Hyunwoo Cho

Hyunwoo Cho

With over 10 years of experience in the Hallyu industry, Hyunwoo has dedicated his career to connecting Korean culture with the world. As the founder of Daebak, he works closely with Korean brands and stays ahead of the latest trends to deliver an authentic taste of Korea to fans globally.

Dim hallway of the abandoned Gonjiam Psychiatric Hospital in Gyeonggi Province, one of South Korea's most notorious ghost sites before its 2018 demolition

韓国のゴーストタウン:捨てられた村々と過疎化問題

Hyunwoo Cho

Table of Contents

韓国は世界で最も人口密度の高い都市化された国の一つですが、朝鮮半島の大部分は静かに人がいなくなっています。廃墟となった精神病院、閉鎖された炭鉱の町、水没した河川渓谷、そして子供のいない地方の郡はすべて「ゴーストタウン」というレッテルを貼られてきました。見出しの裏には、出生率0.72という単一の人口統計学的ストーリー、ソウルへの数十年にわたる移住、そして国がまだ維持できる場所はどこかという国家的な議論があります。

Dim hallway of the abandoned Gonjiam Psychiatric Hospital in Gyeonggi Province before its 2018 demolition
廃墟となった京畿道の昆池岩精神病院は、2018年5月の解体前に韓国の都市伝説の定番となりました。 | 出典:Korea Herald

韓国のゴーストタウンとは

韓国のメディアでは、「幽霊都市」(ゴーストシティ)という言葉はいくつかの異なるものを指します。それは、病院や工場のような単一の廃墟となった建物、産業を失った炭鉱の町全体、ダムによって水没した村、または政府が存続可能と見なす閾値以下に人口が減少した地方の郡を意味することがあります。行政安全部は2021年に89の小都市と郡を「人口減少地域」として正式に指定しました。このリストは状況の変化に応じて更新されます。これらの場所の中にはまだ町として機能しているものもあれば、家屋ごとに目に見えて消えつつあるものもあります。

昆池岩精神病院

国内で最も有名な幽霊スポットは、京畿道広州市にあった旧昆池岩精神病院です。この建物は1996年に閉鎖されましたが、その理由は後にインターネット上で広まった不気味な噂ではなく、財政難と水資源保護法に基づく新たな下水要件が原因だったと報じられています。CNNトラベルは2012年に「地球上で最も恐ろしい7つの場所」の一つに挙げ、2018年のファウンドフッテージ映画「コンジアム」は268万人の観客を動員しました。実際の病院は2018年5月に解体され、不法侵入者やゴーストハンターの巡礼地としての役割を終えました。

Empty hallway inside the abandoned Gonjiam mental hospital in Gyeonggi Province with a translucent figure superimposed
解体前の昆池岩病院の内部。この場所は都市探検家の人気スポットとなり、2018年のホラー映画の題材にもなりました。 | 出典:Korea Times

江原道の廃坑となった鉱山町

韓国東部の江原道には、国内で最も目に見えるポスト工業化時代のゴーストタウンがいくつかあります。旌善郡の舎北と古汗、そして隣接する太白は、石炭が隆盛を極めた1960年代と1970年代に栄えました。太白だけでもピーク時には約12万人もの住民がいました。1990年代に炭鉱の閉鎖が加速した後、人口は激減しました。2025年2月までに太白の人口は約3万7000人にまで減少し、韓国のどの都市よりも低くなりました。国内最大の長省炭鉱は88年間の稼働を経て2024年9月に閉鎖され、国営の道渓炭鉱も2025年6月に続きました。舎北は現在、カンウォンランドカジノに頼って主要な商店街の営業を維持しています。

Crowd of striking miners and residents in Sabuk, Gangwon Province during the 1980 Sabuk Incident
1980年、江原道舎北におけるストライキ中の炭鉱労働者と住民の群衆。この元炭鉱町は現在、深刻な人口減少に直面しています。 | 出典:Korea Times

昭陽ダムと忠州ダムの水没した村々

すべての韓国のゴーストタウンが地上にあるわけではありません。1973年10月に春川の昭陽江に完成した昭陽ダムは、韓国最大の人工湖を作り、江原道の数十の村を水没させました。公式発表によると、38の集落で約4,600世帯が移転し、約2,700ヘクタールの水田が失われました。水没しなかった集落の中には、道路が水没したため「陸の孤島」となり、清平寺などの場所へはフェリーでしか行けない場所もありました。同様の状況は、1985年に完成した忠州ダムでも起こり、忠清北道の丹陽や他の町の大部分が水没しました。

