼女がカメラの前で家庭的なものを食べている姿だ。広蔵市場の屋台でのクッパ、延南洞の路地裏の蒸し餃子、アパートで一人で食べる辛いラーメン。
これには単純な業界の論理がある。韓国の視聴者は、有名人が食べ物を通じて親近感を表現すると、個人的な騒動をより早く許す。これは、ジョン（情、食事を分かち合うことで生まれる深い愛情）に結びついた文化的な筋肉記憶だ。ファン・ジョンウムが市場のプラスチックのテーブルでクッパをすすっているのを見ると、まるで知っている人と一緒に食事をしているような感覚になる。それが彼女のPRが築いた感情的な架け橋であり、2023年には主要なドラマで主演を務めるまでに十分な効果を発揮したのだ。
ファンがなぜ見続けるのか
ファン・ジョンウムのファン層を一貫して支えているもの、そして彼女の食のイメージが、手の込んだCM女優の食のイメージよりもはるかに効果的な理由、それは彼女が正直に見えるからだ。彼女のキムチチゲ愛は演出されたものではない。彼女のサムゲタンの季節の投稿は、お金で買われたものではない。彼女の市場でのクッパのシーンは、フードスタイリングチームによってブロックされたものではない。韓国の視聴者は、作られた食べ物のコンテンツを遠くからでも嗅ぎ分けることができ、ファン・ジョンウムのそれは決して警報を鳴らすことはなかった。
中堅Kドラマ女優の食の好みに関するコンテンツが毎月何十万もの検索数を集めるのには理由がある。それは、世界中のファンにとって、追いかけている女優と一緒に食事をする最も近い体験なのだ。そしてファン・ジョンウムの場合、あなたが彼女と分かち合うであろう食事は、華やかではなく、熱くて、辛くて、おそらくプラスチックの椅子がある場所からステンレスのボウルで届けられるだろう。もし韓国を知っていれば、これは最高の褒め言葉なのだ。
Daebakで韓国のおやつを探検しよう
韓国料理が好きですか？ DaebakのSnackFeverボックスで、本格的な韓国のおやつとラーメンを自宅まで届けましょう。