Aerial view of Soyang Dam and Soyangho Lake in Chuncheon, Gangwon Province, Korea's largest man-made reservoir
1973年に昭陽ダムが完成してできた昭陽湖は、38の村と約2,700ヘクタールの農地を水没させました。 | 出典:VisitKorea

地方消滅の危機

国内で最も深刻なゴーストタウン問題は、人口動態に起因します。韓国の合計特殊出生率は、2023年にはOECD加盟国で最低の0.72にまで低下しましたが、2024年には0.75、2025年には0.80へとわずかに上昇しました。統計庁によると、2023年の出生数はわずか229,970人でした。慶尚南道の陜川や固城、江原道の麟蹄、忠清北道と全羅道の大部分では、労働年齢人口が1世代で半減しています。鉄原郡金化邑の住民は、結婚式場が予約の間隔が数ヶ月も空くようになり、新生児がほとんどいなくなったと記者に語りました。このパターンは、指定された89の人口減少地域全体で繰り返されています。

Elderly farmer working on a small plot in Cheorwon County, Gangwon Province, one of South Korea's fastest aging rural regions
鉄原のような地方の郡は、若者がソウルへ移住し続けるため、2045年までに平均年齢が60歳を超える見込みです。 | 出典:Korea Herald

工業廃墟

鉱業や農業以外にも、いくつかの工業団地が同じ道をたどっています。曽坪や寧越の工業団地の一部は、中小企業がソウル近郊に集約されたり海外に移転したりしたため、テナントを失いました。ソウル自体では、梨泰院の南にある一時的に人口が減少した宝光洞と漢南洞の地域が、漢南新都市再開発に先立って2024年に空になり、同じような状況のより凝縮されたバージョンを生み出しました。街灯はまだ点いていますが、住民はいなくなっています。1980年から2011年まで営業していた中浪区の遊園地「ヨンマランド」は、錆びたメリーゴーランドやバンパーカーを見学するために写真家から少額の料金を徴収する、目立たない都市探検の目的地となっています。

観光地としてのゴーストタウン

一部の地方自治体は、衰退を魅力に変えようとしています。2026年4月、農林畜産食品部は慶尚北道聞慶市で「地方空き家再生フォーラム」を開催しました。かつて2万人を擁した旧鉱山町、加恩邑には現在約3,000人が住んでいます。聞慶市は、新米農家向けに組み立て式の住宅を建設し、最大1年間の家賃無料を提供しています。一方、古い醸造所や鍛冶屋はカフェや文化施設に改装されています。清松郡と旌善は鉱業遺産を巡る観光を築き、済州島の漢京地区は15軒の廃屋をデジタルノマド向けのコワーキングスペースに改修しています。

韓国における人口減少地域の未来

政府の対応は資金と再編を組み合わせたものです。危険な廃屋の解体に対する補助金の上限は、2026年に1軒あたり1,600万ウォン以上に倍増され、全国の空き家バンクは、放棄された農村部の不動産と移住を希望する都市住民をマッチングさせています。計画担当者はまた、人口が独立した郡の閾値を下回った地域でサービスを継続させるために、行政合併についても議論しています。これらの対策が指定された89の人口減少地域を安定させることができるのか、あるいはさらに多くの町がリストに加わることになるのかは、今後10年間で韓国にとって決定的な問題の一つとなるでしょう。

A baby photo illustrating South Korea's record-low birth rate and ongoing demographic decline
OECDで最も低い韓国の出生率は、全国的な地方の人口減少の主な要因です。 | 出典:Asia Business Daily

Daebakで韓国をもっと探る

韓国を少しでもあなたの生活に取り入れたいですか?Daebak Boxには、韓国のお菓子、ラーメン、文化的なグッズが満載で、毎月あなたの玄関先までお届けします。

ブログに戻る

Straight from Korea

Bring Korea home, every season

Loved this? Get curated Korean goods delivered to your door. Subscribe & save 10%, cancel anytime.

Explore the boxes →